Marocanul care s-a întors la Madrid prin ordin judecătoresc încearcă să-și refacă viața

Au trecut trei ani. Nimic nu mai e la fel. Bilal el Meghraoui, băiatul expulzat, s-a întors din ordinul unui judecător. „Sunt primul”, repetă el cu mândrie. Da, cazul tău este pionier. Pentru prima dată în Spania, o sentință impune returnarea în Spania a unui minor marocan care a fost repatriat fără garanții. S-a întors cu o viză, cu toată legea. Vine să-și recapete somnul. Dar scena s-a schimbat. Nu mai este minor. Bilal - cu chipul unui copil și biletele unui bărbat - a împlinit 21 de ani în timp ce aștepta, lângă portul Tanger, călătoria de întoarcere.

pierdut

Repatrierea i-a scurtat ucenicia la atelierul metalurgic Orcasitas, unde a obținut note excelente. "Știam să fac singură o fereastră întreagă. Mi-a plăcut mult", spune el oarecum timid. Vorbește puțin, pare discret. Îi rezervaseră o slujbă. Dar trei ani este mult timp. Altul a acoperit-o. Acum puteți reveni la cursuri, dar va trebui să așteptați până când va sosi o altă ofertă de muncă. "Ceea ce vreau este să funcționez. Doar asta." Criza a făcut-o dificilă.

Prietenii lui au dispărut. Primele săptămâni la Madrid, în timp ce se reînscrie în atelier, își consumă zilele plimbându-se prin Colmenar Viejo, unde locuiește într-un apartament pentru imigranți cu vârsta legală a ONG Mesageri pentru pace. Nu sunt multe de făcut. „Nu mă deranjează să fiu singur”, spune el într-un tur al orașului, îmbrăcat în negru de sus în jos, cu excepția pantofilor săi, un Ferrari roșu metalizat. Sună neconvingător.

De asemenea, nu ai mulți bani de cheltuit. ONG-ul îi dă 70 de euro pe săptămână pentru cheltuielile sale. „În fiecare săptămână economisesc 20 pentru abonamentul la transport.” În fotografia compostului mototolit, apare dar arată ca altcineva, mult mai tânăr. Bilalul de la prima călătorie, cel cu visul deja în desfășurare. A păstrat biletul când l-au dat afară. Era unul dintre puținele lucruri pe care le putea păstra.

În ziua în care poliția l-a arestat, s-a întors la Tanger cu hainele îmbrăcate. Patru ofițeri s-au prezentat devreme la atelier. I-a văzut. Știa că îl urmăresc. Și a fugit. „M-au prins și m-au tratat rău”. A zburat încătușat, cu un polițist în civil în ambele părți. La Tanger, oamenii din Colectivul Al Jaima îl așteptau. L-au lăsat cu familia. Și i-au spus: „Nu-ți face griji, Bilal, vom lupta să te recuperăm”.

Toate hainele sale au fost lăsate în acea primă casă din Colmenar, cea în care locuia când era minor. În camera lui, stivuit, a lăsat teancul de fotografii cu fețele sale zâmbitoare. Le-a căutat când s-a întors. Nici ei nu erau. Acum își ia familia în poze minuscule pe mobil. Le trece unul câte unul în timp ce mănâncă la un bar de meniu din orașul său. "Aceasta este mama mea, știi? Este foarte bolnavă", mărturisește el.

Prima dată a venit după ea. Și pentru ea s-a întors. Rhimou, croitoreasa, același care îl privește zâmbind de pe ecran. Nu mai poate funcționa. I-au operat capul. Și ai nevoie de medicamente zilnice. „Acum fratele meu mai mare o plătește, dar vreau să ajut”. Există, de asemenea, o imagine a fratelui său, de profil, cu barba tăiată. Și tatăl, care suferă o hernie de disc și nu mai poate suporta greutate la brânză.

Treceți o altă fotografie. Fața i se luminează. „Veneam în asta BAC", El spune. Și îl arată în partea de jos a unei vederi panoramice a portului Tarifa. În barca mică, care este uriașă, dar apare minusculă pe ecran, Bilal a făcut a doua călătorie în Spania. Nu mai trebuia să se ascundă. Am avut viză.

Și cum a fost? - Foarte bine, foarte bine. Serie. Nimic de-a face cu prima încercare. În propoziția care este de acord cu el, se spune că a intrat în partea inferioară a unui camion. „Nu, nu a fost așa, am încercat de multe ori, dar am fost întotdeauna prins de un polițist”. În cele din urmă, a reușit să se strecoare într-un altul BAC, ascuns printre oameni. "Am lovit călătorii. Nu m-au văzut", spune el.

El lovește butonul. Apare un băiat zâmbitor. Achraf, colegul care locuiește în San Sebastián. Cel care i-a pus ideea în cap. „Mi-a spus că în Spania trăiai bine, cu munca ușoară”. Achraf se află în Spania de cinci ani. În acel timp, ideea de succes a lui Bilal, visul său, s-a împlinit: prietenul are un loc de muncă, locuiește cu prietena sa, se întoarce în Tanger în vacanță. „Am nevoie de un loc de muncă, să știi”, își amintește el. Și arată din nou fotografia portului.

* Acest articol a apărut în ediția tipărită a 0025, 25 octombrie 2009.