Recenta victorie a unei cântărețe tătare din Crimeea la Concursul Eurovision a adus în prim plan deportarea suferită de autoritățile sovietice. Care a fost situația tatarilor și cum este folosită astăzi?

instrument

18-20 mai 1944>
228.543 de persoane au fost deportate cu forța de către autoritățile sovietice din peninsula Crimeea în alte regiuni. 191.014 dintre cei deportați erau tătari din Crimeea.

Relația dintre popoarele din regiune a fost destul de problematică datorită obiceiului tătar, moștenit de la mongolii Hoardei, de a-și ataca vecinii pentru a-și înrobi, printre altele, locuitorii. Se estimează că aproximativ două milioane de slavi au fost robi.

După ani de uitare, tătarii din Crimeea, unul dintre cele mai tradiționale popoare din regiune, revin în prezent cu conflictul din Ucraina în fundal. Kievul a început să le folosească în mod activ ca armă de aruncare în disputa cu Rusia asupra peninsulei pe care a anexat-o în 2014. Pentru aceasta, se folosesc argumente care fac aluzie la trecutul sovietic și la problemele actuale, dar sunt evitate altele care nu prezintă interes. fie de la tătarii înșiși, fie de la Kiev. Mixul trecut și prezent, răpind viitorul acestui popor îndelung răbdător.

În mai puțin de două zile, între 18 și 20 mai 1944, 228.543 de persoane au fost deportate cu forța de către autoritățile sovietice din peninsula Crimeea în alte regiuni aflate la est de URSS, în special Asia Centrală. 191.014 dintre acești oameni erau tătari din Crimeea, unul dintre cele mai tradiționale popoare din regiune. Abia în 1989 li s-a permis să se întoarcă să trăiască liber în regiunea lor de origine. Tocmai „1944” este titlul piesei cântăreței Jamala care a câștigat concursul Eurovision pentru Ucraina anul acesta.

Așa cum a explicat singura cântăreață, este un subiect care are legătură cu istoria sa personală, dar în unele interviuri nu a putut nega fondul politic al melodiei. Tocmai acest fundal a generat cel mai mult zgomot media. A fost folosit pentru a scoate în evidență deportarea care a avut loc în urmă cu 72 de ani. Ucraina s-a impus ca apărător al drepturilor poporului tătar din Crimeea și acuză Rusia de persecuția sa, atât din trecut, cât și din prezent.

Oamenii tătari sunt încă în mijlocul controversei fără ca cineva să-și întrebe cu adevărat dorința reală. Ceea ce s-a întâmplat în urmă cu 72 de ani continuă să cântărească un prezent dificil cu Rusia și un viitor incert din cauza tensiunilor dintre Kiev și Moscova. Pentru a înțelege mai bine situația, trebuie să ne uităm la cheile istoriei tătarilor, la evenimentele care au avut loc în timpul celui de-al doilea război mondial și la relațiile ulterioare atât cu Moscova sovietică și mai târziu rusească, cât și cu Kievul independent.

Istorie problematică comună

Crimeea a fost aproape întotdeauna un teritoriu multicultural și multinațional. În diferite momente din istoria sa, a fost locuită de greci, armeni și huni. A făcut parte din Imperiul Roman și Bizantin. În secolul al XIII-lea a fost cucerită de Hoarda de Aur, care două secole mai târziu a dus la crearea Khanatului Crimeei (hanatul este o entitate politică condusă de un han), începutul stăpânirii tătarilor asupra peninsulei și teritoriilor adiacente și creșterea acestui grup etnic în detrimentul grecilor și armenilor. La nord, acest hanat avea graniță cu Uniunea Poloniei și Lituaniei și cu incipientul stat rus.

Relația a fost destul de problematică din cauza obiceiului tătar, moștenit de la mongolii Hoardei, de a-și ataca vecinii pentru, printre altele, să-și înrobească populația. Se estimează că două milioane de slavi au fost înrobiți de tătari în aproape 200 de ani de atacuri, în medie aproximativ 30 de persoane pe zi. Mulți dintre acești sclavi au fost eliberați după mai mulți ani de slujire și s-au întors spre nord, la locurile lor de origine, lăsând mărturie despre cele întâmplate. Toate acestea au lăsat o amprentă importantă asupra relațiilor istorice dintre tătari și vecinii lor slavi. În cele din urmă, în secolul al XVIII-lea Rusia a capturat Crimeea adăugând-o la imperiul său în creștere. A început stăpânirea rusă a regiunii.

