luis

Acest interviu a fost publicat inițial în revista noastră Jot Down Smart numărul 22

Suntem primiți în biroul său prin fața aceea Bogart adaugă aspectul epic al Homer. Cultura greco-latină se înghesuie împotriva noastră, așa este cantitatea de cărți pe care o stochează. Luis Alberto din Cuenca Au fost mulți bărbați, așa cum a spus deja profesorul său Borges, deși poate sub îmbrățișarea sa Matilde Urbach a leșinat. Printre acești bărbați se numără poetul, traducătorul, eseistul, adaptorul teatral, cronicarul, criticul literar, versul, cercetătorul, academicianul, secretarul de stat pentru cultură ... Știe deja că toți acești oameni vor traversează strada. conversație pe care urmează să o avem. Dar fiecare Luis Alberto poate fi amestecat cu o comedie de Lope, cu un satanist înțelept din 18, cu un romantic suicid din 19, cu un dependent de heroină din 20 sau cu un cenzor din 21. Este bine să discuți cu unul dintre cei mai mari poeți care au văzut ultimele decenii: cuvântul crește și trebuie să ne bucurăm.

Filologie, ajunge ea într-un mod vocațional?

Total vocațional. În primul rând, am început Legea să-i fac pe plac părinților mei, pentru că ei credeau că Filologia este un pariu foarte riscant. Am durat doar un an și, chiar dacă notele au fost foarte bune, am trecut la Litere pentru că nu mă interesa nimic. M-am schimbat și din motive personale: o prietenă de-a mea începea Filologia atunci și am decis să încep cu ea. Am mers în Comunitatea Autonomă, în mijlocul momentului fondator, cu arme și bagaje.


Este destul de tratat?

Vă rog să faceți legătura cu următoarea întrebare: Există o mulțime de romantism din secolul al XIX-lea în poezia dvs.?

Nu sunt foarte romantic. Sunt mai clasic, ca să zic așa. Romantismul merge împotriva societății și nu mi se pare bun din punct de vedere estetic. De exemplu, Keats este un romantic cu o formativă clasică formidabilă. Citind-o, nu am senzația că merge împotriva societății. Cu toate acestea, când citiți la Byron Am acel sentiment. Și mă plictisește.

Găsesc o legătură cu poezia ta: felul în care romanticul îi întoarce poporului eroul clasic.

Îmi place romantismul conceptual al germanilor. Acel spirit popular. Nu-mi place totuși că naționalismul s-a născut odată cu romantismul. Dar spiritul popular, întoarcerea la balade, cântând fapta, ceea ce înțeleptul înțeleptului din secolul al XVIII-lea, îmi place. Poate că în poezia mea există mult preromantism. Tipul acela cu peruca albă dedesubt este un satanist. Se amestecă între rațiune și nerezonare. Acea Marchizul de Sade, de exemplu, căruia i-am scris o poezie deja în prima mea lucrare.

Absolut. Nu există o recompensă mai mare decât să auzi cum cineva îmi spune: «I-am citit„ Micul dejun ”iubitei mele și trebuie să vezi cât de bine ne-am simțit ...” [ râde ].