Începând să studieze chineza: tot ce ar trebui să știe un începător

La Centrul Xindongfang ne place să începem cursuri introductive de chineză cu o sesiune în care rezumăm cele mai importante aspecte pe care ar trebui să le cunoască un începător, în studiile chinezești, înainte de a se scufunda în studiile chinezei mandarine. Dacă v-ați decis chineza și căutați un loc bun pentru a studia limba, veți fi interesați să citiți următoarele rânduri.

De ce este important să înveți chineza?

Pentru că este limba vorbită în Republica Populară Chineză a cărei populație este de aproape 1,4 miliarde. Populația chineză reprezintă o cincime din populația lumii, este de aproape trei ori mai mare decât a Europei și de peste patru ori populația Statelor Unite.

Ce este chineza mandarină sau „Putonghua” (普通话)？

Este limba vorbită în toată China. Inițial este dialectul din nord, zona din jurul Beijingului, centrul administrativ și al puterii. În anii 1950 (pe vremea lui Mao) Chineză mandarină este instituționalizat ca limbă oficială în toată China. De atunci, a fost limba presei: televiziune, radio, presă și centre educaționale (școli și universități).

Există alte dialecte în China? Da, desigur și unele dintre ele sunt:

  • Cantoneză 粤语:
  • Dialectul din Shanghai sau limba Wu 上海 话
  • Limbă Min 闽语
  • Limba Hui 徽 话
  • Limba Hakka 客家 语

Toate aceste dialecte sunt încă folosite la nivel local, deși astăzi majoritatea chinezilor sub vârsta de 70 de ani vorbesc corect și folosesc chineza mandarină în munca lor.

centrul

Ce sunt caracterele chinezești?

caractere chinezesti Acestea sunt tipul de scriere utilizat în limbile chinezești. Complet diferit de tipul de scriere utilizat în limbile indo-europene al căror sistem de scriere se bazează pe un număr limitat de semne, o ALFABETĂ, pentru a compune cuvinte.

Alfabet latin

Alfabet grecesc

Alfabet arab

În scrierea chineză: Fiecare caracter chinezesc este un UNITATE semantică și fonetică, adică fiecare personaj are sunetul și sensul său.

家 jiā ： familie/casă

În limbile alfabetice: Există o abstracție fonetică a sunetelor, într-un set de simboluri sau ortografii (alfabet) din care construim cuvintele.

Întrebarea de milioane de dolari: Câte personaje există?

Marele dicționar al limbii chineze, publicat acum câțiva ani, include mai mult de 56.000. cu toate acestea, caracterele de uz general de astăzi nu depășesc patru sau cinci mii.

Conform unor statistici, stăpânește doar 3.800 de caractere chinezești astfel încât să puteți citi cu ușurință publicațiile actuale în chineză. Știind 1000 până la 1500 de caractere, un străin se poate descurca singur la un nivel de bază fără probleme.

Ce este chineza simplificată sau chineza tradițională?

Chineza simplificată este ortografia care a fost folosită în toată Republica Populară Chineză de la marea reformă lingvistică din anii 1950. Această reformă a realizat o simplificare a numărului de linii ale fiecărui personaj.

Chineza tradițională este ortografia care este încă folosită în Taiwan și în unele publicații ale comunităților chineze din străinătate.

Elemente de caractere: linii

Da, este important să le scrieți în direcția indicată în desen ...

Mai mult, fiecare personaj este format dintr-un RADICAL (部首) la care se adaugă alte elemente. Radicalul ne oferă o idee despre semnificația personajului. Iată câteva:

  • 钅: metal, 钱: bani, 银: argint
  • 女: femeie, 妈: mamă, 她: ea
  • 犭: animal, 狗: câine, 猫: pisică
  • 讠: limbaj, 说: vorbi, 论: teorie
  • 氵: apă, 海: mare, 洗: spălare

Ce este sistemul Pinyin?

„Pinyin” este Romanizarea chinezei mandarine în alfabetul occidental. Transcrierea se face folosind literele alfabetului care oferă baza fonetică însoțită de un accent care indică faptul că acest fonem se pronunță cu primul, al doilea, al treilea sau al patrulea ton.

Stăpânește sistemul pinyin este esențial să înveți corectul fonetică a unui personaj. Chinezii din copilărie îl învață în același timp cu personajele. Este, de asemenea, un Instrument de bază pentru tastarea chinezei cu tastatura computerului. Majoritatea chinezilor scriu chineza cu un software care traduce chineza foneme la caractere, urmărind sistemul pinyin

Ce sunt nuanțele?

Chineza mandarină este un limbaj tonal, asta înseamnă că fiecare fonem (care este și o unitate semantică) poate fi pronunțat cu cinci nuanțe diferite (patru nuanțe plus nuanța neutră). Prin urmare, este esențial să învățăm să distingem și să pronunțăm diferitele tonuri, deoarece variația tonului cu care pronunțăm fiecare fonem va implica și o variație a sensului.

Învățarea chinezei are dificultățile sale, este adevărat, dar este posibil! Și este, de asemenea, distractiv și deschide ușa către un nou și fascinant univers cultural.