Pentru noi toți cei care trăim noaptea de căderea zidului Berlinului era ceva la fel de surprinzător de parcă cerul ne cădea pe cap. Una dintre certitudinile cu care am trăit întotdeauna a fost decolorarea în fața ochilor noștri.

berlineze

Mai târziu aveam să participăm la alte evenimente la fel de istorice, precum tragice, care ne-au marcat și generația, dar în acea zi îmi amintesc în continuare de surpriza, bucuria, emoția, frica și incertitudinea pe care toți cei care aveam deja cunoștințe le-am petrecut în fața televizorului. . Și, mai presus de toate, a marcat sfârșitul Cea mai importantă intraistorie a Berlinului: istoria care a divizat-o.

Punct de control

Zidul de protecție antifascist s-a născut la 4 august 1961 în timpul unui summit al partidelor comuniste Comecon de la Moscova. Pana atunci, 500.000 de oameni au trecut zilnic granița dintre cele două Germanii, Berlinenii de Est au mers la cinematograf sau teatru din Berlinul de Vest, au lucrat acolo și și-au primit salariul în mărcile RFG, unde și-au făcut cumpărăturile, achiziții de articole care erau de neconceput în Est: ciorapi pentru femei, fructe tropicale etc. S-a născut la mai puțin de o lună după Walter Ulbritch, lider al RDG, declară lumii că nimeni nu intenționează să construiască un zid.

Afacerea de la Berlin a fost întotdeauna o durere de cap pentru liderii comuniști, comparația dintre modul de viață dintr-un sector și altul a fost prea evidentă și prea dureroasă pentru a fi tolerată în mod deschis. În 1948, URSS a forțat prima încercare de a face ca cerealele să dispară prin decretarea Blocada Berlinului: nu ar fi permis accesul bunurilor la Berlinul de Vest, fără alimente, fără medicamente, fără combustibil pentru încălzire.

Scopul era de a face viața imposibilă acolo fără a se alătura Germaniei de Est. Declanșatorul a fost crearea noii mărci Deutsche în Occident, ca urmare a redresării economice incipiente și accelerate, condusă de Planul Marshall s-a experimentat sectorul Germaniei sub ocupație aliată.

Blocada a fost salvată cu cel mai mare transport aerian din istorie în care USAF, RAF și Forțele Aeriene din alte țări din Commonwealth au făcut 200.000 de ieșiri pentru a aduce 13.000 de tone de alimente și alte provizii zilnice locuitorilor din Berlinul de Vest.

Din 1952 fusese stabilită o zonă specială de 5 km care putea fi accesată doar cu un permis special de rezidență, dar granița a rămas deschisă și acest lucru a însemnat că nu mai puțin de 3.000.000 de persoane au evadat din RDG prin Berlinul de Vest. Decizia deciziei luate la Moscova s-a împlinit duminică 13 august 1961, când grănicerii din RDG au închis frontiera.

Toate străzile au fost tăiate, tramvaiul, metroul, toate comunicațiile dintre un sector și altul au fost tăiate, au fost umplute cu sârmă ghimpată. Chiar și cimitirele care se aflau între ambele sectoare, care vor fi ulterior completate cu beton sub supravegherea trupelor din RDG și KdA, grupuri de luptă ale clasei muncitoare, cu ordin de a trage pentru a ucide pe oricine a încercat să fugă.

În acest fel, guvernul său a smuls libertatea de mișcare de la est-germani în timpul 28 de ani. La început absolut nimeni nu putea trece Zidul, de-a lungul anilor s-au făcut câteva excepții. Începând din 1964, pensionarii vârstnici ar putea să o traverseze, iar mai târziu vor veni cei care ar putea face acest lucru din motive profesionale, cum ar fi artiști sau șoferi de camioane și cei care trebuiau să-și vadă rudele pentru o chestiune de maximă gravitate.

