În 1988, el și-a amintit de la Palma că „am leșinat în mai multe rânduri din cauza interogatoriilor, dar înțeleg asprimea temnicerilor mei sovietici, le-am făcut mult rău”

Distribuiți articolul

Benedict Cumberbatch îl interpretează pe cel mai mallorc spion britanic

interpretează

În luna mai 1988, tocmai murise Kim Philby. Alunița prin excelență a afectat ireversibil serviciile secrete britanice, și-a încheiat viața în Moscova ca general al KGB și ar servi drept declanșator pentru gigantica carieră literară a John LeCarré. Într-un apartament fermecător de pe prima linie a hotelului Promenadă, Un cetățean englez care se stabilise de ani buni la Palma a refuzat să experimenteze chiar și un atom de milă față de trădător. Greville wynne Mi-am amintit asta „Philby este vinovat de moartea a sute de nevinovați. Prin ironiile sorții, el și-a găsit pedeapsa în societatea din Moscova ".

Inginerul din Nottingham retras în Mallorca Știam despre ce vorbește. Cunoscusem Moscova din RăzboiRece, pe măsură ce un spion britanic s-a infiltrat în Uniunea Sovietică sub masca unui om de afaceri cu utilaje grele. El nu s-a limitat la a investiga singur, ci a recrutat un militar impecabil. Oleg Penkovsky S-a intamplat sa Vest microfilme detaliate despre planurile nucleare ale URSS, și despre mișcările din timpul crizei rachetelor cubaneze din președinția Republicii Moldova Kennedy.

Trădătorul și intermediarul său au fost arestați în 1963. Sovietul a fost executat, după toate probabilitățile, ars de viu. Intermediarul său englez avea să petreacă 18 luni internat și torturat în Ljubjanka. Acolo a slăbit treizeci de kilograme „pur și simplu pentru că nu m-au hrănit”. La Mallorca își recăpătase greutatea. Cu o bere pe buze, un sfert de secol mai târziu a făcut un efort pentru a relativiza chinurile suferite în închisoarea din Moscova ca pericole ale comerțului. „Am leșinat de mai multe ori de la interogatorii, dar înțeleg duritatea temnicerilor mei sovietici, Le-am rănit foarte mult ".

Aventurile lui Wynne și toamna sa relaxată din Mallorca ar fi servit doar ca o evocare melancolică a vremurilor în care fiecare expatriat avea o poveste anume. Până la filmarea în curs a filmului Ironbark sau Eucaliptus, astfel intitulat după numele de cod primit de militari. Penkovsky a serviciilor de informații britanice. Povestea se concentrează pe schimbul din Berlin al agentului englez care locuiește în Mallorca cu Konon molody, spionul sovietic arestat la Londra pentru că a informat Moscova despre programul submarin englez, în timp ce se prefăcea a fi un vânzător pașnic de Automate gumă de mestecat.

Într-adevăr, filmul în curs răspunde modelului dezvoltat de Steven Spielberg în The Bridge of Spies, deși modificând geografia schimbului în Germania ocupată. Wynne, Înconjurat în Mallorca de enorma documentație jurnalistică cu care își scria cărțile, ura versiunile îndulcite ale spionajului. "Nu există mașini rapide și spectaculoase, nu există femei uimitoare. Dacă ar exista, aș reveni în serviciu mâine.". Omul acela obișnuia să treacă neobservat în Palma, marca de spioni, ar fi fost recunoscător că personajul său de pe ecran este interpretat de Benedict Cumberbatch, poate cel mai influent actor britanic de pe planetă chiar acum. Munca ta ar trebui să fie un efort de izolare flegmatică, pentru a se potrivi cu acel agent care nu și-a scos cravata nici măcar în turnul său de veghe mediteranean.

