Acum câteva zile, când am coborât să cumpăr pâine, am dat peste o mașină cu doi miei pe remorcă. Nici eu nu m-am mirat, Pristina menține un anumit spirit rural. Fără a merge mai departe, la colțul casei, un fermier își descarcă de obicei carul cu dovleci. Comerț local autentic.

balkan

În ceea ce nu căzusem este că astăzi, 15 octombrie, este Sărbătoarea mielului, sărbătorit de musulmani din întreaga lume. Gândindu-mă să scriu această postare și din moment ce nu domin calendarul sărbătorilor musulmane (credeam că l-am sărbătorit deja), mă consult cu mai mulți prieteni și mi-au spus că astăzi este cel mic Bajram, deci merg pe google.

Primul rezultat pe care îl găsesc în căutarea „micului bajram” este de pe site-ul Ambasadei SUA la Tirana și scrie astfel: Sărbătorile musulmane ale Marelui și Micul Bajram sunt supuse calendarului lunar. Datele se pot schimba.

Să vedem atunci diferențele dintre cele mari și cele mici. Primul are loc la sfârșitul Ramadanului, care anul acesta a fost în a doua săptămână a lunii august. Și în el se sărbătorește sfârșitul postului. Al doilea, cel mic, este la două luni și zece zile după primul, adică astăzi.

Ramadan Bajram Pentru musulmani înseamnă reuniune de familie, schimb de cadouri, un mare banchet, inclusiv baklava (dulceața tipică de origine arabă) și, de asemenea, vizitarea mormintelor celor dragi și practicarea carității. Este sărbătoarea iertării, a victoriei morale și a păcii, a frăției și a recunoștinței față de Dumnezeu pentru că le-a dat putere să practice autocontrolul postului în luna precedentă.

Kurban Bajram comemorează voia profetului Ibrahim de a-și sacrifica fiul Ismail înaintea lui Dumnezeu. Pe măsură ce acesta din urmă a împiedicat-o, a sacrificat o oaie. Această scenă face parte, de asemenea, din tradiția iudeo-creștină. Ibrahim este Avraam, iar Ismail este Isaac. Prin urmare, în această sărbătoare este sacrificat un miel. Deși acest lucru se întâmplă numai în setări mai tradiționale. Carnea se cumpără direct, inclusiv vitelul. De asemenea, festivalul marchează sfârșitul pelerinajului la Mecca, deci este considerat Marele Festival Musulman.

În Balcani, în special în Kosovo, Albania, Da Bosnia, unde comunitatea musulmană este mai mare, se numește acest festival Bajram, care în turcă (amintiți-vă, Imperiul Otoman) înseamnă festival și Kurban, sacrificiu. În arabă se numește Eid al adha.

Din experiența mea din Pristina, ambele sărbători sunt similare cu Crăciunul nostru. Fie că suntem sau nu credincioși, ei fac parte din tradiția, musulmană sau creștină, după caz, de a aduna familia în jurul mesei.

Această postare este a doua intrare pe blogul Diario de Pristina, pentru a spune din același oraș viața de zi cu zi a celor dintre noi care trăim în regiune. De asemenea, am lansat Jurnalul de la Sarajevo și sperăm să împărtășim mai multe povești din alte capitale balcanice.