fundația

Detaliile evenimentului

Scriitorul, Premiul Cervantes 2016, va purta o conversație cu jurnalistul Jesús Vigorra. Intrare gratuită până la locuri complete

Scriitorul, Premiul Cervantes 2016, va purta o conversație cu jurnalistul Jesús Vigorra. Intrare gratuită până la locuri complete

(Luni) 19:00 - 21:00

Plaza de San Francisco 1, Sevilla

Fundația Cajasol Plaza de San Francisco 1, Sevilla

Trimite comentariu Anulează răspunsul

Conectări recente

Tweets recente

  • Începând de luni, 18 ianuarie, expoziția „Carmen Laffón din colecția Cajasol”, va fi deschisă publicului ... https://t.co/lylPlawlwf3 ore în urmă
  • „Sevilla. Istoria formei sale urbane ”, o publicație editată de @Cajasol cu ​​colaborarea conducerii municipale ... https://t.co/9T79l1KOzW3
  • Expoziția „Carmen Laffón din colecția Cajasol” își extinde deschiderea către public până pe 24 ianuarie. Mai multe informații ... https://t.co/bIUuLGtMY24Days în urmă

SEDIUL SEVILLA

Plaza de San Francisco, 1 - 41004 Sevilla Telefon: 954 508 200

SEDIUL CÁDIZ

Plaza de San Antonio, 14 - Casa Pemán- 11003 Cádiz Telefon: 956 060 511

SEDIUL CORDOBA

Avda. Ronda de los Tejares, 32 - 14008 Córdoba Telefon: 957 748 046

SEDIUL HUELVA

C/Puerto, 10. 4ª Planta - 21003 Huelva Telefon: 959 104 026

INSTITUTUL DE STUDII CAJASOL

Avda. Aljarafe s/n- 41940 Tomares - Sevilla Telefon: 954 890 300

Cântă: José Mercé

Chitare: Parrilla de Jerez și Moraíto Chico

Apare în volumul I al colecției, deși cântat de José Mercé în volumul XI.

Drumurile au fost făcute

cu apă, vânt și frig;

mergea un bătrân

atât de trist și îndurerat: glorie!

Pentru binecuvântata ta Mare, victorie,

Slavă nou-născutului, slavă!

Au venit la un han

pentru peí posada,

și ingratul hangișor

M-am dus și am negat-o: slavă!

Pentru binecuvântata ta Mare, victorie,

Slavă nou-născutului, slavă!

Nu dau han,

Nu găzduiesc

la ora noaptea,

o femeie însărcinată. glorie!

Pentru binecuvântata ta Mare, victorie,

Slavă nou-născutului, slavă!

Dacă aduce bani,

toată casa este a ta,

dar dacă nu o aduci,

nu există han: glorie!

Pentru binecuvântata ta Mare, victorie,

Slavă nou-născutului, slavă!

Fecioara, am auzit asta,

a căzut leșinat,

iar Sfântul Iosif îi spune:

ridică-te, iubită soție: slavă!

Pentru binecuvântata ta Mare, victorie,

Slavă nou-născutului, slavă!

Ridică-o pe iubita soție,

scoală-te, iubită soție;

în timp ce sunt lângă tine,

nu vei avea nevoie de nimic: glorie!

Pentru binecuvântata ta Mare, victorie,

Slavă nou-născutului, slavă!

Și de acolo au plecat

la o poartă pe care am strâns-o și între bou și catâr

s-a născut Cuvântul Divin: slavă!

Pentru binecuvântata ta Mare, victorie,

Slavă nou-născutului, slavă!

Cântă: Esperanza Fernández și cor

Chitară: Jerez Grill

Pentru prima dată în volumul XXII

Poropo, poro, ponpon

Poropo, poro, ponpon

Porope, poro, porope,

Por, por, por,

Poro, poropo, poroponpon.

Păstor da, te duci la munte,

păstor da te duci la munte,

lăsați câștigătorul în pace

dacă ți-e frică de nimeni atunci,

că nimeni mai târziu

Și vino curând în fugă

văzând că Copilul

doarme într-un portal.

Velierul care merge la mare,

barca cu pânze care merge spre mare,

lasă vântul să-ți sufle pânza

dacă ți-e frică, dacă ți-e frică

Și haide marinarul acela

și să văd că Copilul

doarme într-un portal.

Fecioara doarme,

Fecioara doarme

și copilul care se află în leagăn

în timp ce luna, în timp ce lună

în timp ce luna îi sărută fața.

Și la sunetul clopotelor

că mulita, că mulita,

că se joacă catârul.

