Dieta citirii politicienilor nu este alcătuită doar din rapoarte tehnice

Studenții Harvard Business School studiază managementul cu lucrări precum „Antígona” sau „Moartea unui vânzător călător”

Uneori regii citesc povești despre regi. Uneori povești nebunești. În urmă cu două săptămâni, cu ocazia morții filologului catalan Martín de Riquer, unele necrologuri au amintit că în 1960, pentru un semestru, i-a predat literatura lui Don Juan Carlos, pe atunci un prinț de 22 de ani. Se spune că Riquer, înțelept și profesor de înțelepți, a fost deosebit de mândru de două lucruri: de a fi încurajat viitorul rege să citească Don Quijote și de a fi ținut un examen - scris cu cerneală verde, mai exact - în care ilustrul său elev a comparat operele lui Alfonso X Înțeleptul și Jaime I Cuceritorul. Din aceasta rezultă că unul dintre protagoniștii cronicilor secolului al XX-lea s-a apropiat, chiar și parțial, de Estoria generală a primului și El Llibre dels fets din al doilea la fel de mult ca și aventurile politice ale lui Sancho Panza.

cărți

Aventurile lui Sancho în Barataria ar trebui analizate în Științe politice

Rolul strălucit al lui Sancho de guvernator al insulei Barataria ar trebui studiat în facultățile de științe politice dacă nu este deja studiat. Joseph Badaracco, profesor la Harvard Business School, folosește adesea în clasele sale texte literare precum Moartea unui vânzător, de Arthur Miller sau Antigona, de Sofocle. Așa cum a explicat el într-un interviu, puteți afla la fel de mult despre leadership citind pe Iulius Cezar, citind orice carte de economie: „Lecțiile pe care le conține sunt la fel de valoroase și nu mai puțin practice”.

La o întâlnire a Forumului Economic Mondial, care a avut loc în urmă cu trei ani, nu la Davos, ci în orașul chinez Tianjin, Adi Ignatius, redactor-șef al revistei Harvard Business School, a moderat un colocviu despre cărți clasice și contemporane care Liderii asiatici citesc sau ar trebui să citească, circumstanță pe care Ignatie a profitat de ocazie pentru a-și aminti că printre cele 20 de cărți preferate ale lui Bill Clinton se află - alături de Istoria vie, amintirile lui Hillary, soția sa - romanul O sută de ani de singurătate, de Gabriel García Márquez.

Cărți care explică lumea

Ce cărți ar trebui să citească un politician (sau un pieton, adică un cetățean obișnuit) pentru a înțelege lumea de astăzi? Patru experți răspund la această întrebare:

„Economie. Luis Perdices de Blas, profesor de Istoria gândirii economice la Universitatea Complutense, recomandă două titluri pe care, spune el, un cititor educat le poate citi fără a fi economist. Primul este De ce nu reușesc țările, de Daron Acemoglu și James A. Robinson, „esențial”, deoarece se ocupă de „cadrul instituțional adecvat - stat, drepturi de proprietate, securitate în contracte etc. -„ pentru ca creșterea economică să aibă loc. „În plus, expune teoriile care nu funcționează pentru a explica întârzierea economică. Nu există o rețetă pentru creștere, dar cartea oferă un argument bun pentru ceea ce nu a funcționat. " Al doilea este Keynes vs. Hayek, de Nicholas Wapshott, în care, adaugă Perdices, este clar expusă dezbaterea dintre intervenția publică și libertatea economică: „Keynes și Hayek au trăit și au suferit criza din 1929, care are unele trăsături similare celei actuale. Economiștii folosesc teoriile lui Keynes sau Hayek - cu unele nuanțe și actualizări - în argumentele noastre ".

" Istorie. Isabel Burdiel, profesor de istorie contemporană la Universitatea din Valencia și premiul național în 2011 pentru biografia reginei Elisabeta a II-a alege un singur titlu: Postbel, al regretatului Tony Judt, o călătorie titanică (1.200 de pagini) prin istoria Europei din 1945 în care rigoarea nu împiedică claritatea. „Acum că modelul asiatic este impus”, spune Burdiel, „cartea lui Judt este o explicație perfectă a ceea ce pierdem: pactul social și politic de după al doilea război mondial”.

"Geopolitică. Profesor de studii arabe și islamice la Universitatea Autonomă din Madrid și Premiul Național de Traducere anul trecut, Luz Gómez García propune două grade pentru a înțelege o lume care nu se termină în Occident. Începe cu un clasic publicat în 1978, Orientalism, de Edward Said, care „pune la îndoială configurația unui Orient adaptat intereselor occidentale, în special în ceea ce privește lumea arabă”. Cu Said, explică el, „s-a deschis ușa către decolonizarea cunoașterii. Termenul orientalist face deja parte din cultura contemporană, precum și kafkiană ”. Cealaltă recomandare a sa este o carte tradusă în Spania în urmă cu doar câteva luni: Dark Nations. O istorie a lumii a treia, de Vijay Prashad: „Ea spune povestea unei lumi care nu putea fi: în mijlocul războiului rece, națiunile care căutau căi independente de dezvoltare au văzut cum hegemonii capitaliste sau comuniste blocau orice posibilitate de un viitor alternativ ".

