Spuneți-ne ce doriți să citiți și Recomandatorul vă va spune ce cărți se potrivesc preferințelor dvs.

recenzie

Toți băieții de care m-am îndrăgostit
Jenny Han

Regizat de Susan Johnson

De la hârtie la ecran Templul # 66 (octombrie 2018)
De Daniel Renedo

Pentru toți băieții de care m-am îndrăgostit a devenit boomul „neașteptat” al verii. Se pare că a fost ieri când Jenny Han a dezvăluit că va exista o adaptare a cărții care a catapultat-o ​​la faimă, cu distribuția deja închisă. Autorul a început făcând lucrurile bine, dar și Netflix a făcut-o: nu a făcut publicul să aștepte mai mult decât era necesar, a permis spectatorilor care au venit din carte să se bucure de film la momentul potrivit. Rețelele, în special Twitter, au început să deschidă gura despre film și, în curând, tot mai mulți oameni au decis să încerce.

Dacă ne spuneți că nu ați auzit de adaptarea la Toți băieții pe care i-am iubit înainte, vă vom spune că nu vă credem. Putem crede, deși este dificil pentru noi, că nu știi despre ce este cartea și de aceea vom încerca să o rezumăm cât mai mult posibil. Lara Jean este obișnuită să se îndrăgostească de băieții de care nu poate să se deschidă despre sentimentele sale. Pentru a pune capăt acestor zdrobiri, el le scrie o scrisoare pe care ulterior o sigilează și o lasă păstrată într-o cutie de pălării din camera sa. Cartea începe când într-o zi își dă seama că toate acele scrisori, care nu ar fi trebuit să vadă niciodată lumina, au fost trimise.

Identitatea celui care trimite scrisorile este ceva care în carte rămâne un mister până la final. În film, totuși, aflăm cine a fost din momentul în care au ieșit. Motivația acestei persoane este diferită, dar rezultatul este același. Noul motiv servește spectatorului să empatizeze și mai mult cu personajul în cauză, lucru pe care îl joacă în mod constant în film.

Susan Johnson aduce cu dragoste toate personajele pe ecran, cu excepția lui Josh, care pierde din greutatea pe care a avut-o în prima carte în favoarea poveștii Peter Kavinsky și Lara Jean. Narațiunea îl folosește pe Josh ca punct de dispută, astfel încât privitorul să nu empatizeze cu el și să nu trebuiască să decidă între cele două interese iubitoare.

În ceea ce privește inspirația din spatele adaptării, avem nu numai prima carte, ci lucruri pe care le împrumută din a doua. Dintre acestea, unul dintre firele principale ale lui P. D. încă te iubesc este complet transferat. Întrebarea pe care trebuie să ne-o punem acum este: ce am vedea într-un al doilea film dacă ar fi așa? Nu numai succesul pe care l-a avut, ci și clipirea la sfârșitul To To the Boys I Loved Before, indică faptul că a avea o a doua adaptare nu este o idee exagerată. Cel mai probabil, cu un alt film, producătorii vor putea adapta întreaga trilogie.

Ceva bun despre acest prim este că au decis să nu riște, indiferent de semnul final și să închidă complotul primei cărți. Credem că este o decizie inteligentă să i-ai dat Larei Jean un final fericit în cazul în care acest prim film nu a terminat de funcționat, dar, din fericire, nu a fost cazul.

Pe scurt, carte sau film? Dacă nu ați ajuns la filmul din carte, cea mai bună opțiune este probabil să mergeți de la film la cărți. Faptul este că povestea Larei Jean, o protagonistă asiatică americană (cu strămoși coreeni de partea mamei sale) și a familiei sale a ajuns la mult mai mulți oameni. Jenny Han a realizat ceea ce și-a propus de la început: să arate că o fată non-caucaziană poate fi protagonista, fie că este superheroina unei povești sau fata care se îndrăgostește de cel mai popular băiat din liceu.