Ce drăguț doarme,

ce vis frumos,

visul lui urmărește. (Bis)

Cântă: La Paquera

Chitare: Parrilla de Jerez și Moraíto Chico

Pentru prima dată în volumul VI

Vărul meu Santa Isabel

este singură în livrare,

dacă mi-aș dori soțul

să o însoțesc o vreme ...

Îi spune Sfântul Iosif

cu mare bucurie

după numele tău dulce

Cu durerile de travaliu

nebun plin de bucurie,

când a văzut intrând în camera lui

Sfânta Fecioară Maria.

De ce esti fericit

spune-mi ce se întâmplă cu tine.

Că a sosit ziua

cât mă așteptam.

A sosit panaera

că adorăm noaptea și ziua,

San José l-a întrebat:

unde ai fost, Maria.

Soțul soțului,

nu mă învinovăți

că sora vărului meu

a născut în seara asta.

Spune-mi, suflet soție,

ce mai faci rudele tale:

totul bine, slavă Domnului,

toată lumea fericită și veselă.

Juan este numit copilul

de la vărul meu primar,

că cu mare afecțiune

îl legănește și îi cântă.

Cântă: Tomasa Guerrero "La Macanita"

Chitare: Parrilla de Jerez și Moraíto Chico

Pentru prima dată în volumul X

Haide ciobani, haide

să mergem la Betleem

la Betleem, acel Copil,

Gloria Edenului (bis)

Copilul acela prețios

Eu mor pentru el,

Îmi plac ochii lui mici,

și gura ei mică.

Tatăl îl mângâie

iapa se uită la el

iar cei doi extatici

ei contemplă că Ființa (bis).

Copilul meu este atât de drăguț

asta nu poate fi niciodată,

să se schimbe frumusețea ta

creion și pensulă.

Ei bine, tatăl îl oprește

cu o putere imensă,

l-a făcut pe fiul să plece

imens ca el (bis)

Cântă: José Vargas "El Mono"

Chitare: Parrilla de Jerez și Juan Morao

Pentru prima dată în volumul III

Odihnindu-se lângă o fântână

la umbra unui chiparos,

la umbra unui chiparos,

ciobanii s-au oprit

înainte de a ajunge la Betleem;

înainte de a ajunge la Betleem.

agățând zdrențele

pentru ca ei să se usuce.

Pentru ca ei să se usuce,

Jose i-a cântat.

Un cuplu de îngeri

au ajuns în grabă;

au ajuns în grabă

pentru a vedea Copilul Divin

și spune bună dimineața,

și spune bună dimineața.

Fiind toți păstorii

acționând ca santinelă,

acționând ca santinelă;

închinându-se regelui cerului

despre cel mai frumos leagăn al ei,

despre cel mai frumos leagăn al ei.

Cu Copilul ei pe genunchi

Jose îi cânta,

Jose îi cânta,

în timp ce Maria se spăla

într-un pârâu din apropiere,

într-un pârâu din apropiere.

Cântă: Fernando Terremoto și cor

Chitare: Moraíto Chico și Diego del Morao

Pentru prima dată în volumul XXIII

Clusterul de la ora 12

îți aduc noroc,

fiecare strugure este o stea

coborând din cer să te vadă.

Nu-mi spune nu

de ce nu le iei pe rând,

că fața ta este un soare

și faceți baie pentru lună.

îți vreau buzele

Serrana le încearcă,

nu mă disprețui

gura de zăpadă.

iar viața revine

si imi vei spune (bis)

că vocea mea mi-a revenit

Uvitas negru și mauras (bis)

negru ca regretele mele

negru ca frumusețea ta (bis).

Clusterul de la ora 12

îți aduc noroc,

să-ți spun și tu și uvero

cât de mult te iubește.

vei vedea cum sună (bis)

de Ajunul Crăciunului (bis).

Cântă: Mariana Cornejo și cor

Chitare: Moraíto Chico și Diego del Morao

Pentru prima dată în volumul XXIII

Cine este acea pasăre

care cântă despre trandafir,

coboară și cântă Copilului

cântatul ei este foarte frumos (bis).

mult noroc

care a cântat lui Chiquillo

iar el nu mai doarme.

Cântă-i cu sunetele pelerinajului

și ne transmite bucuria (bis).

Există deja multe păsări

cei care sunt în trandafir,

sunt gelosi pe primul

și acolo au început să cânte (bis).

mult noroc

care i-a cântat băiatului

iar el nu mai doarme.

cântați-i cu sunetele de pelerinaj

și ne transmit bucuria.

mult noroc

care i-a cântat băiatului

iar el nu mai doarme.

