În spaniolă, literele diferite au același sunet, ceea ce dă naștere la o mulțime de îndoieli ortografice, în multe cazuri, aceste îndoieli pot fi rezolvate prin aplicarea regulilor generale de ortografie. Din acest motiv, dacă vă îndoiați de cum este scris un cuvânt, introduceți-l în corectorul nostru și îl vom corecta arătându-vă regula pe care trebuie să o aplicați pentru a o putea scrie corect. Cele mai frecvente greșeli de ortografie sunt:

  • Stresul cuvântului, mai ales dacă silaba accentuată face parte dintr-un hiat sau un diftong
  • Utilizarea literelor j și g deoarece, în funcție de cuvânt, litera g trebuie pronunțată cu fonemul/j /
  • Utilizarea literelor c, z și a digrafului qu pentru fonemele/z// k/și/s /, fenomenul lisp și lisp
  • Utilizarea literelor y, ll pentru fonemele/y/și/ll/și fenomenul ek al yeísmo
  • Utilizarea literelor b, v și w deoarece acestea au același fonem/b /
  • Utilizarea literei x pentru a reprezenta fonemul/s/o/k + s /
  • Utilizarea literei h
  • Folosind r sau rr

fonemele fenomenul

Cuvântul slim este corect

Cuvantul subțiri există și este bine scris.

Îl puteți găsi și cu accent: slăbiți. Aici puteți găsi definiția pierderii în greutate.

Este important să revizuim sensul pe care dorim să-l dăm, întrucât plasarea sau nu a accentului într-un cuvânt poate modifica sensul, o eroare tipică este aceea de a confunda indicativul prezent pentru timpul trecut perfect perfect, de exemplu cântatul se referă la prezent în timp ce cântatul face referire la trecut, la fel se întâmplă și cu aruncat/aruncat, câștig/câștig, curat/curat.