Postare pe 31 martie 2016

DIRECTOR GENERAL

Documente

NGENESPANOL.COM | IUNIE 2014

CUM SE CREȘTE PEȘTI MAI BUNI Viitorul

0 37 634 13 674 4 0 6 STATELE UNITE 4,95 DLS. PUERTO RICO 3,95 DLS. REPREZENTANT. DOMINICAN 115,00 USD

Acum, de asemenea, în format digital prin portalul Zinio. Cea mai bună opțiune pentru a vă bucura de revista dvs. preferată 24/7.

R EV I S TA OF IC IA L DE NAT IONAL GEOGRAPH IC SOC I E T Y

Pe copertă Reprezentarea unui nobil așezat pe o plută în această figură ceramică ar putea fi un indiciu că Huaris a invadat pe mare teritoriul andin. Fotografie de Robert Clark

Fotografia cititorului

în agricultură

Lupta pentru

coride

Intact În Peru, un arheolog polonez a cucerit jefuitorii și a descoperit o comoară andină. De Heather Pringle Fotografii de Robert Clark

Evoluția acvaculturii

Acum mâncăm mai mult pește de fermă decât carne de vită și este doar începutul. De Joel K. Bourne, Jr. Fotografii de Brian Skerry

Utilizarea furcilor Acest instrument nu a devenit mult timp esențial pe masa ocidentului.

Tren pentru uitați Pentru locuitorii izolați din Siberia, asistența medicală se află într-un vagon de tren. De Joshua Yaffa Fotografii de William Daniels

Câinii de război Pe câmpurile de luptă ale lumii, câinii de luptă și antrenorii lor sunt pe linia din față. De Michael Paterniti Fotografii de Adam Ferguson

A muri bine Importanța morții în culturi

precolumbianul încă ne surprinde.

Astăzi sărbătorim atât de mult viața încât-

Acceptăm serios moartea ca.

parte a culturii: este o bară transversală

violent care distruge posibilitățile

și anihila visele. Noi ne pregatim

puțin sau nimic pentru ea. Vrem bere-

lăsați-l cu orice preț și uitați-l zilnic.

Cu toate acestea, moartea ne bântuie

mod incomod de știri-

râuri. Copiii nu își au locul în

se trezește, condamnându-l pe bunica mea.

Pentru că moartea se îmbracă în negru, ea

șoptește și nu vorbește cu voce tare. În

schimbă, printre culturile antice,

moartea și viața au fost întotdeauna pre-

te simți ca parte a devenirii umane-

nu face. Prin acest cult,

am descoperit majoritatea a ceea ce

Ce știm despre astfel de culturi importante?-

precum maya, inca și egiptean-

Inc. Printre praful milenar al

înmormântări pe care le descoperim secretele

tradițiile care ne preced. În culturile Preca din Peru, moartea a fost

parte a peisajului cotidian. Uită-te la necropola recent descoperită a lui El

Castel, care iese în evidență impunător și pictat în roșu pentru a demonstra importanța

strămoșii și legătura lor cu universul. Ultima descoperire a mormintelor

real este uimitor: oase, vase și textile de acum 1200 de ani dezgropate

atent de un grup de arheologi conduși de Miloz Giersz. Femeile-

nobilii erau tratați cu respect absolut chiar și în moarte și din-

Îi întâlnesc și poveștile lor încep să se țesă. Fără acest cult al liniei morții

nu vom avea indicii despre huaris și multe alte culturi din trecut. Astăzi

Trecerea dintre viață și moarte a fost înlocuită de cultul tinereții. Nimic

mai efemer. Sunt aceste descoperiri, ca mormântul plin de comori namente

sculptate, cele care ne amintesc de importanța morții bine

Printre culturile antice, moartea și viața au fost întotdeauna prezente ca parte a devenirii umane.

Inspirație pentru îngrijirea planetei National Geographic Society a fost înființată la Washington, D.C., ca instituție științifică și educațională non-profit pentru creșterea și diseminarea cunoștințelor geografice. Din 1888, Societatea a sprijinit peste 9000 de explorări și proiecte de cercetare, contribuind la cunoașterea Pământului, a mărilor și a cerului.