Cântă-i cu sunetele pelerinajului

și ne transmit bucuria.

Cântă-i cu sunetele pelerinajului

și ne transmit bucuria ...

Cântă: Ángel Vargas

Chitară: Jerez Grill

Pentru prima dată în volumul XVI

Fetele se reunesc

și la masa cocoșului

Colțurile îl dărâmă.

Ajungând la Templu,

sunt înregistrate în exterior și în interior,

da iubitul se uită la ea,

Nu știu ce să spun despre masă.

Și vin acasă cu o mie de îndatoriri,

iapa lui îl întreabă:

Fata ce ai sau ce ți s-a întâmplat.

Că acest deo m-a rănit.

iar iubitul era la colț,

iar în colț era,

prilej de a curăța curcanul.

că în casa mea este un bărbat care doarme

Și în mână ține un baston,

cu un pumn de argint.

Oh senin că omul acesta mă omoară.

Mariquilla câinelui meu laba

hai să mergem la tauri.

Mariquilla hai să mergem la tauri

că sunt multe de văzut.

Ce luptă vărul meu José.

că în casa mea este un bărbat care doarme

Și în mână ține un baston,

cu un pumn de argint.

Oh senin că omul acesta mă omoară (bis)

Cântă: Chano Lobato

Chitară: Jerez Grill

Pentru prima dată în volumul XXI

Și nu a avut nicio îndoială,

spun El Salvador,

și nu a avut nicio îndoială,

să se nască într-o peșteră

și într-un leagăn de bețe. (Bis)

Că băiețelul e rece,

zice boulul catârului,

că băiețelul e rece,

și îl vor încălzi

aruncându-și bancurile. (Bis)

Să leagăn Copilul

iar boul răspunde

Într-un mic portal întunecat

intra in paie si fân,

într-o ușă mică și întunecată,

Domnul a venit să se nască

între o vacă și un catâr. (Bis)

O vacă și un catâr,

M-am înșelat,

că a fost un bou rău

Și a câștigat și a câștigat,

o vacă și un catâr,

M-am înșelat.

Cântă: Peña Tío José de Paula, Tomasa Guerrero "La Macanita", Fernando și Curro de la Morena, José Vargas "El Mono" și Manuel Soto "El Sordera"

Chitare: Parrilla de Jerez și Juan Morao

Pentru prima dată în volumul III

Sfântul Iosif este tâmplar

și Fecioara Spălătoriei

iar Pruncul a coborât din cer

noaptea de ajun de Crăciun.

Sfântul Iosif face leagăn

cu ramurile unui prun

astfel încât Copilul lui Dumnezeu

nu dormi pe podea.

vino zboară

decât scutecele

mi-o fură.

Țigani și păstori

o însoțesc pe Maria

și tot îi dau companie

până se învârte ziua.

Suntem țigani

și venim din Egipt aici

și aducem Copilul lui Dumnezeu

un cocos kirikiki.

Sub arcadă

Sfântul Iosif și Pruncul.

Și au venit la Betleem

și au văzut Copilul și au îngenuncheat

țiganii îi cântă și îi dansează.

Oferind ajunul Crăciunului

țiganul va purta

floare de menta si rozmarin

pentru portalul parfumurilor.

Iosif și Fecioara

catârul și boul

îl coborâ.

Cât am fost la ușa mea

cel mai bun dintre cei născuți

în piele și fără haine eram.

Acolo pe cer

stelele știu deja

luna și vântul celor patru.

Fecioara Maria și Sfântul Iosif

în interiorul copilului

Bulerías de Jerez

pa înveseli Copilul Iisus

pentru că tocmai m-am născut.

Cât de lung este drumul

a întrebat băiețelul

și nu cere apă copilului meu

și nu cereți apă Manué

că râurile sunt tulburi

și nu poți să iubești.

Ce vrei să am

ce vrei să am,

și nu am lemne de foc.

În conformitate cu deciziile luate de autorități cu privire la evoluția COVID-19, adaptarea la noile măsuri și restricții pentru a reduce curba de contagiune, În perioada 10-23 noiembrie, Fundația Cajasol își continuă activitățile, ajustându-se la programele și măsurile de securitate obligatorii.

În acest fel, capacitatea spațiilor Fundației Cajasol rămâne ca până acum, sub numărul maxim permis, respectând distanța interpersonală și măsurile de igienă din cadrul fiecărui spațiu.