»Filosofie și literatură. Recomandarea lui Jordi Llovet, profesor de teorie a literaturii la Universitatea din Barcelona, ​​este multiplă, dar puternică: „Astăzi orice politician ar trebui să citească chinezii, gândurile lor, poezia lor, totul, pentru că ei sunt cei care merg a trimite mâine. Și apoi, Despre spiritul legilor, de Montesquieu (pentru ca ei să înțeleagă importanța separării puterilor), Tratatul de toleranță al lui Voltaire (pentru a ști să-l respecte pe aproapele) și Documentele postume ale clubului Pickwick, roman de Dickens (deci au simțul umorului) ".

„Internet. Pentru a înțelege avantajele și dezavantajele spațiului cibernetic, specialistul în cultură digitală José Antonio Millán recomandă două eseuri recente: Sociofobia. Schimbări politice în era utopiei digitale, de César Rendueles („Twitter nu va ajuta la revoluție: ciberfetișismul ne va ține distras în loc să acționăm”) și Big data. The Big Data Revolution, de autorii Viktor Mayer-Schönberger și Kenneth Cukier („Ce spunem despre noi pe web și cum o vor folosi”).

La rândul său, Barack Obama a citat odată printre operele literare care l-au influențat cel mai mult pe tragediile lui Shakespeare și Team Rivals, cartea lui Doris Kearns Goodwin pe care Steven Spielberg s-a bazat pe rolul lui Lincoln. Ca să nu mai vorbim de entuziasmul din jurul Libertății, cel mai recent roman al lui Jonathan Franzen, când a apărut că președintele american ceruse să primească o copie în avans pentru a citi pe Martha's Vineyard în timpul vacanțelor de vară din 2010. Un an mai devreme, în timpul Summit-ului Americii desfășurat la Trinidad și Tobago, președintele venezuelean Hugo Chávez a oferit omologului său din nord o traducere în limba engleză a The Open Veins of Latin America, o piatră de hotar a antiimperialismului semnată de uruguayanul Eduardo Galeano. Inutil să spun că comenzile au explodat pe Amazon.

Adevărul este că recomandările prezidențiale sunt un atu neprețuit al promovării editoriale. Înainte, în martie 1996, José María Aznar a ridicat o anumită agitație în Congresul Deputaților când a fost văzut citind în timpul unui vot Camere separate, o carte de poezii a lui Luis García Montero, membru al Izquierda Unida, predecesorul său în funcție, Felipe González, subliniase de două ori utilitatea politică a literaturii. Și, de altfel, utilitatea publicității politicii. Astfel, în anii 1980, vânzările Memorias de Adriano au fost revoluționate când González a citat romanul Marguerite Yourcenar drept una dintre cărțile sale de noptieră. A doua etapă politico-literară a lui González a avut loc atunci când, în 1999, în afara La Moncloa, a afirmat că a aflat mai multe despre conflictul iugoslav citind Un pod pe Drina - un roman publicat în 1945 de laureatul Nobel bosniac Ivo Andric - decât cu toate rapoartele secrete pe care trebuia să le citească în calitate de mediator pentru Uniunea Europeană în războiul balcanic.

Contrastul dintre citirea rapoartelor și citirea literaturii este un clasic în viața politicienilor. La sfârșitul verii anului 2007, președintele Rodríguez Zapatero a declarat în EL PAÍS că în timpul sărbătorilor a alternat cele 500 de pagini ale unui rezumat al celor trei ani și jumătate de guvernare cu lectura unor autori precum Manuel Longares, Albert Sánchez. Piñol, Mijaíl Bulgákov, Amos Oz și, bineînțeles, Antonio Gamoneda, poetul său preferat.

Pe de altă parte, ceea ce ei numesc spectru politic, lucrurile nu stau foarte diferit. Manuel Pimentel, ministrul muncii și afacerilor sociale al PP între 1999 și 2000, își amintește acum cum a încercat să se asigure că arborii nu l-au împiedicat să vadă pădurea: „Între lecturile tehnice din domeniul social și al muncii, care sunt foarte important pentru că te ajută să înțelegi problemele asupra cărora trebuie să te hotărăști, căutam cărți care să-mi ofere o perspectivă generală și să-mi explice unde merg curentele sociologice, în special în Statele Unite, care erau cele mai influente ”. Astfel, alături de eseuri despre noile tehnologii - „atunci totul începea” -, fostul ministru își amintește că a citit The Clash of Civilisations, publicat de politologul american Samuel Huntington în 1996 și popularizat la nivel global ca urmare a atacurilor din 11 septembrie 2001., cu Pimentel deja în afara guvernului.

