Artista uruguayană vorbește despre „Nasha Natasha”, documentarul lui Martín Sastre care arată legătura ei cu Rusia și ce a făcut când a fost înșelată într-un turneu

„Natalia noastră”, spune publicul rus Natalia Oreiro, și astfel, cu doar două cuvinte, definesc legătura pe care au stabilit-o cu cântăreața și actrița uruguayană. Pe de o parte, este o expresie care marchează un sentiment de apartenență și, pe de altă parte, face aluzie la Natasha, un nume foarte comun în cultura lor. Chipul lui Oreiro a apărut pe ecranele lor pentru prima dată odată cu romanul Bogat si faimos, dar nimic nu se compară cu ceea ce Milagros Esposito, „la Cholito”, a generat, acel rol atrăgător Păpușă furioasă care i-a marcat pe adepții săi din Europa de Est cu foc. Personajul a făcut parte din copilăria lor și, în același timp, i-a făcut să vadă că era posibil să găsească într-o figură feminină fictivă acel amestec de vulnerabilitate și forță. Milagros a intrat direct, dar a suportat și greutatea pierderii. Milagros ar putea fi încă un prieten al grupului tău. Milagros era o femeie firească. Ca Natalia.

întâmplă

Deși acest lucru nu explică legătura profundă care îl unește pe Oreiro cu Rusia, este primul lucru care reiese din Nasha Natasha, documentarul de Martin Sastre —Cu cine a colaborat actrița în urmă cu un deceniu la lungmetrajul Domnișoara Tacuarembó- care a fost filmat (parțial) în 2014, când regizorul a înregistrat ambițiosul turneu pe care artistul l-a întreprins în acel an în toată Rusia, timp de 40 de zile, cu avionul, autobuzul și pe celebrul Transiberian.

Nasha Natasha, care a avut premiera joi în Netflix, nu numai că cuprinde acea etapă importantă din viața lui Oreiro (pe care o vedem cum se pregătește cu atenție pentru fiecare spectacol, de la setlist la costume; înconjurată de fanii ei care își acceptă darurile în plină euforie și tristă în camera ei de hotel, dorindu-și soțul ei Ricardo Mollo, și fiul său Atahualpa), dar ne transportă și la copilăria cântărețului uruguayan.

—Este greu să-ți explici legătura cu Rusia?

—Da, mă costă pentru că nu este ceva tangibil. Da, atunci când îmbrățișez oamenii și simt această legătură, dar este dificil să explic cuiva ce nu a văzut niciodată, ce se întâmplă. Martin (Croitor) a reușit să surprindă o esență care se întâmplă acolo de ceva foarte real. Deși am fost conștient din profesia mea de actorie că am o cameră care mă urmărea, eram foarte obosiți, era maraton, jucam, ne urcam într-un avion, am ajuns în Siberia și ne-am trezit cu 30 de grade sub zero. De aceea, o parte a documentarului arată, de asemenea, cum l-am avut pe Atahualpa foarte tânăr, în vârstă de doi ani, el încă lua tit. El a fost la începutul turneului și la sfârșit, pentru că în toată partea mai adâncă și mai rece din Siberia, nu a putut să o ia. Acest lucru a fost foarte dificil pentru mine, deoarece problema alăptării este foarte puternică, chiar și el are un super tată care m-a însoțit, m-a susținut și a făcut posibil acest lucru. Când ne întoarcem, Martín îmi sugerează să fac un documentar pentru ca oamenii să-l vadă și acolo am ezitat.

- De ce îndoielile?

—Pentru că nu am arătat niciodată lucruri din istoria mea personală pe care le are și documentarul, adăugat profesionistului.

—Da, părinții tăi vorbesc despre felul în care ți-a fost copilăria și asta la rândul tău este legat de ceea ce generezi în oamenii din Rusia care te urmăresc de când erau copii; A existat intenția de a arăta și asta?

—Nu, asta apărea. Când m-au întrebat de ce fenomenul din Rusia a spus că nu știu sau am ajuns la extreme gândindu-mă că poate într-o altă viață eram rus. De asemenea, fizic am o asemănare, prima dată când am mers în Rusia în 2001 am văzut foarte asemănător cu femeile de acolo, chiar și numele meu este foarte frecvent acolo. Cu Păpușă furioasă S-a întâmplat ceva social, într-un moment în care băieții erau lăsați în grija bunicilor lor, deoarece părinții trebuiau să iasă la muncă și exista un amestec foarte special de oameni foarte mici și oameni foarte bătrâni. Pentru băieți și fete, Milagros a fost un personaj foarte perturbator, împuternicit, care a ieșit la luptă. Rusul este obișnuit cu faptul că, cu luptele, sunt rezistenți. Eroinele telenovelei, până în acel moment, erau mai fragile sau mai feminine, deoarece nu răspundeau. Personajul pe care l-am făcut da, și s-au identificat cu asta, pentru că nu l-au văzut, dar mai târziu acei oameni au crescut, au avut copii.