În acei ani 5.000 de oameni au reușit să scape batjocorind Zidul care se presupune că i-a protejat în cele mai pitorești moduri, între 100 și 200 nu au fost atât de norocoși și au murit în încercare.

Prietenul american

În 1963, Jack Kennedy a vizitat Berlinul și în fața Zidului a avut probabil unul dintre cele mai bune momente ale sale, dacă nu chiar cele mai bune, ținând discursul la care berlinezii de vest s-ar fi agățat cu mândrie de decenii.

Acum două mii de ani s-a lăudat că era „Civis Romanus sum”. Astăzi în lumea libertății se laudă că „Ich bin ein Berliner”.

Există mulți oameni în lume care nu înțeleg sau spun cu adevărat că nu înțeleg care este marea diferență dintre lumea liberă și lumea comunistă. Spune-le să vină la Berlin.

Există unii care spun că comunismul este mișcarea viitorului. Spune-le să vină la Berlin.

Există unii care spun în Europa și în alte părți „putem lucra cu comuniștii”. Spune-le să vină la Berlin.

Și sunt câțiva care spun că este adevărat că comunismul este un sistem diabolic, dar că permite progresul economic. Spune-le să vină la Berlin.

Libertatea are multe dificultăți, iar democrația nu este perfectă. Dar nu trebuie să ridicăm un zid pentru a ne păstra oamenii, pentru a-i împiedica să ne părăsească.

Vreau să spun în numele cetățenilor mei care locuiesc la mulți kilometri distanță, de cealaltă parte a Atlanticului, că, în ciuda acestei distanțe față de voi, sunt mândri de ceea ce au făcut pentru dvs., de la o distanță din istorie în ultimii ani. 18 ani.

Nu cunosc niciun oraș, niciun om care să fie asediat de optsprezece ani și care să trăiască cu vitalitatea și forța, speranța și hotărârea orașului Berlin de Vest.

În timp ce zidul este cea mai evidentă și mai vie demonstrație a eșecului sistemului comunist, toată lumea poate vedea că nu avem nicio satisfacție în el, pentru noi, așa cum a spus primarul, este o infracțiune nu numai împotriva istoriei, ci și o infracțiune împotriva umanității, separarea familiilor, împărțirea soților și a soțiilor și a fraților și surorilor și împărțirea oamenilor care doresc să trăiască împreună.

Care este adevărul acestui oraș din Germania? Pacea reală în Europa nu poate fi niciodată asigurată, în timp ce unui german din patru i se refuză dreptul elementar de a fi un om liber și de a alege o cale liberă.

În optsprezece ani de pace și bună încredere, această generație de germani a perceput dreptul de a fi liber, inclusiv dreptul la unirea familiilor lor, la unirea națiunii lor în pace și bunăvoință cu toate popoarele.

Locuiești pe o insulă apărată a libertății, dar viața ta face parte din cel mai important lucru. Permiteți-mi să vă întreb cum concluzionez, ridicându-vă ochii deasupra pericolelor de azi și a speranțelor de mâine, dincolo de libertatea doar a acestui oraș Berlin și a tuturor popoarelor Germaniei înaintând spre libertate, dincolo de zid. pace cu dreptate, dincolo de tine sau de noi, ai întregii omeniri.

Libertatea este indivizibilă și atunci când un om este aservit cine este liber? Când toată lumea este liberă, se poate uita la acea zi, când acest oraș este reunit și această țară și acest mare continent al Europei sunt în pace și speranță.

Când în sfârșit vine ziua aceea și locuitorii Berlinului de Vest își pot satisface moderat faptul că sunt pe prima linie timp de aproape două decenii.

Toți oamenii liberi, oriunde trăiesc, sunt cetățeni ai Berlinului. Prin urmare, ca oameni liberi, spun cu mândrie aceste cuvinte „Ich bin ein Berliner”

Jack Kennedy: Berliner.

