Comunitatea Madrid încheie 19 ani mai târziu lucrările de restaurare a acestei bijuterii în stil herrerian

@AdelgadoLeon Madrid Actualizat: 30.09.2018 01: 50h

bernabe

Știri conexe

Geometria sa, volumele sale curate, cu ziduri grozave și mici ornamente, îl fac să impună șapte kilometri în linie dreaptă de la colosala mănăstire El Escorial. Ambele clădiri se „privesc” una la cealaltă, în proiecția lor spre est și respectiv spre vest, perfect aliniate spre est. „Pare argintiu”, Părintele Sigüenza - călugărul Ordinului San Jerónimo care a documentat cel mai bine lucrările mănăstirii - a scris când a văzut Biserica San Bernabe terminată din chilia priorului. O vedere radiantă a parohiei El Escorial care a fost recuperată - în interior și în exterior - datorită mai mult decât 1,7 milioane de euro dedicat aproape două decenii de restaurări coordonate de Direcția Generală a Patrimoniului Comunității Madrid.

Această bijuterie arhitecturală necunoscută - declarată monument național în 1983 și bun de interes cultural, doi ani mai târziu - a fost promovată direct de Felipe al II-lea. Proiectul său a fost conceput în jurul anului 1589 de către Francisco de Mora, asistent Juan de Herrera în lucrările complexului monahal Escurialense. Aspectul și designul său, studiat în Facultățile de arhitectură și istoria artei ca unul dintre cele mai bune exemple ale stilului herrerian, nu lasă nici o îndoială despre legătura sa cu proiectul fastuos comandat de monarh. La 1 ianuarie 1594, a început construcția și ritmul său de construcție a fost atât de agitat încât doar un an și zece luni mai târziu a fost binecuvântat de episcopul Segoviei.

„Structural este în stare foarte bună”, explică Mónica Alberola și Consuelo Martorell despre soliditatea constructivă a arhitecților care au intervenit în diferitele faze ale restaurării acestei biserici. Ultimul dintre ei a reușit să restabilească luciul pierdut la cele două turnuri care flancează clădirea. Se păstrează încă structura originală a turlelor sale, probabil opera tâmplarului regal al Mănăstirii El Escorial. «În turnul de nord ferestrele au fost refăcute recuperând geometria originală. Am refolosit pe cât posibil materialele existente, precum pardoseala și nasurile scărilor, înlocuindu-le atunci când este necesar cu altele noi, cu aceleași caracteristici ca și originalele: plăci de teracotă și lemn de pin ”, au explicat ABC-ului într-o vizită la templu.

„Comunitatea Madrid a intervenit din 1999 în fațade, acoperișuri și tâmplărie interioară, precum și în împrejurimile sale imediate și în interior, actualizând instalațiile de iluminat și încălzire”, spune el. Paloma Sobrini, director general al Patrimoniului. „Moștenirea ecleziastică este una dintre cele mai importante din regiune și avem acorduri cu Biserica pentru a acționa în clădirile care o compun. Se face prin prioritizarea intervențiilor în funcție de criteriile de urgență, în funcție de distribuția teritorială a celor trei eparhii care există la Madrid ", explică el despre importanța acestui tip de intervenție, subliniind că, în regiune, există 16 situri istorice precum ca El Escorial. „În toate acestea există o Comisie locală de patrimoniu care asigură starea bună de conservare a clădirilor, monumentelor și operelor de artă, de asemenea, în colaborare directă cu consiliile municipale”.

«Bătrâna Barbara»

După acoperirea acoperișului - reînnoită de urgență în 1999 din cauza nenumăratelor scurgeri care au existat - acțiunile din interior au fost esențiale pentru a descoperi mai mult din istoria bisericii. Templul anterior pe care l-a înlocuit a dispărut în 1594. „Când părintele Sigüenza se referă la el, el îl numește„ antichitatea barbară ”. Și, așa cum a scris Fray Miguel de Santa María în 1586, era din zidărie de piatră, cu trei nave, șase stâlpi de piatră rotunzi, joși și întunecați. Avea trei altare: cel mai mare și două colaterale ”, explică Florentino de Andrés, parohul acestei biserici, numărul 35, deoarece a fost considerată parohie de Pius al IV-lea, la cererea însuși a lui Filip al II-lea, în 1563.

„Regele nu avea intenția de a demola vechiul templu; da, aceea de a transfera Fecioara, hramul El Escorial, de la schitul Herrería la un altul pe care el însuși avea să-l construiască în oraș. Monarhul trebuie să fi fost influențat de un raport al pădurarului șef care a subliniat că lucruri indecente se petreceau în interiorul și în afara schitului. Ne imaginăm că se referea la prostituție ”, explică el în capela dedicată hramului municipalității. Este singura care păstrează decorul policrom original, la lucrarea căruia au participat Luca Cambiasso și Lázaro Tavone.

Fără îndoială, cea mai importantă dintre lucrările artistice pe care le păstrează este retaula pictorului Juan Gómez, nepotul arhitectului Francisco de Mora și tatăl arhitectului Juan Gómez de Mora - renumit pentru munca sa din Plaza Mayor a capitalei. «Reprezintă martiriul Sfântului Barnaba și este al nostru cea mai de preț lucrare. În războiul civil a fost plin de gloanțe. Au încercat să o înceapă cu boi și nu au putut. Au distrus statuile lui Santiago Apóstol și San Andrés. Au terminat cu marea bogăție pe care Felipe II a conceput-o pentru această parohie ”, se lamentează.

Printre alte elemente, arhiva parohială s-a pierdut pentru totdeauna; organul pe care regele a ordonat să fie construit și toate obiectele sacre de cult. „A fost cu adevărat devastator, în special documentar”, subliniază el.

Înmormântarea curtenilor

Tradiția orală a escurialenilor - și a unor studii anterioare războiului civil, precum cea a preotului Lorenzo Niño - au fost însărcinate cu menținerea vie a unei părți din istoria care însoțește această clădire. Acesta subliniază că în acest loc - ținând cont de spațiul ocupat de vechea parohie - au fost îngropate unele dintre vedetele curții lui Felipe al II-lea, inclusiv Juan Gómez. Cel mai unic, potrivit lui Florentino de Andrés, a fost cel al bufonului regelui, Miguel de Antona, cunoscut sub numele de „El Velasquillo”.

Se presupune că a fost înmormântat în capela cea mai apropiată de sacristie, dar nu s-au găsit dovezi ale oricărei înmormântări. «La deschiderea pardoselii au găsit, la o adâncime foarte mică, o cantitate mare de resturi osoase. Biserica a fost folosită ca cimitir timp de secole. Ulterior, a început înmormântarea în împrejurimi. Dacă sapi în grădini, oasele apar ușor ", spune el.

Satisfacția pastorului este superlativă. Ce am găsit aici când am ajuns a fost devastator. Acum este strălucitor », presupune el.

Subiecte

Cele mai citite pe ABC
Verificați calendarul de lucru 2020 la Madrid

Comunitatea include douăsprezece sărbători, la care trebuie adăugate două festivaluri locale hotărâte de municipalități