Această a doua sesiune a Clubului prezintă o lucrare de mare recepție actuală în țara noastră. BUNICUL de Aleksandr Chudakov, editat pentru prima dată în spaniolă de Editorial Automatic în 2016 și tradus de Yulia Dobrobolskaya și José María Muñoz Rovira, va fi protagonistul întâlnirii noastre. Acest roman reprezintă una dintre marile descoperiri ale literaturii ruse contemporane, de asemenea premiat în 2011 cu Premiul Booker rus pentru cel mai bun roman al deceniului. BUNICUL este un omagiu adus marilor clasici ruși; ambientat în perioada sovietică sub privirea protagonistului său Antón (numele nu întâmplător) și a bunicului său, fir comun și personaj cheie în lucrare.

rusești

Va avea participarea specială a editorului de Editorial Automatic, Dario Ochoa și cu magnificul ilustrator însărcinat să dea viață copertei EL ABUELO, David de las Heras.

Întâlnirea Clubului va fi din nou V. Manneken (C/Marqués de Santa Ana, 30), o sală de cocktailuri cu suflet slav și o atmosferă de lounge literar din secolul al XIX-lea, unde cocktailurile rusești și întâmpinarea gazdelor tale vor face restul.

Duminică, 10 septembrie la ora 19:00 va avea loc acest Vol. 2 al Clubului. Și dacă deja vă întrebați care sunt pașii din care să faceți parte The Russian Club Vol. 2 BUNICUL

Confirmați-vă prezența. Înscrierea este gratuită și gratuită până la atingerea capacității complete (sunt 12 locuri disponibile). Dacă doriți să vă rezervați, confirmați [email protected]

DESPRE BUNICUL

Premiat în 2011 cu Premiul Booker rus pentru cel mai bun roman al deceniului, Bunicul este o operă monumentală care își are rădăcinile în tradiția narativă a marilor clasici ruși. În această odă a trecutului recent, Chudakov ne oferă o mărturie aproape enciclopedică a vieții de un secol întreg, cu accent deosebit pe anii grei ai regimului sovietic: exil, represiune, muncă grea, foamea ... dar și familia, tradiție ancestrală, cultură, libertate și speranță. Chebachinsk, un oraș din nordul Kazahstanului locuit de exilați politici, este cadrul central al acestei povești care se întinde pe viața a patru generații și care are loc în jurul figurilor lui Anton, băiatul care va ajunge să fie istoric care locuiește la Moscova și bunicul său, un minune de putere și înțelepciune care la vârsta de nouăzeci și șapte de ani decide să convoace familia înainte ca moartea sa să fie aproape.

«În acel loc se odihnea omul pe care Anton și-l amintea de când își putea aminti, pe poala căruia stătea ore în șir pentru a-și asculta poveștile, omul care îl învățase să citească, să sape, să vadă, să observe o plantă sau o nor, a asculta o pasăre, a auzi cuvintele; Nu ar fi în stare să-și amintească nici măcar o zi a copilăriei în care nu era. Dacă n-ar fi el, nu aș fi omul care sunt. De ce, deși m-am gândit mereu la asta, nu i-am spus niciodată? Mi s-a părut prost să spui cu voce tare: îți mulțumesc pentru ... Dar și mai stupid nu îi spunea nimic. De ce se certase cu el, chiar și atunci când înțelegea totul? Din cauza unui fals sentiment de independență? Să-mi dovedesc ceva? Cât de iritant trebuie să fi fost pentru bunicul să creadă că nepotul său cedase minciunii sovietice. Bunicule, nu am cedat niciodată! Mă puteți auzi? Urăsc și iubesc aceleași lucruri ca și tine. Ai avut dreptate la toate! »».

Vrei să ții pasul? Accesați secțiunea ȘTIRI și aflați totul.