Cercul s-ar închide în timpul celei de-a 750-a aniversări a fondării Berlinului, în 1987, când Ronald Reagan, cu Poarta Brandenburg în fundal declarați:

Secretar general Gorbaciov, dacă căutați pacea, dacă căutați prosperitate pentru Uniunea Sovietică și Europa de Est, dacă căutați eliberarea, veniți aici, la această ușă, domnule Gorbaciov, deschideți această ușă. Domnule Gorbaciov: dărâmați acest zid!

Evident, nu i-au acordat prea multă atenție, iar cuvintele sale au fost calificate de Tass drept o provocare de război nu mai puțin; dar ceva se mișca deja în blocul comunist și 29 de luni mai târziu, Zidul va cădea.

Marea crește

La 23 august 1989, autoritățile maghiare au decis eliminați barierele fizice de la granița dvs. cu Austria, iar în acea vară 13.000 de „turiști” est-germani au profitat de ocazie pentru a face un picnic care a schimbat lumea.

Confruntați cu această situație, maghiarii au decis că nici un est-german nu poate părăsi Budapesta, la care mulți au răspuns refugiindu-se în ambasada RFG și refuzând să se întoarcă în RDG. Germania de Est a interzis apoi călătoria în Ungaria. Dar ceva foarte mare era deja în curs, prea mare pentru a se opri. Cehoslovacia s-a alăturat partidului și, deși RDG nu a vetoat să călătorească la Praga, presupunând că trenurile care mergeau de acolo spre Occident vor trece inevitabil prin teritoriul său și vor avea timp să oprească „trădătorii”. Dar lucrurile au scăpat de sub control uneori.

În septembrie, demonstrațiile au avut loc în toată Germania de Est. Erau demonstrații ale unor oameni care cereau pașnic să poată călători și să se mute oriunde doreau, „demonstrațiile de luni” au început la Leipzig pe 4 septembrie, când, simțindu-se susținuți de biserica luterană, s-au adunat obișnuiții Bisericii Sf. Nicolae. în Piața Karl Marx - astăzi AugustusPlatz - și li s-au alăturat mulți alți est-germani la strigătul Wir sind das Volk!: Noi suntem oamenii !. Văzând acest lucru prin intermediul televiziunii FRG, ideea s-a răspândit în toată RDG și în curând în piețele tuturor orașelor s-ar repeta aceeași scenă.

Până la 9 octombrie, ceea ce începuse ca o adunare a câtorva obișnuiți ai Sfântului Nicolae s-a transformat într-o demonstrație a 75.000 de oameni într-un oraș de 500.000 de locuitori. Până la 4 noiembrie, un milion de oameni strigau „Wir wollen raus!”: Vrem să ieșim!, La AlexanderPlatz din Berlinul de Est.

În acest climat, evenimentele se grăbeau. Erick hoenecker, care timp de mulți ani a condus RDG cu pumnul de fier și în ianuarie același 1989 a declarat că „Zidul va dura încă o sută de ani”, demonstrând o viziune a viitorului demnă de un altul care a prezis o mie de ani să nu Nu știu ce, a demisionat pe 18 octombrie.

Postul său a fost ocupat Egon Krenz, care în cele din urmă a autorizat refugiații de la ambasada RFA din Praga, care se aflau în condiții lamentabile, să călătorească spre vest, producând scene sumbre atunci când trenurile au oprit la Dresda, poliția a încercat să împiedice oamenii să sară în vagoane.

Revărsarea

Ultimul act a fost declanșat definitiv când la 9 noiembrie, Biroul Politic al RDG a decis că refugiații ar putea pleca direct din Germania de Est, pe lângă sunt de acord să permită călătoriile private într-o încercare nerealistă de a salva ceea ce a rămas din RDG. Sau nu.

Poate că nu erau atât de orbi și pur și simplu s-au sinucis politic, un pic în stilul avocaților din instanțele franciste, sau aveau capacitatea de a-și da seama că cealaltă posibilitate era și mai rea: URSS nu avea să vină să-i salveze cu Gorbaciov și Perestroika lui la putere și au văzut ceva ce Caucescu nu va vedea luni mai târziu.

