Devotat Daniel. Calandrias y nightingales (pe versurile mereu noi ale vechilor romanțe). În: Bulletin Hispanique, volumul 92, nr. 1, 1990. pp. 259-307.

mereu

CALANDRIAS AND NIGHMARES * (despre versurile mereu noi ale vechilor romanțe)

Daniel DEVOTO CNRS

Este bine cunoscut faptul că istoria literară - la fel ca toată Istoria - se reface continuu pentru a deveni „o altă poveste”: prin urmare, nu este nimic ciudat faptul că variația poveștilor este condiția istoriei baladelor spaniole în evaluările sale istorice succesive. Prima mare colecție de romanțe păstrată, Songbook-ul din Anvers, fără un an, începe cu menestrele lungi - și uneori înfundate - cu eroi imaginați, astăzi mai mult sau mai puțin uitați: ne dă un contele Dirlos instalat pe douăzeci și trei de pagini, trei romanțe cu marchizul de Mantua călare pe alte douăzeci și șase, un Don Gaiferos din