-Bineînțeles, cel mai interesant lucru este că legătura a durat în timp.

—De aceea, vorbesc despre faptul că este o legătură sentimentală, pentru că nu am încetat niciodată să călătoresc sau să fac lucruri acolo, să mă leg cu ei, am călătorit în multe orașe de multe ori, în locuri unde nu exista spațiu pentru a juca și jucam în circuri. În turneul respectiv de documentare, producătorul m-a înșelat, nu m-a plătit. La mijlocul turului, managerul meu m-a întrebat ce urmează să facem și i-am spus că trebuie să continuăm, am preluat sarcina personalului, dar nu am putut colecta niciodată, am renunțat la el. Nu am putut transmite publicului înșelătoria căreia am fost victimă, pentru că erau oameni care călătoreau din sate cu flori, desene.

—Cadoul simbolizează o legătură foarte puternică cu cealaltă persoană, cum se simte asta?

—Da, ei simt că îți dau o bucată din ei și că acum rămâne pentru tine. Este foarte interesant.

„Unde păstrezi cadourile?

—Am o cameră rusească în casa mea și în diferite locuri sunt mamushkas, balalaikas, cuverturi de pat, fețe de masă, lucruri lucrate manual, păstrez totul cu multă dragoste. Casa mea este foarte populară în acest sens. Au tradiția desenului, pictează foarte bine și mi-au dat tablouri. De fiecare dată când călătoresc, mă întorc cu încă trei genți decât port (râde). Când Ata a călătorit, a încercat să fie foarte atentă cu ceea ce i-a dat și că ceea ce i-a dat avea o anumită valoare și i-a plăcut, dar când a ajuns acolo părea să spună „ce este asta?”, Pentru că erau de asemenea, lucruri pe care mi le-au dat că aveau fața lui și am avut dihotomia ce să fac cu el, până când am spus: „Ei bine, este dragoste și dacă dragostea este multă, nu poate fi rău”.

- Ai acceptat-o.

„Totul este foarte autentic.” Ce se întâmplă până în ziua de azi se întâmplă pentru că este sincer. De aceea, când mă întreabă cum sunt rușii, spun că sunt foarte calzi, pentru că au prejudecăți față de climă, dar sunt foarte afectuoși. Cea a iubirii reciproce a crescut în timp, pentru că am încetat să mai fiu „cea din Muñeca brava” și am devenit Natalia.

—În documentar, arată momentele în care cobori de pe scenă și te afli în hotel fără fiul tău și partenerul tău, te-ai îndoit că este înregistrat ceva atât de intim?

—Martín a luat acele momente autentice, dar ceea ce a documentat el nu a fost de gând să-l elibereze, a fost ceva pentru când am crescut, astfel încât nepoții mei să poată vedea ce se întâmplă în Rusia. Nu am avut niciodată conștiința sigură că va fi eliberat, era imposibil să mă gândesc la asta și, dacă m-aș fi gândit la asta, cred că nu aș fi făcut-o. Nu am simțit niciodată că mă pot interesa sau că mă pot expune din acel loc. Există o parte în care arată nașterea fiului meu. Mi-e greu să-l văd, dar am spus „bine, dă-i drumul”. Dar acele momente pe care le menționezi da, au fost dificile, se întâmplă multor oameni care au vocația respectivă. Pe scenă primești toată acea energie, dar când ajungi în cameră te gândești „sunt singur”. Ata călătorește întotdeauna cu mine, o iubește, dar în acel moment era de neconceput. Nu ar putea. Eram foarte necăjit, nu puteam să-l văd, iar Ricardo s-a descurcat foarte bine.

-Care este procesul de cetățenie rusă?

- Asta a apărut în ultima călătorie. Există procedura, dar pentru mine este simbolică, deoarece nu voi merge să locuiesc în Rusia, este mai mult decât evident, am familia mea aici și munca mea, dar este important pentru sentimentul de apartenență, ar fi fii ceva frumos. Ele acordă o mare importanță simbolurilor.