Director al Centrului pentru Dezvoltare Internațională de la Universitatea Harvard și profesor de economie la Școala Harvard Kennedy. Fost ministru al planificării din Venezuela și fost economist șef al Băncii interamericane de dezvoltare.

este

Pe 16 iulie, în Venezuela a avut loc un plebiscit, organizat în grabă de Adunarea Națională, în care opoziția are o majoritate. Scopul său a fost respingerea apelului președintelui Nicolás Maduro de a forma o Adunare Constituantă Națională. În acest eveniment, peste 720.000 de venezueleni au votat în străinătate. La alegerile prezidențiale din 2013, doar 62 311 au făcut-o. Cu patru zile înainte de referendum, 2.117 de solicitanți au susținut examenul pentru obținerea licenței medicale în Chile. Dintre aceștia, aproape 800 erau venezueleni. Și sâmbătă, 22 iulie, granița cu Columbia a fost redeschisă. Într-o singură zi, 35.000 de venezueleni au traversat podul îngust dintre cele două țări pentru a cumpăra alimente și medicamente.

Este evident că Venezuelenii vor să scape și nu este greu să înțelegem de ce. Peste tot în lume, mass-media au raportat despre Venezuela, documentând situații cu adevărat cumplite, cu imagini de foame, disperare și furie. Copertă de revistă Economistul 29 iulie o rezumă astfel: „Venezuela în haos”.

Dar este doar o altă recesiune puternică sau ceva mai grav?

Indicatorul cel mai utilizat pentru compararea recesiunilor este PIB-ul. Potrivit Fondului Monetar Internațional, în 2017 PIB-ul Venezuelei este cu 35% sub nivelurile din 2013 sau 40% în termeni pe cap de locuitor. Această contracție este semnificativ mai ascuțită decât cea a Marii Depresii din 1929-1933 din Statele Unite, când s-a estimat că PIB-ul pe cap de locuitor a scăzut cu 28%. Este puțin mai mare decât declinul Rusiei (1990-1994), Cubei (1989-1993) și Albaniei (1989-1993), dar mai puțin decât cel suferit în aceeași perioadă în alte state foste sovietice, precum Georgia, Tadjikistan, Azerbaidjan, Armenia și Ucraina sau în țări devastate de război precum Liberia (1993), Libia (2011), Rwanda (1994), Iran (1981) și, mai recent, Sudanul de Sud.

Cu alte cuvinte, Catastrofa economică a Venezuelei eclipsează orice alta din istoria Statelor Unite, a Europei de Vest sau a restului Americii Latine. Cu toate acestea, cifrele menționate anterior subestimează extrem de mult amploarea prăbușirii, după cum a relevat o investigație pe care am desfășurat-o cu Miguel Ángel Santos, Ricardo Villasmil, Douglas Barrios, Frank Muci și José Ramón Morales în Centrul pentru Dezvoltare Internațională de la Universitatea Harvard.

În mod evident, o scădere de 40% a PIB-ului pe cap de locuitor este un eveniment foarte rar. Dar în Venezuela există mai mulți factori care înrăutățesc situația. Pentru început, deși contracția PIB-ului venezuelean (la prețuri constante) între 2013 și 2017 include o reducere de 17% a producției de petrol, aceasta exclude scăderea cu 55% a prețului țițeiului în aceeași perioadă. Între 2012 și 2016, exporturile de petrol au scăzut cu 2.200 de dolari pe cap de locuitor, din care 1.500 de dolari s-au datorat scăderii prețului la țiței.

Aceste cifre sunt exorbitante, având în vedere că venitul pe cap de locuitor în Venezuela în 2017 este mai mic de 4.000 de dolari. Cu alte cuvinte, deși PIB-ul pe cap de locuitor a scăzut cu 40%, scăderea venitului național, inclusiv efectul prețului, este de 51%.

De obicei, țările diminuează aceste scăderi ale prețurilor de export economisind bani în vremea vacilor grase, apoi folosind aceste economii sau împrumutându-le în vremuri slabe, astfel încât scăderea importurilor să nu fie la fel de mare ca cea a exporturilor. Dar Venezuela nu a putut face acest lucru, deoarece a profitat de boom-ul petrolului pentru a-și crește datoria externă de șase ori. Deșeurile din epoca vacii grase au lăsat puține active de lichidat în perioada slabă, iar piețele nu erau dispuse să împrumute un împrumutat cu un exces de datorie.

