noam

Documente

Transcrierea lui Noam - Un nou.

O NOUĂ GENERAȚIE EMITE REGULILE

Această problemă: Project Spartacus

Numerotarea corespunzătoare paginii ediției originale pe hârtie a fost adăugată între paranteze pătrate [].

Mai mult, numerotarea notelor de subsol corespunde exact celor care apar în ediția pe hârtie.

Noua generație care, din Statele Unite și NATO, dictează acum regulile jocului, a început secolul 21 cu mai multe războaie murdare împotriva țărilor periferice acuzate de terorism și încălcarea drepturilor omului. Contabilizând aceste campanii, îmbrăcate cu grijă ca o justă cauză sau libertate durabilă, mass-media descriu adesea crimele comise de conducătorii acelor țări drept genocid și decesele și distrugerile produse de atacatori drept daune colaterale. Am devenit atât de obișnuiți să trăim instalați în această eroare constantă, încât pierdem capacitatea de a analiza ceea ce se întâmplă din fapte și din datele realității.

1. Necunoașterea voită și utilizarea ei. 5 2. Semnal verde pentru crimele de război. 34 3. Kosovo, în perspectivă. 62 Originea textelor. 96 Rezumatul acronimelor și abrevierilor. 98

1. Necunoașterea voită și utilizarea ei

Secolul al XX-lea a ajuns la sfârșit cu crime teribile; În fața acestui fapt, marile puteri au reacționat într-un mod care a meritat felicitări generale, deoarece s-a spus că anunța venirea unei noi ere, marcată de o dedicație fără precedent pentru apărarea drepturilor omului și cea mai înaltă moralitate. Acest potop de auto-mărire de scară și trăsături probabil nedescoperite nu a fost o simplă expunere a filigranului retoric milenar; Liderii și intelectualii din Occident s-au străduit să-și convingă publicul că aceasta era într-adevăr și cu adevărat o nouă eră și de o importanță de neegalat.

Ei bine, această nouă etapă din istoria bărbaților a început odată cu bombardamentul NATO asupra Serbiei din 24 martie 1999. Tony Blair a proclamat apoi că astăzi noua generație dictează regulile: lupta pentru valori, pentru un nou internaționalism, care nu va tolera represiunea brutală din orice grup etnic din nou, deoarece cei responsabili pentru astfel de infracțiuni nu mai au unde să se ascundă. Potrivit lui Vclav Havel, noutatea este că NATO a declanșat un război purtat în numele principiilor și valorilor, care marchează sfârșitul statelor naționale, care va înceta, prin urmare, să fie punctul culminant al istoriei comunităților naționale și a celor mai înalte aspirația pământească. Impulsul luminat [8] al mai multor generații de democrați, calvarul a două războaie mondiale. iar evoluția lumii civilizate a determinat umanitatea să recunoască, în cele din urmă, că ființele umane sunt mai importante decât statul. 1

Noua generație trebuie să-și desfășoare lucrările bune sub îndrumarea Lumii Noi și efortul său idealist de a pune capăt lipsei umanității; Pentru aceasta are și colaborarea partenerului britanic. Într-un articol central din Afaceri Externe, un expert juridic care se distinsese în apărarea drepturilor omului a susținut că statele progresiste, libere în sfârșit de lanțul care reprezenta atât vechile reguli, prea restrictive, cât și unele concepte arhaice, precum cele ale ordinii mondiale Pentru de exemplu, ei pot folosi deja forța atunci când li se pare corect; Urmează o concepție modernă a dreptății care constă în reprimarea rebelilor, a indolentilor și a ticăloșilor, adică a celor care creează dezordine în lume; Nobilimea intențiilor lor este atât de evidentă încât nu se deranjează nici măcar să o arate. 2 pentru

1 Tony Blair, O nouă generație trasează linia, Newsweek, 19 aprilie 1999;

Vaclav Havel, Kosovo și sfârșitul statului național, New York Review, 10 iunie 1999.

2 Michael Wines, Două viziuni ale inumanității au împărțit lumea, chiar și în victorie, New York Times Week in Review, articol principal, 13 iunie 1999; Michael Glennon, Noul intervenționism, Afaceri externe (Consiliul pentru relații externe, New York),

A se alătura clubului statelor progresiste din comunitatea internațională, așa cum se numesc deseori, nu necesită cerințe mai puțin evidente: actele din trecut, sau chiar cele prezente, sunt povești despre bătrânețe care pot fi ignorate cu simpla afirmație că a început un nou curs. În ultimii ani, această afirmație a fost invocată în mod regulat ori de câte ori a fost necesar.

La rândul său, președintele Clinton, în timp ce lăuda trupele NATO din Macedonia pentru rolul decisiv al acestora în a începe noua eră menționată [9], a propus o „Doctrină Clinton” de intervenție militară, potrivit Bob Davis în Wall Street Journal. Această doctrină este rezumată în următoarele: tirani, fii atent. În cuvintele lui Clinton: Dacă cineva își propune să-i persecute pe civilii nevinovați, dacă încearcă să-i masacreze pe baza etniei, rasei sau religiei lor și este în puterea noastră să-i oprim, o vom face. Acolo unde suntem capabili să exercităm o influență determinantă, datoria noastră este să încercăm; și acesta este, fără îndoială, cazul în Kosovo. În discursul său, Clinton a expus națiunii că există momente în care privirea în altă parte este pur și simplu de neconceput; Deși nu putem răspunde la fiecare tragedie care se întâmplă în lume, asta nu înseamnă că nu ar trebui să facem nimic pentru nimeni. 3

Mai-iunie 1999.

3 Bob Davis, polițist al lumii? Clinton se angajează în SUA puterea împotriva curățării etnice, dar gardienilor săi, Wall Street Journal (în continuare WSJ), 6 august 1999. William Jefferson Clinton, Un război drept și necesar, New York Times (în continuare, NYT), 23 mai; 1 aprilie 1999, discursul bazei aeriene din Norfolk, retipărit a doua zi pe NYT.

Cu referire la Woodrow Wilson, președintele Statelor Unite între 1913 și 1921, care a apărat o orientare idealistă a politicii internaționale; Vezi articolele lui Chomsky Democracy and education and Market democratic in the neoliberal system, în La (des) educacin, Crtica, Barcelona, ​​2001. (N. del t.)

etnic. Prin urmare, rămâne o singură justificare: pentru a consolida credibilitatea NATO.4 În ceea ce privește versiunea oficială a Washingtonului, aceasta a fost repetată fără exces.

schimbări; de exemplu, în ianuarie 2000, în gura secretarului apărării, Will