pentru

Vatican, Casina Pio IV, 20 martie 2020

Declarație comună a Academiei Pontifice de Științe și a Academiei Pontificale de Științe Sociale

Având în vedere actuala pandemie COVID-19, Academiile Pontifice de Științe și Științe Sociale au decis să emită următoarea declarație comună. În primul rând, exprimăm profunda noastră apreciere personalului medical și profesioniștilor din domeniul medical, inclusiv virologilor și altor specialiști, pentru munca lăudabilă pe care o fac. COVID-19 reprezintă o provocare pentru societatea mondială, sistemele de sănătate, economie și, în special, pentru persoanele afectate direct sau indirect și familiile acestora. De-a lungul istoriei omenirii, pandemiile au fost întotdeauna evenimente tragice și au cauzat adesea mai multe decese decât chiar războaie. Astăzi, datorită progreselor în cunoștințele științifice, ne putem apăra mai bine împotriva noilor pandemii. Obiectivul acestei declarații comune este de a se concentra asupra aspectelor științifice și asupra măsurilor strategice de natură științifică și de sănătate într-un context social mai larg. Prin următoarele cinci puncte, dorim să subliniem necesitatea implementării acțiunilor, a lecțiilor învățate pe termen scurt și lung și a modificărilor priorităților în viitor:

1. Consolidarea sistemului de avertizare timpurie și răspuns rapid:

1) Este imperativ să se consolideze sistemul de sănătate în toate țările. Această pandemie COVID-19 ne învață despre necesitatea unui program eficient de avertizare timpurie și răspuns rapid. Anticiparea curbei epidemiologice este de o importanță vitală atunci când se confruntă cu acest tip de criză globală. Prin urmare, recomandăm cu tărie să se ia măsuri imediate de sănătate publică în toate țările pentru a stopa răspândirea continuă a acestui virus. Recunoaștem necesitatea testării la scară largă a COVID-19 și a carantinei persoanelor care dau test pozitiv, împreună cu contactele lor cele mai apropiate.

2) Cu câteva luni înainte de a se produce la nivel global, au existat avertismente cu privire la acest focar COVID-19. În viitor, va fi necesar să răspundem cu acțiuni mai coordonate, atât la nivel politic, cât și de sănătate, pentru a pregăti și proteja mai bine populația.

3) Guvernele, organismele publice, comunitățile științifice și mass-media (inclusiv rețelele sociale) nu au reușit să asigure o comunicare responsabilă, transparentă și în timp util, ceea ce este clar crucial pentru a oferi răspunsuri adecvate. Planurile de comunicații elaborate de organizații internaționale precum OMS și UNICEF, precum și academiile științifice, ar trebui sprijinite astfel încât informațiile pe care le furnizează, pe baza dovezilor științifice, să prevaleze asupra cacofoniei opiniilor și ipotezelor nefondate care circulă în întreaga lume.

4) Ar trebui promovată împuternicirea societății civile, deoarece soluția la amenințările actuale necesită nu numai cooperare globală, ci și acțiuni specifice pe care doar comunitățile locale le pot desfășura în mod satisfăcător. Deoarece pandemiile îi obligă pe oameni să evite contactul față în față, tehnologia comunicațiilor trebuie utilizată și dezvoltată în continuare.

Două. Extindeți sprijinul științei și acțiunile comunității științifice:

1) Consolidarea cercetării de bază crește capacitatea de a detecta, răspunde și, în cele din urmă, preveni sau cel puțin atenua catastrofele, cum ar fi pandemiile. Știința are nevoie de mai multe finanțări la nivel național și transnațional, astfel încât oamenii de știință să aibă mijloacele necesare pentru a descoperi medicamentele și vaccinurile potrivite. Companiile farmaceutice au o responsabilitate cheie de a produce aceste medicamente pe scară largă în măsura posibilului.

2) Lucrând la metode de prevenire și vindecare a bolilor, oamenii de știință de toate naționalitățile adoptă deja o perspectivă globală. Această atitudine altruistă trebuie susținută în continuare. Asociațiile profesionale și academiile de științe ar trebui să verifice dacă pot fi mai utile în cooperarea cu organisme internaționale precum OMS și, dacă da, să stabilească modul în care pot realiza o astfel de cooperare.

3) Un domeniu important de cercetare are legătură cu înțelegerea cauzelor profunde și a modalităților de prevenire a bolilor zoonotice, adică a bolilor infecțioase cauzate de bacterii, viruși sau paraziți care se transmit de la animale la oameni. Este posibil să fie necesară reproiectarea sistemelor de producție animală legate de hrană pentru a reduce riscul de zoonoze. De asemenea, este necesar să se cunoască mai în profunzime bazele psihologice ale comportamentului uman în situații de stres colectiv, pentru a stabili strategii de guvernanță adecvate în perioade de criză.

3. Protejați cei săraci și vulnerabili:

1) COVID-19 este o amenințare comună care afectează în prezent unele țări mai devreme decât altele, dar mai devreme sau mai târziu ne va afecta pe toți. Lucrătorii din domeniul sănătății în fruntea luptei împotriva pandemiei au nevoie de tot sprijinul și protecția posibile. Femeile, care reprezintă majoritatea forței de muncă din domeniul sănătății și sunt adesea expuse unui risc mai mare, continuă să sufere aceleași nedreptăți observate în alte locuri de muncă. Această situație trebuie să se încheie.