Au avut dreptate: azi Venezuela este cea mai îndatorată țară din lume. Nu există nicio altă națiune cu o datorie publică externă la fel de mare ca o proporție din PIB-ul sau exporturile sale sau care să se confrunte cu un serviciu de datorie mai mare ca proporție din exporturile sale.

Cu toate acestea, similar cu România din timpul lui Nicolae Ceaușescu în anii 1980, guvernul a decis să reducă importurile pentru a rămâne la curent cu serviciul datoriei sale externe, ceea ce a surprins în mod repetat piața, care se aștepta la o restructurare. În consecință, importurile de bunuri și servicii pe cap de locuitor au scăzut cu 75% în termeni reali (ajustat pentru inflație) între 2012 și 2016, cu o scădere și mai mare în 2017.

Această prăbușire este comparabilă doar cu cele care au avut loc în Mongolia (1988-1992) și Nigeria (1982-1986), și mai mare decât toate celelalte colapsuri ale importurilor care au avut loc în lume în patru ani începând cu 1960. De fapt, cifrele venezuelene nu arată nicio atenuare: scăderea importurilor a fost aproape egală cu cea a exporturilor.

Mai mult, deoarece această scădere a importurilor impusă de guvern a creat o penurie de materii prime și intrări intermediare, prăbușirea agriculturii și a producției a fost chiar mai gravă decât cea a PIB-ului total, lăsând mărfurile în consumul produs local să scadă cu aproape 1.000 USD pe cap de locuitor. ultimii patru ani.

Alte statistici confirmă această panoramă cumplită. Între 2012 și 2016, veniturile din impozite decât petrolul au scăzut cu 70% în termeni reali. Și, în aceeași perioadă, accelerarea inflației a făcut ca pasivele monetare ale sistemului bancar să scadă cu 79% măsurate la prețuri constante. Măsurată în dolari la cursul de schimb al pieței negre, declinul a fost de 92%, de la 41 miliarde dolari la doar 3,3 miliarde dolari.

Având în vedere acest lucru, inevitabil și nivelul de trai s-a prăbușit. Salariul minim - care în Venezuela reprezintă și venitul lucrătorului mediu datorită numărului ridicat de persoane care îl primesc - a scăzut cu 75% (la prețuri constante) între mai 2012 și mai 2017. Măsurat în dolari de pe piața neagră, reducerea a fost de 88%, de la 295 dolari la doar 36 dolari pe lună.

Măsurat în termeni de cea mai ieftină calorie disponibilă, salariul minim a scăzut de la 52.854 calorii pe zi la doar 7.005 în aceeași perioadă, o scădere de 86,7% și insuficientă pentru a hrăni o familie de cinci persoane, presupunând că toate veniturile sunt cumpărate cele mai ieftine calorii. Cu salariul minim, venezuelenii pot cumpăra mai puțin de o cincime din alimentele pe care columbienii tradiționalmente mai săraci le pot cumpăra cu ale lor..

Sărăcia a crescut de la 48% în 2014 la 82% în 2016, potrivit unui studiu realizat de cele mai prestigioase trei universități venezuelene. În același studiu, s-a descoperit că 74% dintre venezueleni pierduseră o greutate medie de 8,6 kilograme în mod involuntar. Observatorul Venezuelean al Sănătății raportează că în 2016 mortalitatea pacienților spitalizați s-a înmulțit cu zece și că moartea nou-născuților din spitale s-a înmulțit cu o sută. Cu toate acestea, guvernul lui Nicolás Maduro a respins în mod repetat ofertele de asistență umanitară.

Atacul deschis al guvernului Maduro împotriva libertății și democrației atrage în mod meritat o atenție internațională sporită. Organizația Statelor Americane și Uniunea Europeană au emis rapoarte dure, iar Statele Unite au anunțat recent noi sancțiuni.

Dar problemele Venezuelei nu sunt doar de natură politică. Abordarea catastrofei economice extraordinare provocate de guvern va necesita, de asemenea, sprijinul concertat al comunității internaționale.

Notă: Această piesă a fost selectată pentru publicare în secțiunea noastră de opinie ca o contribuție la dezbaterea publică. Viziunea/viziunile exprimate acolo aparțin exclusiv autorului (autorilor) lor și/sau organizației (organizațiilor) pe care le reprezintă. Acest conținut nu reprezintă viziunea Univision Noticias sau a liniei sale editoriale.