Sitcomul mitic a dedicat nouă episoade acestei sărbători nord-americane

La 17 noiembrie 1994, NBC a difuzat primul episod din Friends dedicat sărbătorii Zilei Recunoștinței.. Deși în cel de-al doilea sezon a existat un singur capitol cu ​​o mențiune foarte mică despre sărbătoare (episodul 2x08 „Cel cu lista”), din cel de-al treilea sezon episoadele de Ziua Recunoștinței au devenit o tradiție. care a continuat până la sfârșitul seriei.

ziua

Pentru spectatorii spanioli și fanii Friends, sărbătoarea nord-americană a Zilei de Ziua Recunoștinței nu are nimic de-a face cu nativii americani și pelerini, ci este acea petrecere pe care Chandler o urăște, care o face pe Monica să fie în bucătărie la cea în care se joacă liga Geller și în care cineva ar putea ajunge cu capul într-un curcan.

Trecem prin toate episoadele de Ziua Recunoștinței din Friends:

Aceasta este prima sărbătoare de Ziua Recunoștinței pe care prietenii o au împreună. Părinții lui Ross și Mónica merg în Puerto Rico; Joey a făcut un anunț despre bolile cu transmitere sexuală și nu poate merge la casa părinților săi, deoarece ei cred că anunțul este adevărat; Phoebe poate merge la cină pentru că sărbătorește Ziua Recunoștinței împreună cu bunica și iubitul ei, dar, din moment ce el urmează calendarul lunar, ei îl sărbătoresc în decembrie; și în cele din urmă Rachel plănuia să meargă la schi cu familia ei, dar ratează zborul.

Pentru a mulțumi pe toată lumea, Mónica gătește ceea ce își dorește toată lumeaPiure de cartofi cocosi pentru Ross, cartofi prajiti pentru Joey, piure de mazare si ceapa pentru Phoebe ...

„Chandler, ți-am adus tradiționala cină de Ziua Recunoștinței: o oală cu supă de roșii, un pachet de brânză feliată și o grămadă de ceapă de primăvară”.

- Monica Geller

Toți se enervează după ce au rămas blocați în afara apartamentului, lăsându-și cheile înăuntru, dar, după ce au văzut că chiar și vecinul expoziționist își împarte cina cu cineva, se machiază și ajung să ia împreună sandvișuri cu brânză la cină.

„Știu că nu ați planificat tocmai Ziua Recunoștinței, dar pentru mine a fost fantastic pentru că de data aceasta nu a fost divorț și nu am vărsat nimic”

- Chandler Bing

Chandler tocmai s-a despărțit de Janice și este foarte deprimat. Grupul de prieteni propune să joace un joc de fotbal american, Deci, descoperim că frații Geller nu au mai jucat de doisprezece ani, deoarece părinții lor au interzis acest lucru pentru că sunt prea competitivi. Tradiția familiei era de a juca liga Geller pentru a câștiga un trofeu format dintr-un troll cuțit pe un lemn.

„Monica și cu mine nu ar trebui să jucăm fotbal”

- Ross Geller

Echipele care sunt formate sunt Chandler, Ross și Rachel, și Monica, Joey și Phoebe. În plus față de competitivitatea Gellers, Joey și Chandler se învecinează unul cu celălalt, deoarece ambii încearcă să se conecteze cu o fată belgiană care urmărește jocul în parc.

„Băieți, haide, este Ziua Recunoștinței, nu contează cine câștigă sau cine pierde, cel mai important lucru este că dansatorul de flamenco m-a ales pe mine, nu pe tine. Belgia îl vrea pe Chandler. Mulțumesc Bruxelles! Noapte bună!"

- Chandler Bing

În această petrecere de Ziua Recunoștinței, complotul principal spune că Joey este foarte supărat pe Chandler pentru că și-a sărutat iubita.

Pentru a-l compensa, Chandler este de acord să intre într-o cutie. timp de șase ore pentru a arăta că Joey este foarte important pentru el:

„Scopul cutiei este triplu: unul, să am timp să mă gândesc la ceea ce am făcut; În al doilea rând, arată cât de mult îmi pasă de prietenia mea cu Joey; și trei, doare "

- Chandler Bing

Tot în episod Ross este foarte supărat pentru că descoperă că Rachel schimbă toate cadourile pe care i le fac. Pe de altă parte, Monica primește gheață în ochi și este servită de Tim, fiul lui Richard, fostul ei iubit, pe care îl invită la cină. Deși prietenii ei o fac să vadă cât de morbidă este situația, când Tim și Monica se sărută, aceasta îi amintește de Richard și situația este foarte neplăcută și inconfortabilă.