„Înțelegeți” și „perspectiva” sunt două cuvinte care se repetă în discursul lui Pimentel, acum proprietarul editurii Almuzara. Lor li se adaugă o a treia - „supraviețuire” - cineastul Ángeles González-Sinde, ministru al culturii între 2009 și 2011. În ziua în care a fost numită, își amintește, citea romanul Shosha, de Isaac Bashevis Singer, unul dintre preferatele ei autori. Luarea înapoi i-a costat o lume: „Am intrat în minister și mi-a fost imposibil să mă concentrez asupra ei, totul mi-a fost foarte străin, departe. Cu toate acestea, renunțarea la lectura mea ca persoană normală a fost prea multă renunțare, mi s-a părut că pentru sănătatea mintală ar trebui să pot citi ficțiune ”. Luni mai târziu a reușit să se întoarcă la ea și să o termine. În cazul său, ficțiunea și poezia au fost uneori parte a operei. De exemplu, cele scrise de Juan Marsé, José Emilio Pacheco și Ana María Matute, „cei trei Cervantes care m-au atins”. Le-a citit sau le-a recitit, explică, „pentru a pregăti discursurile pentru ceremonia de predare”.

Pentru a da seama de alte ceremonii, cele ale puterii și culturii, Jorge Semprún și-a scris memoriile sale ministeriale, Federico Sánchez îți ia rămas bun de la tine, o cronică strălucitoare și dură a zilelor sale în guvernul lui Felipe González între 1988 și 1991. Desigur, acele pagini au fost necesare lecturi pentru González-Sinde. „Am sărit pe memoriile lui Semprún în timpul său ca ministru și pe cartea pe care actrița Jane Alexander a scris-o după stagiul ei la National Endowment for the Arts cu președintele Clinton”, își amintește el. Și clarifică: „Niciunul dintre ei nu mi-a servit pentru ceea ce căutam: un manual de supraviețuire în Administrație și politică pentru o persoană de cultură”. Mai utile i-au fost Anatomia unui moment, romanul lui Cercas despre 23-F - „pe care l-am devorat” - sau eseurile sociologului polonez Zygmunt Bauman, un exeget al dizolvării vechilor certitudini în vremuri de modernitate lichidă, pe care le-a întotdeauna el reapare „în momente de angajament în căutarea de explicații pentru a înțelege lumea”.

Fostul ministru Pimentel căuta texte „care să ofere o imagine de ansamblu”

Sinde l-a înlocuit pe scriitorul César Antonio Molina în funcție și, în plus, ca portofoliu, cele două lecturi comune: desigur, Semprún. Molina îl citise de mic și îl știa personal de multă vreme. „Federico Sánchez și-a luat rămas bun de la tine pentru a te pregăti pentru rezultatul final. Un ministru al culturii nu poate înceta să-l citească pentru a cunoaște recunoștința care îl așteaptă ”, spune el acum cu oarecare ironie.

Nici Sinde și nici Molina nu sunt politicieni profesioniști, de unde problema ce ar trebui să citească un lider „pentru a înțelege lumea” derivă cu ușurință din „a înțelege lumea politicii”, adică puterea. Astfel, acesta din urmă, astăzi director al Casa del Lector al Fundației Germán Sánchez Ruipérez, povestește cum în zilele sale de ministru (din 2007 până în 2009) a proiectat o carte care tratează conflictele dintre intelectuali și puterea politică. „Pentru asta”, relatează el, „am întreprins o lectură amănunțită a autorilor pe care îi știam deja, dar pe care apoi - anii mei în Ministerul Culturii - i-am revăzut din situația mea foarte particulară: Cicero, Seneca, Spinoza, Bacon, Servet, Rousseau, Jovellanos, Blanco White, Campomanes, Lista și alții au ilustrat, Larra, Azaña, trecând prin Pasternak sau Milosz ”. Produsul acestor lecturi și al propriei sale experiențe este o carte cu un titlu deschis, Cultura și puterea, pe care a predat-o deja la editura Destino. Va fi partea de eseu a unei monede a cărei latură narativă va lua timp să citească: „Urmând exemplul lui Azaña”, César Antonio Molina a ținut un jurnal din care va ieși o altă carte în viitor. În viitor: „Astăzi încă îl consider nepublicabil”.

Poate că într-o zi un conducător va citi aceste cărți încă nepublicate pentru a afla ce îl așteaptă. Între timp, se află Marguerite Yourcenar, care în romanul care a provocat o furie ministerială în urmă cu 30 de ani, pune în gura împăratului Adriano o frază demnă atât de Sancho Panza, cât și de prezidarea camerei Consiliului de Miniștri: „Lucrul esențial este acel om Odată la putere, demonstrează mai târziu că merita să o exercite ”. Chiar și lectură, între raport și raport, literatură.