DIRECTOR GENERAL INTERNAȚIONAL PUBLIC TELEVISA/VP CENTRO ȘI AMRICA DE SUD Rodrigo Seplveda DIRECTOR GENERAL/MEXICO, SUA ȘI PUERTO RICOMartha Elena Daz Llanos DIRECTOR GENERAL EDITORIAL Javier Martnez Staines DIRECTOR GENERAL ADMINISTRARE ȘI FINANȚE Mauricio Arnal

DIRECTOR EDITORIAL/EDITOR Fernanda Gonzlez Vilchis EDITORIAL Claudia Muzzi EDITOR

ARTVirgilio ValdsDIRECTOR DE ARTĂ

Bogart Tirado, DIRECTOR CREATIV

Julia Santibez Escoba DIRECTOR EXECUTIV

COLABORATORI EXTERIORI Luis Ernesto Nava Jessica Jurez EDITORI DE ÎNCHIDERE

Oswaldo Barrera CORECTAREA STILULUI

CONSILIUL EDITORIAL Carlos Galindo Leal Rodolfo Lacy Mario Molina Antonio Peimbert Patricio Robles Gil Samuel Ponce de Len Jos Sarukhn Leonardo Lpez Lujn COORDONARE CONSILIARĂ David Vzquez Ruiz

TRADUCĂTOR Mormânt peruan: Jos Ignacio Rodrguez Acvacultură: Ofelia Arruti Tren siberian: Marco A. Vargas Câini de război: Claudia Itzkowich Furci: Carmen Navarrete Secțiuni: Carolina Alvarado

PRODUCȚIE America de Sud: Maximiliano Vivanco MANAGER Columbia: Mara del Pilar Sosa MANAGER Statele Unite/Puerto Rico/Mexic: Refugio Michel DIRECTOR

DIRECTORI GENERALI Argentina: Luis Castro Columbia, Venezuela, Ecuador, Peru și CA: Luis Fernando Posada Statele Unite și Caraibe: Sergio Carrera Director operațiuni Mexic: John Jairo Meja MANAGERI GENERALI America Centrală: Francisco Campos Chile: Mara Eugenia Goiri Ecuador: Hernn Crespo Venezuela: Mara Rosa Velandia DIRECTOR Adrinina de Stegentano COMERCIAL America Centrală: Carla Cardona și Lorena Mendoza VÂNZĂRI Chile: Alejandra Labb MANAGER VÂNZĂRI Columbia: Patricia Botero Saenz MANAGER COMERCIAL Ecuador: Maria Fernanda Miranda MANAGER VÂNZĂRI GUAYAQUILE Ecuador: Belen Miranda COORDINARE VÂNZĂRI RENTOS Statele Unite of America VENTOS DE VENTORA Ewich International LUXURY GODS Mexic: Oscar Gaona, Christian Rojas, Hctor Lebrija DIRECTORI DE VÂNZĂRI

Per: Carmen Rosa Villanueva ȘEFUL VÂNZĂRILOR PUBLICULUI Venezuela: Maria Claudia Moreno Șeful administrației și finanțelor vânzărilor Internațional: Hugo Ros DIRECTOR Argentina: Miguel ngel Lpez DIRECTOR Chile: Juan Carlos Lpez MANAGER EColombia: Adrin Martnez MANAGER Ecuador: Vicepreședinte alternativ GielteVuela Gielnidia Fonxico Gielnidia Fonxico GielteVuela Vnezuela MANAGER,: Karina Onofre MANAGER SERVICII DE MARKETING ȘI CREATIVE Argentina: Valeria Polacsek MANAGER CHILE: Maria Paz Aguirre MANAGER MARKETING

Columbia: Liliana Sotomonte MANAGER Statele Unite/Puerto Rico: Alan Sánchez MARKETING MANAGER

Mexic: Patricia Crdenas Godoy DIRECTOR CIRCULAȚIE DE MARKETING Argentina: Alejandro Iglesias ȘEF CIRCULAȚIE Chile: Rodrigo Gamboa E