2) Egoismul și miopia prezentate în lipsa de coordonare a răspunsurilor de către fiecare țară sunt îngrijorătoare. A sosit timpul să arătăm că „familia națiunilor” (Pavel al VI-lea și Ioan Paul al II-lea) sau „familia popoarelor” (Papa Francisc) sunt comunități de valori cu o origine comună și un destin comun.

3) Pentru a proteja persoanele sărace și vulnerabile de contagiune, este esențial să se implementeze în fiecare țară un plan de acțiune cuprinzător în domeniul sănătății publice. COVID-19 va avea și consecințe pentru economia mondială. Dacă nu este atenuată perturbarea anticipată a producției și aprovizionării cu alimente, precum și a multor alte sisteme, cei mai săraci vor fi cei mai afectați.

4) Pandemiile reprezintă o amenințare pentru milioane de refugiați, migranți și persoane strămutate forțat. Facem apel la comunitatea mondială să intensifice acțiunile pentru protejarea celor mai vulnerabili.

5) Obligația de a concentra toate eforturile asupra conținutului pandemiei COVID-19 poate avea consecințe grave pentru cei care suferă de alte boli. Dilemele etice complexe apar în practica de sănătate de zi cu zi la nivel global, național și local atunci când devine necesară eliminarea regulii tradiționale de îngrijire în ordinea sosirii. Aceasta este o problemă generală, dar în timpul unei crize merită o atenție specială, precum și un angajament științific și etic.

4. Determinați interdependența globală și ajutorul transnațional și național:

1) Decenii de interconectare în creștere au făcut ca lumea să deschidă ușile către un flux transfrontalier masiv de bunuri, servicii, bani, idei și oameni. În circumstanțe normale, aceste tipuri de progrese sporesc bunăstarea și prosperitatea multor populații mondiale. Cu toate acestea, în circumstanțe anormale, fragilitatea și consecințele negative ale acestei interconectări ies la iveală. Scara și domeniul de aplicare al internaționalismului actual au generat, la nivel global, o interdependență fără precedent, care face lumea mai vulnerabilă și disfuncțională în timpul crizelor. De exemplu, focarul COVID-19 solicită cereri pentru o mai mare izolare națională. Cu toate acestea, încercarea de a vă proteja recurgând la izolaționism ar fi greșită și contraproductivă. O tendință demnă de susținut ar fi cererea unei cooperări globale mai mari. Organizațiile transnaționale și internaționale trebuie să fie echipate și sprijinite în acest scop.

2) Doar guvernarea bazată pe dovezi științifice solide și valori fundamentale comune poate atenua consecințele acestui tip de criză. Dacă guvernele nu încetează să acorde prioritate intereselor lor naționaliste, este de așteptat că criza sănătății se va agrava și, în consecință, lumea se va cufunda într-o recesiune profundă, cu repercusiuni profunde și tragice, în special pentru țările sărace.

3) Măsurile de atenuare a răspândirii rapide a contagiunii implică uneori îngrădirea și izolarea locurilor afectate de focare. Cu toate acestea, frontierele naționale nu trebuie să devină bariere în calea ajutorului dintre națiuni. Schimbul de resurse umane, echipamente, cele mai bune practici, tratamente medicale și consumabile.

4) Problemele globale, cum ar fi pandemiile sau crizele mai puțin vizibile, precum schimbările climatice și pierderea biodiversității, necesită un răspuns al cooperării internaționale. Trebuie să ținem cont de relația dintre activitatea umană, ecologia globală și mijloacele de trai. Odată ce COVID-19 este sub control, nu ne putem întoarce la rutina tradițională de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic. Pentru a face față provocărilor antropocenului, este necesară o revizuire cuprinzătoare a viziunii asupra lumii și a stilurilor de viață, precum și o evaluare economică pe termen scurt. Dacă vrem să supraviețuim, va fi necesar să realizăm o societate mai responsabilă, mai grijulie, mai egalitară, mai plină de compasiune și mai justă.

5) Insistăm că crizele globale necesită acțiune colectivă. Prevenirea și limitarea pandemiilor sunt a bun public global (Laudato Da'), a cărui protecție necesită o coordonare globală mai mare și o decuplare temporară și adaptativă. Într-un moment în care asistăm la declinul multilateralismului bazat pe reguli, criza COVID-19 ar trebui să servească pentru a încuraja apariția unui nou model - în sensul unui alt - de globalizare care oferă o protecție incluzivă.

5. Consolidați solidaritatea și compasiunea:

1) Pe lângă faptul că avem un program de politici științifice, tehnice și de sănătate, nu trebuie să uităm de coeziunea socială. Bisericile, precum și toate comunitățile bazate pe credință și valoare, sunt chemate la acțiune.

2) O lecție pe care ne-o învață acest virus este că nu este posibil să ne bucurăm de libertate fără responsabilitate și solidaritate. Când libertatea este divorțată de solidaritate, nu se generează altceva decât egoismul distructiv. Nimeni nu reușește singur. Pandemia COVID-19 este o oportunitate de a conștientiza importanța pe care o au relațiile umane bune pentru viața noastră.

3) În zilele noastre, paradoxul este că ne dăm seama de nevoia de a coopera cu ceilalți tocmai când fiecare dintre noi trebuie să se izoleze social din motive de sănătate. Cu toate acestea, acesta este un paradox aparent, deoarece rămânerea acasă este un act de solidaritate profundă. Este „a-ți iubi aproapele ca pe tine însuți”. O altă lecție pe care ne-o lasă pandemia este că libertatea și egalitatea nu sunt altceva decât cuvinte goale fără solidaritate (Papa Francisc).

Lista semnatarilor se află în textul în limba engleză.