Acest lucru ar trebui să intre în vigoare pe 17 noiembrie, dar aici intră în joc Gunter schabowski, secretar de propagandă al partidului comunist care va intra în istorie până la o gafă fastuoasă care a terminat de aruncat ultimul cui din sicriul RDG.

Schabowski a lansat o scurtă declarație oferită de cineva care nu a fost identificat de atunci și a citit textul la o conferință de presă din Berlinul de Est, transmisă în direct la televizor. Nota se referea la un proiect de lege care planifica autorizarea cetățenilor est-germani să călătorească în Occident numai cu prezentarea documentului dvs. de identificare, care a declanșat căderea Zidului Berlinului chiar în noaptea aceea.

Mașinile au fost pornite când R. Ehrman, corespondent ANSA, a întrebat la ora 19: „Domnule Schabowski, nu credeți că această factură de călătorie este o mare greșeală?” Purtătorul de cuvânt al guvernului RDG a scotocit documentele sale și a găsit celebra notă încă anonimă astăzi.

„Călătoriile obișnuite în Republica Federală Germania (RFG), adică în Berlinul de Vest, pot fi făcute prin toate posturile de frontieră din Republica Democrată Germană (RDG)”, scria Schabowski.

„De când?”, Au urlat jurnaliștii, la care Schabowski, fără să-și dea seama ce înseamnă asta, a răspuns: „Imediat”.

Cu câteva zile înainte Gerhard Lauter, al Ministerului de Interne al RDG, elaborase propunerea secretă care urma să fie discutată de Biroul Politic la 10 noiembrie și fără să știe cum a ajuns să iasă la lumină în dosarul purtătorului de cuvânt. În realitate, a fost pur și simplu planificat să se stabilească noi excepții pentru a permite trecerea și acestea au fost cele care încă nu au fost stabilite.

Jurnaliști uimiți au întrebat: „Ce înseamnă? Se deschide peretele? Redactor-șef al prestigioasei reviste germane Der Spiegel, Georg Mascolo, a comentat ulterior: „La acea vreme, jurnaliștii care se aflau la conferința de presă nu își dădeau seama de semnificația știrii, altfel ar fi adunat la zid " .

Berlinenii de ambele părți erau conștienți de ceea ce tocmai au auzit și s-au adunat la treptele liniei de separare. Primul care a fost deschis a fost Bornholmer Strasse, situat între districtele Prenzlauer Berg (est) și Wedding (vest).

Șeful controlului pașapoartelor, Harald Jäger, s-a trezit brusc în fața a mii de bărbați și femei care îi cereau dreptul de a accesa Berlinul de Vest și avea doar două opțiuni: să deschidă focul asupra lor sau să ridice barierele. A decis să facă al doilea. Greșeala lui Schabowski pătrunsese deja în mintea cetățenilor și întregul oraș se aduna nervos la punctele de control care de ani de zile fuseseră privite doar cu teamă.

În timp ce au sosit noile ordine care, în grabă, circumstanțele le-au dictat ierarhilor RDG, vopos a ținut mulțimea cât de bine au putut până când, în cele din urmă, să 9:00 noiembrie 1989 la ora 23:00, Zidul a fost dărâmat, mai întâi în practică și apoi la propriu, în mijlocul unor scene pe care cei care trăim nu le vor uita niciodată. Oamenii au apărut cu baros, burghie, macarale! și chiar modestul ciurul zgâria piatră în fața impotenței și vreau să cred că bucuria secretă a bărbaților care au fost însărcinați să o țină în picioare.

Restul este Istorie.

Ani de zile, legenda urbană a funcționat că, din cauza unei erori de traducere, JFK a fost de fapt definit ca un coc pentru uimirea germanilor, ceea ce pare inexact.