Episodul începe cu toți cei care stau pe canapea, deoarece sunt absolut plini de mâncarea de Ziua Recunoștinței. Ross este deprimat de divorț și evacuare și acest lucru le oferă o premisă de a vorbi despre cele mai proaste mese de Ziua Recunoștinței pe care le-au experimentat vreodată..

„Nu ar fi mulțumire dacă Chandler nu ne-ar doborî.” - Joey Tribbiani

Primul Ziua Recunoștinței este 1978, ceea ce arată când Chandler era copil și părinții lui îi spun că divorțează și că tatăl său este gay. și zace cu slujitorul. Această anecdotă a fost relatată tocmai în primul episod din Ziua Recunoștinței Prietenilor.

La rândul ei, Phoebe povestește o altă viață, Ziua Recunoștinței, 1862, când era asistentă în războiul civil.

De Ziua Recunoștinței 1992, Joey și-a înfipt capul în curcan Pentru a-l speria pe Chandler și apoi nu a putut să-l scoată.

„Haide Monica, să te deprimi povestind trecutul este treaba ta de Ziua Recunoștinței. Ei bine, cel puțin pentru mine și pentru indieni "

- Chandler Bing

În Ziua Recunoștinței în 1987, se întâlnesc la casa Gellers, cu Rachel și Chandler ca invitați. Este tocmai ziua în care Chandler se întâlnește cu Monica și Rachel. Acest episod are una dintre acele povești amuzante cu adevărat amuzante, deoarece vedem prieteni în trecut, cu Monica supraponderală, Rachel cu nasul gol, Ross cu o mustață ridicolă și Chandler cu părul nebun. Cu toate acestea, este o amintire tristă pentru Monica, deoarece la acea cină a auzit-o pe Chandler spunându-i grăsime.

Ultimul Ziua Recunostintei este 1988, unde toată lumea se reîntâlnește, dar de data aceasta Monica a slăbit și caută să se răzbune pe Chandler insinuându-se astfel încât să creadă că vrea să se culce cu el pentru a-l putea ridiculiza mai târziu. În mod neintenționat, în timp ce Monica arată abilități ciudate de seducție, un cuțit cade pe piciorul lui Chandler, tăindu-i o bucată din deget.

Deja în prezent, Monica încearcă să-și ceară scuze punând capul în curcan și tocmai în acel moment Chandler spune „Te iubesc” pentru prima dată.

Jack și Judith Geller Se alătură mesei de Ziua Recunoștinței, iar Monica îi spune lui Chandler că părinții ei o urăsc. Acesta este motivul pentru care Monica nu vrea să le spună că sunt împreună. Ulterior am aflat că Geller îl urăște pe Chandler pentru că atunci când l-au prins pe Ross fumând marijuana la facultate, el a spus că de fapt era Chandler. Odată ce adevărul este dezvăluit, Monica și Ross încep să-și spună părinților secrete despre fiecare altul.

În plus, pentru o dată Monica are încredere în Rachel pentru a pregăti desertul și, deși crede că citește rețeta perfect, o enervează deoarece paginile cărții de bucate au fost lipite și pregătește un amestec între fleacuri și pâine de carne.

„Este un fleac. Are o mulțime de straturi: mai întâi limbi de pisică, apoi un strat de gem, apoi un strat de cremă (pe care l-am făcut eu), apoi zmeură, mai multe limbi de pisică, carne de vită sotată cu mazăre și ceapă, smântână, niște banane și doar frisca lipseste "

- Rachel Green

Din moment ce Chandler și Ross vor să meargă la Janine și petrecerea prietenilor ei dansatori în curând, îi fac pe toți să pretindă că desertul este bun, astfel încât să poată pleca cât mai curând posibil.

Cum să nu-mi placă? Îmi place smântâna, îmi place marmelada, îmi place carnea "

- Joey Tribbiani

Avem și un mic complot în care Phoebe a visat că Jack Geller a fost un pompier care i-a salvat viața și acum îl vede foarte atrăgător pe tatăl prietenilor săi.

