Aș vrea să mă ajuți să rectific în spaniolă dacă SPB înseamnă „contracții supraventriculare premature”, doar că așa cum este nu o găsesc, ci ca „contracții ventriculare premature” (PVC) și aș vrea să știu dacă este același cu sau fără «supra».

beats

Am răspuns de pe telefonul meu și nu v-am citit corect întrebarea. Extrasistolele sunt o contracție prematură sau bătăi premature.
Te rog vezi:
Extrasistolele, atriale (bătăi ectopice) și ventriculare, sunt aritmii inofensive la persoanele sănătoase
http://enfermedadescorazon.about.com/od/arritmias-y-palpitac.

Explicaţie:
Nu, nu este același lucru
Dosar pacient *: Extrasistole
DEFINIȚIE
Sunt contracții premature ale inimii, adică bătăi ale inimii care merg mai departe
TIPURI
Există două tipuri de extrasistole: supraventriculare și ventriculare, în funcție de zona inimii de unde provin.
http://www.fundaciondelcorazon.com/images/stories/file/ficha.

Ce sunt extrasistolele?
Extrasistolele sunt stimuli electrici ai inimii care sunt generați înainte de stimulul normal și dau naștere la bătăi premature sau avansate (se mai numesc „complexe premature” sau „ectopii”).

[. ]
În general, în funcție de originea stimulului, extrasistolele (sau ectopiile) sunt adesea denumite „supraventricular”, atunci când stimulul își are originea deasupra ventriculilor (în peretele atriilor sau în joncțiunea atrioventriculară) sau „ventricular” (cei care au originea în peretele ventriculilor).
http://www.webdelcorazon.com/index.php/arritmias/499-extrasi.

Extrasistole
Acestea sunt bătăi care preced bătăile normale ale inimii și sunt de obicei urmate de o pauză. În funcție de originea extrasistolelor, acestea pot fi atriale sau ventriculare.
http://www.arritmiasevilla.es/extrasiacutestoles.html

Oh, acronimul ar trebui să fie IS V
A se vedea: extrasistolele supraventriculare (ESV) sunt foarte frecvente la vârstnici.
http://www.sac.org.ar/wp-content/uploads/2014/04/cg5-a1.pdf

Conectați-vă sau înregistrați-vă (gratuit și durează doar câteva minute) pentru a participa la această întrebare.

De asemenea, veți avea acces la multe alte instrumente și oportunități concepute pentru cei care au locuri de muncă legate de limbă (sau sunt pasionați de ele). Participarea este gratuită, iar site-ul are o politică strictă de confidențialitate.