Sosește în librării

Laureata Nobel Olga Tokarczuck, ultimul autor care s-a alăturat modei

EL UNÉDITO Una dintre ilustrațiile magnifice realizate de Joanna Concejo pentru El alma perdida, o poveste a recentei laureate a Premiului Nobel Olga Tokarczuck

pentru

A fost odată un om cu o viață atât de agitată și de ritm accelerat încât, cu mult timp în urmă, și-a lăsat propriul suflet în urmă, departe ”. Laureată a Premiului Nobel Olga Tokarczuck este ultimul autor care s-a alăturat publicației a album de carte. O face cu Sufletul pierdut , o frumoasă metaforă care vorbește despre dorul unui timp mai uman și în care oamenii își au locul lor, ilustrat magnific de și polonezul Consiliul Joanna, și care va ajunge la librării la mijlocul acestei luni de mâna Editorul Thule. „Este o poveste pentru un copil care trăiește la vârsta adultă latentă”, explică Tokarczuk. Un public, adultul, care totuși se trezește deja.

ilustrație și album boom își trăiește cel mai dulce moment. Nu numai că editurile care fac acest lucru au proliferat în ultimii doi ani - cea mai recentă adăugire a fost Planeta, care a lansat o nouă etichetă în urmă cu doar o lună, Baobab, dedicat acestui gen. Au înflorit și titlurile destinate unui public presupus mai matur, ceea ce a dus la creșterea acestui segment de lectură. Un public sedus în principal de înaltele calități estetice ale unui produs adesea considerat cult. Imaginile nu mai sunt un adaos care doar împodobește textul. Acum sunt în centrul poveștii și ne obligă să reevaluăm cartea ca un obiect mai complex „în care rafinamentul ilustrațiilor sale o plasează în artele vizuale”, analizează el Irene Savino, director de artă al Editura Ekaré.

Iubitori de benzi desenate, cinema și arte vizuale, designeri, ilustratori. acestea sunt profilul dominant în rândul publicului adult al albumului

Frumuseţe. O ilustrare a migranților șocanți ai lui Issa Watanabe

Iubitori de benzi desenate, cinema și arte vizuale, designeri, ilustratori. acestea sunt profilul dominant în rândul publicului adult al albumului. În el găsesc în principal „plăcerea estetică a unui obiect care a fost îngrijit în toate aspectele sale (text, ilustrație, hârtie, tipărire, legare) și care regândește acea aură a lui Walter Benjamin, a valorii iritabile și ritualice a obiectului pe care un cititor îl experimentează atunci când își creează propria carte ”, explică Irene Savino, editor de albume recunoscute ca fiind Dulapul chinezesc de Javier Sáez Castán când avem informațiile. De asemenea, este „omnivor”, continuă Savino. Bea din multe produse culturale: cinema, teatru, publicitate, muzică, mass media . Din acest motiv, în multe albume există clipe și referințe cu care cititorul copil nu este probabil familiarizat. Vorbește direct cu un adult care se ocupă de referințe din cultura populară și istoria artei, cu o capacitate critică și de a se bucura de umorul și ironia de bază ".

Albumul este un gen care uimește, care înmulțește plăcerea de a citi, care interacționează cu alte discipline, care ne mișcă și ne provoacă

În general, editorilor nu le place să facă porumbei în funcție de vârstă, dar adevărul este că în ultima vreme granița care delimitează o carte ilustrată pentru adulți și copii este din ce în ce mai puțin marcată. „Nu există niciun album care, însoțit de un adult, să nu poată fi apreciat de un copil”, spune Francisco Delgado de Bárbara Fiore, unul dintre editorii prin excelență de cărți ilustrate pentru adulți. Din punctul său de vedere, „mai degrabă albumul pentru copii beneficiază de munca și talentul marilor ilustratori care au găsit o modalitate de a se exprima în cartea ilustrată. Shaun Tan Wolf Erlbruch sau Jimmy Liao, ca exemplu, abordează probleme sociale, politice sau existențialiste prin povești aparent simple care, totuși, ascund multiple posibilități de interpretare ", explică el.

Diego Moreno, editor al Nórdica Libros, o editură care s-a născut în urmă cu 13 ani, mizând pe ilustrație în toate aspectele sale și cuprinzând genuri de până acum neimaginate de ilustrat, precum eseuri, poezie sau matematică, vorbește și în acest sens. Lucrările sale nu sunt în mod corect album, dar imaginile au câștigat greutate în cărțile sale ilustrate, astfel încât mulți cititori au fost tentați să îndrăznească cu texte mai inteligențe. „Ni s-a întâmplat cu Darwin și am constatat, de asemenea, că mulți tineri au avut prima lor experiență cu un Kafka printr-una ilustrată. Într-o lume vizuală ca cea în care ne aflăm, aceste cărți sunt foarte bine primite ”, spune Moreno, care tocmai a publicat Raul, de Ana María Matute, ilustrată de Raquel Marín, cu care speră să ispitească cititorul care nu s-a apropiat încă de opera lui Matute.

Uite. Mvseum, de Manuel Marsol și Javier Sáez Castán

Avenauta experimentează și alte genuri după ce s-a născut în primăvara anului 2018 ca un proiect editorial derivat din Tres Tigres Tristes. „Am văzut la noi proiecte foarte interesante care nu se potriveau publicului pentru copii din Tres Tigres Tristes, așa că am decis să creăm Avenauta și să putem avea libertatea de a experimenta și publica cărțile pe care am vrea să le cumpărăm”, explică editorul Bárbara Centorbi., o călătorie ilustrată la originile jazzului scrisă de Miguel Calero și cu ilustrații de Neus Caamaño și premiată recent de Ministerul Culturii este un exemplu.

Pe scurt, și în cuvintele unei vulpi roșii, albumul este un gen care uimește, care înmulțește plăcerea de a citi, care interacționează cu alte discipline, care ne mișcă și ne provoacă, nu numai la capacitatea noastră analitică și interpretativă, ci și la sensibilitatea noastră. Un gen în care, așa cum spune Premiul Nobel, „totul se potrivește cu ceea ce numim limbajul copilăriei din sfera noastră culturală”.

Ilustrații de Joanna Concejo pentru „El alma perdida”, o nuvelă a recentului laureat al Premiului Nobel Olga Tokarczuck

Ilustrații de Joanna Concejo pentru „El alma perdida”, o nuvelă a recentului laureat al Premiului Nobel Olga Tokarczuck

Ilustrații de Joanna Concejo pentru „El alma perdida”, o nuvelă a recentului laureat al Premiului Nobel Olga Tokarczuck

Ilustrații de Joanna Concejo pentru „El alma perdida”, o nuvelă a recentului laureat al Premiului Nobel Olga Tokarczuck