Pierderea în greutate demografică

Această coexistență a însemnat pierderea treptată a ponderii demografice a tătarilor, rușii au devenit majoritari din anul 1917. La începutul celui de-al doilea război mondial, în 1939, în Crimeea erau 218.179 de tătari, 19,4% din populație. URSS a intrat activ în război în 1941, Crimeea fiind scena unor bătălii acerbe din acel an. În primul an de război, aproximativ 90.000 de oameni au fost mobilizați în Crimeea, dintre care 21.000 erau tătari. Înainte de a ieși anul, aproximativ 20.000 de tătari au dezertat din rândurile Armatei Roșii. Armata lui Hitler avea aproximativ 19.000 de tătari înrolați în batalioane regionale de apărare. Unii tătari au mers cu germanii când au părăsit Crimeea înainte de înaintarea sovietică.

În acel timp, tătarii au încercat să se răzbune împotriva opresorilor ruși. Încurajați de germani, care au văzut în ei un aliat de încredere, au lansat o campanie care a amestecat motive antisovietice cu idei musulmane. Astfel, sub guvernul german, ziarul tătar „Azat Krim” (Crimeea Liberă) din 1942 a acuzat bolșevicii, dar și împotriva lui Churchill pentru că dorea „să reînvie guvernul evreiesc din Palestina”. Cine pentru unii a fost un cuceritor și un exterminator a fost văzut de tătari ca un eliberator, prin urmare, colaborarea cu germanii este încă bine privită de anumite cercuri tătare de astăzi.

Asta nu i-a iertat niciodată Stalin. Bulgarii, cecenii, ingușii sau tătarii din Crimeea, printre alte popoare, au fost deportați în masă în interiorul URSS. Deși această deportare a fost efectuată într-un mod brutal, arhivele sovietice făcute publice după dispariția țării arată că nu a fost în niciun moment un program de exterminare. În anii 1960, în URSS existau aproximativ 360.000 de tătari. În 1989 li s-a permis să se întoarcă să locuiască în Crimeea, în timp ce, de exemplu, cecenilor, un alt popor deportat în 1944, li s-a permis să se întoarcă în regiunea lor în 1957.

Viața în Ucraina independentă

Dispariția URSS a fost o nouă oportunitate pentru tătari. Deși acum se puteau întoarce în regiunea lor natală, nu le-a fost ușor. Noile autorități ale Ucrainei independente au continuat să pună probleme similare celor puse anterior de statul sovietic. Este ceva ce încearcă acum să ignore, dar organizația de auto-guvernare a tătarilor din Crimeea, Medzhlis, nu a fost recunoscută oficial de legea ucraineană până la 20 martie 2014, la patru zile după referendumul nerecunoscut privind statutul Crimeei în care ați votat. să se alăture Rusiei.

Sfârșitul amneziei de la Kiev

Nici această relație nu a fost ușoară în anii precedenți. Până de curând, prim-ministrul ucrainean Arseniy Yatsenyuk îi acuza pe tătari de terorism și separatism turc în vremea când pro-occidentalul Viktor Iușcenko era președinte. Iușcenko însuși a declarat odată că etniile nu contează, că toți cetățenii Crimeei sunt ucraineni. Totul s-a schimbat drastic odată cu anexarea Crimeii. Kievului i s-a amintit de tătari, cărora le-a permis să ocupe ilegal terenuri în Crimeea, dar totuși ținute într-un limb legal.

După cum a raportat deja GARA, atât în ​​martie 2014 din Crimeea, cât și recent într-o declarație a liderului tătar Mustafa Dzhemilev, Moscova a încercat o apropiere. Modelul era alți popoare musulmane ale Federației Ruse, cum ar fi tătarii Volga sau cecenii, care avuseseră probleme serioase în vremurile sovietice și chiar rusești, dar se dezvoltau acum în mod satisfăcător. Liderul tătar a negat orice oportunitate de colaborare motivată atât de promisiunile liderilor ucraineni și occidentali, lucru pe care el însuși îl recunoaște, cât și de memoria trecutului.

O aniversare tristă

În cele din urmă, organizația de auto-guvernare a tătarilor din Crimeea, Medzhlis, a fost interzisă în Rusia pentru „desfășurarea de acțiuni de natură separatistă”, deși nu și alte organizații tătare. Noile autorități din Crimeea au sărbătorit trista aniversare a deportării alături de comunitatea tătară. Chiar și așa, 7,5% dintre tătari au părăsit Crimeea, dar restul rămân în țara lor, au resemnat să trăiască cu un viitor incert, în care, odată cu încheierea conflictului dintre Kiev și Moscova, vor înceta să mai fie știri și nu vor fi amintit decât dacă cineva din afara lor are nevoie. Ucraina a câștigat concursul Eurovision folosind un popor cu o istorie grozavă, cu un interes de moment. Viitorul va dicta dacă această preocupare este temporară, după cum pare, sau sinceră.