Al Suls

În acea după-amiază în instanță, Marina era gata să-și semneze viața cu Arturo cu o semnătură. Ziarul a afirmat un acord reciproc, dar pentru ea nu a existat o certitudine mai mare că principala cauză a divorțului este căsătoria. Trebuie adăugat că uniunea civilă a fost o procedură pură: locuiau împreună în micul lor departament din centru de patru ani până când bursa Conacyt pentru a studia o diplomă postuniversitară în străinătate a adăugat o clauză cu litere mici care prevedea o cotă mai mare pentru oamenii căsătoriți. Nu s-au gândit de două ori și s-au aruncat încă acoperiți cu orez în Guatemala: ea să construiască în orașul în care se afla apeductul Pinula, el să privească cu atenție pentru prima dată la Bolitoglossa daryorum pe care atâtea nopți din viața lui i-a dedicat-o.

guayabera

O ușoară furnicătură de furie a început să se ridice de la mijlocul intestinului său, când a văzut că soția sa a cenzurat utilizarea hainei.

Când în Mexic au aflat despre separare, toată lumea și-a pierdut mințile. „O să te separi de Marina? Dar dacă este atât de inteligentă, atât de inocentă, atât de feminină ”. „Cum îl vei părăsi pe Arturo? A fost primul de acest gen și este atât de spontan și amuzant? „Dar cei doi au împărtășit visul de a călători în Guatemala. Dar dacă ea iubește clădirile guatemaleze la fel de mult ca el iubește fiecare amfibian endemic din Sierra de las Minas ".

Problema pentru Marina și Arturo nu era că nu le plăcea să trăiască împreună în Guatemala, ci că ceva din mijloc se împiedica. De la sosirea ei în capitală, totul începuse să se prăbușească din cauza unei decizii proaste: Marina a crezut că ar fi o idee bună să-i ofere soțului ei un guayabera.

„Veți arăta uimitor cu ea în cadrul Departamentului de Științe”, îi spuse ea cu vocea ei copilărească în timp ce se uita în oglindă roșie. Marina nu și-a imaginat niciodată că din acel moment nu va purta nicio altă haină decât guayabera.

Primele zile păreau un gest plin de iubire. „Nu-l scoate pentru că i l-am dat”, se gândi el cu un zâmbet care i-a lăsat un gust de miere pe buze. „Este ca prințul la care am visat mereu”.

În memoria lui era încă acea primă întâlnire care îi unise. Ambii participau la un colocviu studențesc despre urbanizare și ecologie. El a prezentat o lucrare extrem de îngrijorată de devastarea faunei cauzată de dezvoltarea tot mai mare a locuințelor din departamentul Baja Verapaz. Ea și-a prezentat propunerea de locuințe ecologice în Salamá. Păreau gata. La sfârșitul orei, a venit să-i ceară niște note despre munca ei. A fost flatată de faptul că proiectul ei final a primit atât de multă atenție.

„Lucrez și la Guatemala, dar la fauna sa”, cu un zâmbet prietenos care a umbrit pantalonii de guango și cămașa lui Snoop Dogg.

„Da, Guatemala ... îmi place”, a spus ea, vorbind puțin în aer.

El nu știa cum, dar la acel moment a fost stabilit ce le va uni de acum înainte, deoarece ceea ce începuse ca examen final pentru cursul cu arhitectul guatemalian, va fi de acum înainte mai mult decât domeniul specializării lor, motiv recurent al iubirii sale.

"Arturo, dă-mi guayabera să o spăl".

„Nu, dragostea mea, o folosesc”.

„Dar este deja murdar, nu l-ai scos de o săptămână”, iar unul a devenit doi, și trei, până când problema nu a mai fost suportabilă.

Cu toate acestea, trebuie clarificat faptul că Arturo nu a vrut să o deranjeze pe Marina. Îi plăcea pur și simplu să poarte guayabera în expedițiile sale în Sierra, în plus, Marina îi reproșa mereu cât de prost îmbrăcat era; Dar acum, când a fotografiat îndeaproape picioarele mici ale salamandrelor sau a înregistrat culorile petelor lor, nu s-a putut gândi la o satisfacție mai mare decât să știe că poartă cămașa respectivă. Era sigur că amfibianul a fost prins doar în zilele în care l-a purtat. Iubea haina pentru că soția i-o dăruise și pentru că i-a adus noroc. Nu era nici o răutate în ea. Cu toate acestea, o ușoară furnicătură de furie a început să se ridice de la mijlocul intestinului său, când a văzut că soția sa condamnă utilizarea hainei. Cum îndrăznește să critice că i-a plăcut atât de mult să folosească un cadou pe care i-l făcuse ea însăși? Ce era el, un obsesiv, un superstițios? Nu suntem cu toții? Și în mintea lui au apărut progresiv micile detalii incomode pe care Marina le avea și pe care Arturo nici măcar nu îndrăznise să le menționeze.

În primul rând, Marina era îngrijorată în continuare cu privire la greutatea ei. Cel puțin o dată pe lună a fost văzut făcând o detoxifiere cu apă cu miere sau o altă extravaganță. El a sprijinit-o în zilele în care a încercat să urmeze o dietă strict vegană crudă și chiar a mers să o ia la birou în ziua în care a trecut de la exerciții fizice excesive. Niciun cuvant. Nu o plângere. Nici cea mai mică urmă de certare pentru faptul că și-a expus viața la acel nivel pentru o obsesie pe care a găsit-o prost.

