Blog în spaniolă care acoperă cea mai largă varietate posibilă de subiecte legate de Rusia.

Luni, 29 iunie 2009

Carrefour deschide primul său hipermarket în Rusia

spanioli
De 7 ani încoace, 2 mari lanțuri de retail străine funcționează în Rusia, franceza Auchan și Metro Group din Germania și după acești ani de funcționare ocupă, respectiv, locul al doilea și al treilea la vânzări în țară, fiind depășite doar de către grupul de comerț cu amănuntul rus X5, cu o acoperire importantă totuși: lanțurile franceză și germană reprezintă astăzi 90% din profiturile afacerii cu hipermarketuri din Rusia.

În 2007, veniturile populației au crescut cu 22,4%, în timp ce cheltuielile de consum cu 23,5%. Potrivit Ministerului Economiei și Dezvoltării, populația și-a cheltuit 70% din venituri pe bunuri și servicii, dar 83% conform ЦМАКП (Centrul de analiză macroeconomică).

S-a observat o creștere accelerată a consumului de produse nealimentare, care a crescut între ianuarie-februarie 2008 cu 22,7% față de aceeași perioadă din 2007, când a crescut cu 16,2% față de perioada identică din 2006.

Grupurile cu venituri medii și superioare ale populației cumpără, în general, produse scumpe, dar cei cu venituri mai mici cumpără produse mai ieftine, dar în cantitate mai mare.

Dacă un american ar avea, de exemplu, un venit de 2.000 de dolari pe lună, nu ar cumpăra o rochie Prada, ci ar lua un împrumut pentru un apartament, dar la Moscova, un venit de 2.000 de dolari nu permite să ia o ipotecă, așa că rusul ar prefera să cumpere haine sau alimente la un preț mai ridicat, așa că rușii au început să prefere un frigider de designer decât unul comun sau un televizor cu plasmă decât unul comun. Numai în primul trimestru al anului 2008, vânzarea televizoarelor LCD a crescut cu 200%, iar cea a notebook-urilor cu 300%

Joi, 25 iunie 2009

Молочная война (Războiul laptelui)

Miercuri, 17 iunie 2009

Dezastrul zborului 007 al Korean Airlines

Marți, 9 iunie 2009

День Ивана Купалы (Noaptea de San Juan)

Sărbătoarea lui Ivan Kupala este unul dintre cele mai vechi festivaluri păgâne dintre slavi și se sărbătorește în noaptea de 6-7 iulie. Festivalul sărbătorește Solstițiul de vară, adică perioada anului în care lungimea zilei este cea mai lungă și, prin urmare, lungimea nopții cea mai scurtă. A fost o sărbătoare foarte relevantă și solemnă în zilele dinaintea Revoluției Bolșevice, dar astăzi are mult mai puțină relevanță.

Festivalul, consacrat inițial zeului Kupala, a fost ulterior făcut să coincidă cu Ziua Sfântului Ioan Botezătorul după ce s-a creștinat Rusia Antică (Rusul de la Kiev, primul Imperiu Rus), care și-a mutat și data inițială de celebrare, iunie 24 - 7 iulie. Relația dintre cele două sărbători nu este deplasată, deoarece botezul prin scufundare pe care profetul Ioan l-a făcut despre Iisus în apele râului Iordan este prezent într-un fel în caracterul central al apei și al băii în sărbătoarea lui Ivan. Kupala.

Sărbătoarea nu începe vara, deoarece această dată a fost sărbătorită de slavii antici în ceea ce se numește acum Paște verde sau Зеленые святки (Zilionie sviatki), o sărbătoare care a durat 12 zile și care, din nou, a fost făcută să coincidă după Creștinarea Rusiei antice cu Ziua Sfintei Treimi, mai mult sau mai puțin la începutul lunii iunie (4 iunie 2009).

Sărbătoarea lui Ivan Kupala este plină de ceremonii legate de apă, foc și pajiști, deoarece în adâncul ei sărbătorește venirea verii, a soarelui, a vieții în cea mai sălbatică și mai tânără splendoare pe care o căuta, exaltând fertilitatea, pentru a ajuta la randament bun al culturilor agricole.

Lovitura în aer liber este o tradiție a acestei sărbători pe care ne amintim că este sărbătorită la mijlocul verii în Rusia. Această relație cu apele este deja vizibilă în numele festivalului, deoarece Kupala derivă din verbul kupatsia (ban-ass), cu toate acestea, diversitatea tradițiilor asociate cu acest festival duce la faptul că în unele regiuni ale țării ban- Pentru că se consideră că poate provoca enervare divinităților apelor, un mod subtil de a se referi la consecințele consumului excesiv de alcool în această sărbătoare care poate duce la eventuale interdicții de accidente sau chiar la înec, explicație care stă și ea la baza faptul că este îndemnat să nu dormi în seara asta cu scopul ritual de a evita acțiunea nenumăratelor spirite naturale care s-ar manifesta în noaptea de 6 până la 7 iulie și că este în esență un apel de a rămâne alerte în timpul vacanței pentru a-ți proteja integritatea.

Un alt element al sărbătorii este focul. Focurile sunt aprinse și una dintre cele mai populare tradiții este să sară peste ele presupunând că oricine sare mai sus și trece focul primește mai multă bucurie în viitor. Focul a avut odată un caracter purificator, de aceea hainele copiilor bolnavi au fost aruncate în foc în speranța de a le vindeca sau a unui craniu de cal sau a unui animal de pluș ca personificări ale spiritelor rele a căror acțiune malefică a fost căutată să neutralizeze.

În legătură cu vegetația, cea mai populară tradiție este încă căutarea florii de ferigă (папоротник, paporotnik) un mod alegoric de a descrie confuzia care a provocat printre țăranii din antan - sau modul în care această plantă, lipsită de flori, semințe și fructe și că se reproduce exact printr-un sistem diferit de cel al altor plante, prin intermediul unor spori care sunt ascunși și pe spatele frunzelor lor. Oricine a reușit să găsească floarea de ferigă, despre care se spunea că va înflori abia în seara asta, ar trebui să o ia fără să o privească alergând acasă. Floarea ar permite proprietarului său să fie umplut cu avere, precum și să găsească comori ascunse.

O altă tradiție este de a face coroane de flori din diferite plante și în ajunul zilei lui Ivan Kupala, la amurg, aruncați-le în apă împreună cu o lumânare aprinsă sau ceva care arde. Dacă coroana plutește, atunci va fi găsit un soț, iar soția va rămâne însărcinată și dintre toți cei care plutesc. cea care durează mai mult să se scufunde va fi cea a fetei care va avea o viață mai lungă.

Sărbătoarea din acest an la Moscova

În data de 25 iunie, la ora 19:00, ziua lui Ivan Kupala va fi sărbătorită în vecinătatea râului Moscova, în fața stadionului Лужники (Luzhniki, accentuat în ultima silabă).

Activitățile vor fi următoarele:

Concert de muzică populară slavă cu participarea diverselor grupuri muzicale.

Teren de joacă gratuit și în aer liber, va include jocuri populare tradiționale și contemporane.

Târg în care vor fi puse în vânzare suveniruri și obiecte de artizanat.

Sărbătorirea riturilor legate de ape, spectacol pirotehnic, prezentări video și aruncarea coroanelor de flori în apele râului Moscova.

Vânzare de alimente și băuturi tipice.

Biletul va costa 400 de ruble (13 dolari, 9 euro) dacă este achiziționat înainte de 25 și 500 de ruble (16 dolari, 12 euro) dacă se face în aceeași zi.