În timpul cinei din acest an, Chandler propune un joc care constă în notarea numelor tuturor statelor Statelor Unite în șase minute. Joey dă 56, iar Ross devine atât de frustrat încât nu câștigă jocul, încât pariază că nu va mânca nici o cină până nu va înscrie toate cele 50 de state:

„M-am săturat de state, așa că am făcut o listă cu tipurile de țelină. Și am unul: țelina comună "

- Phoebe Buffay

Pe de altă parte, Phoebe se răzvrătește că are un câine de la niște prieteni pe care îi îngrijește să se ascundă în camera ei. Teoretic nu pot avea câini în casă, deoarece Chandler este alergic, dar se dezvăluie că este o minciună și că, în realitate, ceea ce se întâmplă este că Chandler urăște câinii.

În sfârșit, în acest episod avem primul sărut între Rachel și asistenta ei Tag.

Acest episod are unul dintre cele mai faimoase camee ale seriei, cu Brad Pitt în rolul lui Will Colbert. Acest fost coleg de liceu era obez și acum a slăbit 68 de kilograme și este extrem de frumos. El o urăște pe Rachel pentru că în liceu ea și-a făcut viața nenorocită, de fapt el și Ross au fondat „I Hate Rachel Green Club”.

„Cei doi mari inamici ai mei, Rachel Green și carbohidrații complecși”

- Will Colbert

Pentru a o enerva pe Rachel, Will și Ross au răspândit zvonul că Rachel avea organe de reproducere atât feminine, cât și masculine.

"Oh! te rog Will, scoate-ți cămașa și spune-ne "

- Phoebe Buffay

De data aceasta Monica nu vrea să pregătească curcan de ce Will este la dietă, Phoebe nu mănâncă carne, Rachel nu-i place păsările de curte cu sarcina și Chandler nu mănâncă mâncăruri tipice de Ziua Recunoștinței. Joey insistă să-l gătesc și este de acord să termin curcanul și nu despre nimic. Pentru a realiza acest lucru, ea va îmbrăca pantalonii de maternitate ai lui Phoebe, pe care îi va redenumi drept „pantaloni de Ziua Recunoștinței”..

„Ziua Recunoștinței fără curcan este ca 4 iulie fără plăcintă cu mere sau vineri seara fără două pizza”.

- Joey Tribbiani

Aceasta este prima cină de Ziua Recunoștinței a bebelușului Emma. De asemenea, este invitată Amy, sora urâtă a lui Rachel care are capacitatea de a jigni pe toată lumea.

"Știi, cred că este o idee foarte bună, va fi ca și coloniștii care duc sifilisul la indieni"

- Ross Geller

La cină, subiectul ce s-ar întâmpla cu Emma dacă Ross și Rachel ar muri. Amy este supărată pentru că decid că fata va rămâne cu Monica și Chandler. Când Amy și Rachel vin la lovituri Deoarece Amy o numește pe Emma „o durere de ochi”, Monica înnebunește să arunce bucatele bune de teamă că nu o vor rupe, așa cum se va întâmpla. Și în mod surprinzător, Chandler este cel care trebuie să pună ordine.

„Mi-ai rănit sentimentele și știi că dacă mor, nu vei rămâne cu Joey”

- Chandler Bing

Pe de altă parte, Phoebe îl învață pe Joey să mintă pentru că trebuie să găsești o scuză pentru a justifica de ce nu ai fost în plutitorul Los Días de Nuestra Vida în parada Ziua Recunoștinței.

Monica nu vrea să facă cină de Ziua Recunoștinței pentru că este sătulă că responsabilitatea îi revine mereu asupra ei. Phoebe îl face să dea înapoi spunându-i că și-a pierdut facultățile și că, dacă vrea să demonstreze că nu, trebuie să facă cina ca o formă de competiție între Monica prezentului și Monica anului trecut. Chandler o ajută pe Monica la cină pregătind camera de afine și petrece întregul episod amintindu-i tuturor.

Ross și Joey participă la un joc Rangers, în timp ce Phoebe și Rachel o duc pe Emma la un concurs de frumusețe pentru copii, unde câștigă premiul de 1.000 €. Dar, din cauza acestor planuri, întârzie o oră la cină, iar Monica și Chandler sunt atât de furioși că ne-au lăsat să intrăm.

"Nici eu nu vreau să fiu cu ei, dar astăzi este Ziua Recunoștinței și vom lua cina împreună."

- Rachel Green

Cei patru prieteni vor încerca să-i convingă să-i lase să pătrundă cu capul prin ușa apartamentului. Capul lui Joey este blocat, dar în cele din urmă șurubul cedează și cade pe masa de mâncare. În ciuda dezastrului care s-a format, Monicai nu-i pasă de ce s-a întâmplat pentru că tocmai a primit un telefon de la agenția de adopție în care i-au spus că urmează să le dea un copil.