„Așa cum nu-ți place guayabera mea, nu-mi plac arcurile tale stupide roz sau cămășile tale de la Mickey Mouse, cu atât mai puțin nenorocitul de videoclip în care te-ai înregistrat cântând melodia Frozen”, se gândea Arturo din ce în ce mai supărat. Pentru că uitându-se la el, singura ei extravaganță purta zi de zi o guayabera. Ce rău a adus lumii? Pe de altă parte, soția sa și-a dezvăluit viața și a fost, era sigur, cel mai mare fan al celei mai imperialiste și mai tâmpite companii create vreodată. Pentru că înainte de a merge la altar cu ea, știa că și-a unit viața cu o femeie inteligentă și atentă, dar și cu o fată care se hotărâse să studieze arhitectura pentru a proiecta cel puțin castelele pe care încă din cea mai fragedă copilărie le visase să locuiască., o fată incapabilă să-și lase nesiguranța și mândră să posede cea mai dulce dintre toate personalitățile.

Deși bine, atât de inocent nu fusese biologul. Primele zile în care nu și-a scos guayabera din cauza unei chestiuni de noroc. Dar odată cu trecerea timpului și suma pretențiilor partenerului său, problema a devenit o chestiune de autoafirmare, precum lupta care i-a adus în cele din urmă în instanță:

"Scoate-ți guayabera, Arturo, e foarte murdar și așa că nu te vei întinde aici".

- Da, iubire, răspunse el în timp ce se acoperea.

„Fără dragoste, Arturo, ai trei zile folosind asta, mă dezgustă”. Tonul a crescut progresiv. Și-a străpuns urechile.

„Acum, nu am de gând să lupt”, complet acoperit s-a întors și a tras capacele pentru a se acoperi în poziție fetală.

„Scoate-o sau mă duc”, a spus el, din pat. Arturo a reușit să râdă. „Spune-mi”, vocea a devenit mai puternică și mai conținută. „Scoate-o sau mă duc”.

„M-ai săturat! Cu cămașa ta murdară și nu numai că e murdară, îmi lași o mizerie în bucătărie, în cameră, tot timpul gândindu-mă doar la micile tale animale. O trăiești în nori. Nu te duci la baie când mergi dimineața, nu știi cum să zdrobești corect pasta de dinți și, dacă îmi aduc aminte de una dintre lucrurile tale dezgustătoare, îți spun într-o clipă ”, a strigat femeia în timp ce rupea și rupea guayabera cu manichiura ei liliacă a coșmarurilor sale.

„Al naibii de mamă”, își privi pieptul gol și zgâriat.

- Vorbești așa cu mine?.

Ceea ce s-a întâmplat în continuare a fost doar o listă uriașă de cuvinte rele, strigătul Marinei, care nu a rostit niciodată una în viața ei, și seria interminabilă de nopți pe care le-a petrecut pe canapea. L-a costat să meargă să vadă premiera Intens, patru cutii de bomboane de ciocolată și trei vizite în centrul orașului pentru ca soția lui să-și întoarcă cuvântul. Cu toate acestea, și după acel act de violență, lucrul părea deja complet pierdut.

Marina era sigură că guayabera era ultima paie. El tolerase totul. Fusese de acord să se mute cu el în ciuda furiei părinților ei. Renunțase la visul ei de a se căsători cu o rochie precum Cenușăreasa și o schimbase cu o semnătură în registrul civil. Îl iubise în ciuda faptului că nu avea nicăieri să moară, fiind un fodongo, fiind mereu înconjurat de animale, ea, care suferea de alergii chiar și la peștii beta. El era complet opusul frumosului domn că, atunci când era tânără, era sigură că soarta îi va rezerva. Și o acceptase sub pretextul iubirii. Nu putea concepe să lase vreodată deoparte cele de mai sus pentru acel cuvânt. Da, a fost un tip bun: a ascultat-o ​​vorbind ore în șir, a participat la fiecare activitate pe care o interesa, ba chiar a luat-o la culcare când a adormit accidental pe unul dintre avioanele sale. Dar nu mai putea continua. Nu avea de gând să accepte că acea cămașă plină de noroi și excremente de amfibieni va intra pe teritoriul visului său.

După luptă, au ajuns la concluzia că, deși puteau vorbi între ei, nu puteau continua să trăiască împreună. Marina a cerut permisiunea biroului care o angajase și s-a întors în Mexic pentru a fi alături de familia ei. Arturo și-a continuat investigațiile în Sierra, în măsura în care nu a pus piciorul în departament timp de câteva săptămâni. În cele din urmă, cererea de divorț a ajuns la cabina sa, iar întoarcerea în țara sa a fost iminentă.

Chiar și acum, de câteva ori când Arturo se uită la televizor și împușcă un film Disney, un fior îi curge pe spate și îl ia de luni de zile de pe scaun. Și când Marina ajunge să vadă la știri un membru PRI de modă veche care poartă o guayabera, nu știu ce îi invadează obrajii și pumnii i se strâng. Și chiar și așa, toată lumea din șanțul lor privește cerul și apreciază visul de a trăi în Guatemala.