În raport cu limita de timp de la ora 18:00, atât expozițiile, cât și Sala literară Bécquer ale Fundației Cajasol se vor deschide neîntrerupt până la ora obligatorie de închidere. Pe de altă parte, activitățile programate de la ora 18:00 vor fi amânate pentru a le adapta la noul program.

Având în vedere circumstanțele și evoluția acestei situații, Fundația Cajasol continuă să fie deschisă societății, respectând toate măsurile de securitate și limitările de timp și se va adapta treptat și se va adapta la instrucțiunile Guvernului în orice moment.

  • Noul program al expozițiilor (Sevilla, Huelva, Cádiz și Córdoba): de luni până sâmbătă, de la 11 a.m. la 6 p.m.
  • Program de lucru nou pentru Sala Literaria Bécquer din Sevilla: De luni până sâmbătă, între orele 9:00 și 18:00

Modificați setările cookie-urilor

Privire de ansamblu asupra confidențialității

Cookie-uri strict necesare

Politica privind cookie-urile

Cookie-urile strict necesare trebuie întotdeauna activate, astfel încât să putem salva preferințele dvs. de setări și să putem gestiona site-ul web.

Aceste cookie-uri sunt:

PHPSESSID: cookie propriu. Acest cookie este nativ din PHP și permite web-ului să salveze date de stare serializate. Pe acest site web este utilizat pentru a stabili sesiuni de utilizator prin trecerea datelor de stare printr-un cookie temporar cunoscut și sub numele de cookie de sesiune.

_cfduid (metricool.com): cookie terță parte. Cookie pentru a efectua valori de vizitare, pentru a compila rapoarte statistice pentru proprietarul site-ului.

NID (google.com): cookie terță parte. Aceste cookie-uri permit site-urilor noastre web să rețină informații care modifică aspectul sau comportamentul site-ului web, cum ar fi limba pe care o preferați sau regiunea în care vă aflați.

Acest site web folosește următoarele cookie-uri suplimentare:

_ga, _gat și _gid: cookie terță parte. Cookie-uri de analiză a activității pe web pentru utilizare în Google Analytics.

Cookie-urile utilizate de web sunt următoarele:

  • Domeniu: fundacioncajasol.com
  • Nume: PHPSESSID
  • Descriere: cookie propriu. Acest cookie este nativ din PHP și permite web-ului să salveze date de stare serializate. Pe acest site web este utilizat pentru a stabili sesiuni de utilizator prin trecerea datelor de stare printr-un cookie temporar cunoscut și sub numele de cookie de sesiune.
  • Valabilitate: cookie-ul PHPSESSID nu are expirare stabilită, deoarece dispare atunci când web-ul este închis.
  • Tipologie: tehnică

  • Domeniu: google.com
  • Nume: NID
  • Descriere: cookie terță parte. Aceste cookie-uri permit site-urilor noastre web să rețină informații care modifică aspectul sau comportamentul site-ului web, cum ar fi limba pe care o preferați sau regiunea în care vă aflați.
  • Valabilitate: 6 luni.
  • Tipologie: preferințe
  • Mai multe informații în acest link.

  • Domeniu: fundacioncajasol.com
  • Nume: _ga, _gat și _gid
  • Descriere: cookie terță parte. Cookie-uri de analiză a activității pe web pentru Google Analytics.
  • Valabilitate: 2 ani.
  • Tipologie: analitică
  • Mai multe informații în acest link.

  • Domeniu: fundacioncajasol.com
  • Nume: moove_gdpr_popup
  • Descriere: cookie propriu. Când acest cookie este activat, aceste cookie-uri sunt utilizate pentru a salva preferințele de setare a cookie-urilor.
  • Valabilitate: 1 an.
  • Tipologie: preferințe
  • Mai multe informații în acest link.

  • Domeniu: fundacioncajasol.com
  • Nume: wfwaf-authcookie
  • Descriere: cookie propriu. Acest cookie este setat de pluginul de securitate WordPress „Wordfence”. Folosit pentru autentificarea cererii de autentificare a utilizatorului.
  • Valabilitate: 1 zi
  • Tipologie: tehnică
  • Mai multe informații în acest link.

  • Domeniu: metricool.com
  • Nume: __cfduid
  • Descriere: cookie terță parte. Cookie pentru a efectua valori de vizitare, pentru a compila rapoarte statistice pentru proprietarul site-ului.
  • Valabilitate: 1 lună
  • Tipologie: analize (pixel tracker)
  • Mai multe informații în acest link.

Mai multe informații despre politica noastră privind cookie-urile