Pe masa adiacentă lui Wynne în apartamentul său palmesan, cele trei volume ale unei autobiografii majuscule s-au remarcat pentru a realiza recreația cinematografică a personajului. În Omul din Odessa, Omul de la Moscova și contactul de pe strada Gorky, descrie compania care a servit drept acoperire și siguranță pentru a se deplasa în spatele Cortinei de Fier. Sau senzația ciudată de a dormi cu fotografiile pe care le furase Penkovsky de sub pernă. Membru al SIS sau al Serviciului de informații secrete a arătat un respect inedit pentru convertirea armatei sovietice. "A fost uimit când a vizitat Europa. A realizat atunci mizeriile propagandei". Era imposibil să reziste tentației de a-l egaliza pe prietenul său sovietic și inamicul său englez, care se refugiaseră la Moscova în același an cu arestarea lui Wynne la un târg industrial din București:

—Cazurile de Penkovsky și Kim Philby?

- Nu pot fi comparate. La vârsta de treizeci de ani, Oleg era deja colonel și a devenit conștient de realitatea dramatică din țara sa și de faptul că Hrușciov pregătea o nouă confruntare mondială.

De asemenea, Philby s-a proclamat idealist.

—Comunismul său a fost pur teoretic.

Iar cititorul așteaptă acum ironia britanică de la Palma de Wynne, care nu va dezamăgi. "Ar trebui să-l ierți pe Philby, pentru că a petrece douăzeci și cinci de ani trăind în Uniunea Sovietică este cea mai mare pedeapsă care poate cădea pe spatele unui om. Lucrurile frumoase cu care obișnuia au dispărut." Anul după această conversație din Palma, Zid pe care l-a tombolat rezidentul din Mallorca, la scurt timp, întreaga URSS s-ar prăbuși. Din păcate, Wynne nu va participa la prăbușirea finală a imperiului pe care l-a luptat, deoarece a murit într-un spital londonez la doi ani după Philby și acest interviu.

Pe insulă, Wynne nu părea o persoană capabilă să modifice convingerile interlocutorului său și poate că această irelevanță l-a făcut mai periculos ca inductor al defecțiunilor. De-a lungul unei cariere amețitoare, nu a ținut niciodată un pistol, și-a întins aripile jachetei pentru a sublinia că a fost dezarmat. Nu i-a înfrumusețat opera, ceea ce i-a adus apoi o mențiune în memoriile lui Philby și acum un film Cumberbatch. Cu toate acestea, nu exista nicio șansă ca el să cedeze beției socialismului real. „Nu-mi spuneți despre beneficiile teoriilor marxiste, că vizitează țări în care tehnologia proiectează rachete de ultimă generație, dar împiedică oamenii să primească o lamă de ras, să rationeze becuri sau să impună linii lungi pentru a cumpăra un stilou”.

Spionajul este incompatibil cu sentimentele, dar inginerul Wynne a reamintit la Palma „șocul primei mele călătorii în Ungaria și Cehoslovacia din cauza tristeții oamenilor, a sărăciei care părea să invadeze totul, a distrugerii popoarelor întreprinzătoare în mod natural”. Trei decenii mai târziu, John LeCarré ar contempla aceeași mare ca și Wynne, din același Paseo Marítimo, pentru că scriitorul a fost prezentat într-o scenă la restaurantul Bahía Mediterráneo în adaptarea televizată a romanului său The Infiltrator, alături de Hugh Laurie. Cu toate acestea, posibilitatea unei relații este distrusă, deoarece spionul a fost cu adevărat dezamăgit de maestrul genului. „Este un scriitor foarte complicat, îmi este greu să urmăresc povești precum Smiley People”.

Activismul împotriva clișeelor ​​profesiei sale, a unui spion recrutat la vârsta de 19 ani, l-a determinat să scrie o carte la Mallorca despre „cantitatea imensă de greșeli făcute de scriitori care au folosit argumente de spionaj fără a fi familiarizați cu mediul”. Găsise la Palma aceeași geografie indiferentă ca Graham Greene la Nisa. El a fost mândru de timpul petrecut în serviciile de informații britanice pentru că „odată ce te-ai alăturat celui mai exclusivist club din lume, nu încetezi niciodată să fii membru”. La finalul conversației, a observat că berea jurnalistului era intactă și l-a certat pentru abținerea sa. "Dacă am fi la Londra, ar exista deja o duzină de sticle pe podea." Philby era un băutor înrăit, „și eu sunt doar un bărbat care îmbătrânește”. TAvea atunci 69 de ani și era gradul de colonel. În curând, lumea nu a mai fost niciodată aceeași. Nici Mallorca.