Sursa imaginii, Getty Images

fost

Margaret Thatcher a susținut un controversat discurs de la Bruges din 1988, care a transformat pentru totdeauna dezbaterea britanică asupra Europei.

După luni intense de negocieri, Uniunea Europeană și Regatul Unit au ajuns acest 24 decembrie la A acord de a defini viitorul relației tale și evita așa-numitul „Brexit dur”.

Acordul vine la aproape un an după plecarea Regatului Unit din blocul comunitar pe 31 ianuarie 2020.

La BBC Mundo ne amintim această notă publicată pe 31 ianuarie 2020 despre relația întotdeauna dificilă dintre Londra și Bruxelles.

„Trebuie să știți că, dacă trebuie să alegem între Europa și marea liberă, vom alege întotdeauna marea liberă”.

Acestea au fost cuvinte pe care Winston Churchill, fost prim-ministru britanic - considerat de mulți drept erou național - i-a spus generalului francez Charles de Gaulle în 1944, potrivit istoricului Julian T. Jackson într-una din cărțile sale.

Sfârșitul Poate că și tu ești interesat

La mai bine de 70 de ani de la acest episod istoric, fraza pare a fi mai actuală ca niciodată.

Pe 23 iunie 2016, poporul britanic a participat la un referendum privind permanența Regatului Unit în Uniunea Europeană (UE) și o majoritate a votat părăsirea blocului.

Si 31 ianuarie din 2020 ieșirea a fost consumată după decenii ca „membru incomod”.

Un picior în și un picior afară

La început, reticent în a face parte dintr-o instituție care a integrat economic Vechiul Continent, Regatul Unit a aderat în cele din urmă la Comunitatea Economică Europeană (CEE) în 1973, la 16 ani după ce a fost creată odată cu semnarea Tratatului de la Roma în 1957.

Decizia a venit atunci când CEE trecea printr-un boom in timp ce economia britanică stagna.

Thatcher a apărat în 1975 permanența țării sale în UE.

Aderarea nu a venit fără inconveniente. Charles De Gaulle a respins două cereri făcute de britanici în 1961 și 1967. Dar după demisia sa din președinția franceză în 1969, Londra a trimis o a treia cerere care a fost aprobată.

Încă din primii săi ani ca membru cu drepturi depline al CEE, germenul a ceea ce va deveni ulterior Uniunea Europeană, Regatul Unit a avut un picior în interior și celălalt în afara.

Și pentru mulți, țara Brexit nu a crezut niciodată cu adevărat în integrarea europeană deplină de către euroeskeepicism din clasa sa politică și din populația sa.

Aceștia nu s-au alăturat Acordului Schengen în 1985 pentru abolirea controalelor la frontieră și nici în 1988 nu s-au alăturat Uniunii Economice și Monetare (UEM), prin care majoritatea blocului a adoptat euro ca monedă.

Mai mult, la doar doi ani de la aderarea la CEE de atunci, Regatul Unit a organizat deja un referendum, primul din istoria țării, privind permanența sa în instituție. Pe atunci, marea majoritate a populației susținea ideea.

Sursa imaginii, Getty Images

Brexit-ul a fost aprobat în referendum printr-o marjă restrânsă.

Dar dragostea britanică pentru Europa a fost de scurtă durată.

"Îmi vreau banii înapoi"

În timp ce Margaret Thatcher (1979-1990) a promovat integrarea economică suplimentară cu continentul înainte de a deveni prim-ministru, ea a devenit odată chiriașul din 10 Downing Street (reședința oficială a premierului în Londra) estepozițiile s eu am schimbatAron radical.

În 1980, Doamna de Fier a cerut CEE să ajusteze contribuțiile țării sale și a amenințat că va reține plata taxei pe valoarea adăugată, dacă nu, cu o frază care transcende istoria: „Vrem banii înapoi”.

Sursa imaginii, Alexis DUCLOS

"Ar fi o mare ușurare dacă Marea Britanie ar părăsi CEE", spunea Andreas Papandréu, liderul grec de atunci, la tensiunea summit-ului Fontainebleau din 1984.

Lupta sa cu continentul a durat patru ani, dar în cele din urmă Thatcher și-a atins scopul la tensionatul summit european de la Fontainebleau din 1984.

Thatcher a negociat ceea ce avea să se numească „cecul britanic”, o reducere a contribuțiilor prin care Londra este returnată cu două treimi din deficitul fiscal al Regatului Unit și al blocului european.

Măsura a fost explicată deoarece în acel moment mai mult de două treimi din bugetul european se îndrepta către politica agricolă comună, de la care Londra a beneficiat puțin.

Episodul a deteriorat relațiile dintre Regatul Unit și alte țări din CEE.

"Ar fi o mare ușurare dacă Regatul Unit va părăsi CEE", a spus președintele grec al vremii, Andreas Papandréu.

Brexit s-a născut la Bruges

În 1986, cu Spania și Portugalia recent integrate în proiectul european, cei 12 membri ai blocului au semnat Actul unic european, prima revizuire majoră a Tratatului de la Roma.

Acest nou document a urmărit crearea unei „piețe interne” în Europa cu libera circulație a persoanelor, bunurilor și serviciilor.

Dar la Londra toate acestea erau privite cu suspiciune.

Sursa imaginii, Getty Images

Miniștrii de externe ai Franței, Belgiei, Olandei, Luxemburgului, Germaniei și Italiei au semnat două tratate vitale la Roma pentru crearea actualei Uniuni Europene.

Margaret Thatcher a susținut un controversat discurs de la Bruges din 1988 care a transformat pentru totdeauna dezbaterea pe Europa în Regatul Unit.

În discursul său, premierul a avertizat despre o presupusă intenție a Europei de a elimina suveranitatea națională a membrilor săi și de a concentra puterea în instituțiile sale.

"Nu am inversat cu succes frontierele de stat din Marea Britanie pentru a le vedea reintroduse la nivel european, cu un superstat european care exercită o nouă dominație de la Bruxelles".

Patru ani mai târziu, Regatul Unit a decis să abandoneze mecanismul cursului de schimb, care va da viață euro.

În cartea sa Statecraft (Arta guvernării), Thatcher a susținut că moneda unică europeană era o încercare de a crea un „superstat” și a prezis că va eșua „economic, politic și social”.

Și în 1995 a intrat în vigoare Acordul Schengen, un tratat internațional prin care mai multe țări europene au abolit controalele între frontierele lor interne șiNici Marea Britanie nu a vrut alătură-te acestui proiect

Extinderea controversată

Sursa imaginii, Getty Images

129.000 de migranți din așa-numitul grup EU8 au migrat în Marea Britanie între 2004 și 2005, imediat după extinderea Uniunii Europene.

Aspectul UE care a determinat Londra să se alăture grupului de la început a fost piața comună și cu cât a devenit mai largă, cu atât mai bine pentru ei.

Acesta este motivul pentru care guvernul laburist Tony Blair a devenit unul dintre marii promotori ai unei expansiuni a blocului spre est continentului și datorită influenței britanice și aprobării germane, numărul membrilor UE a crescut de la 15 la 25 la 1 mai 2004, încorporând, printre altele, Polonia, Republica Cehă și țările baltice, creând astfel un și spațiu economic de aproximativ 450 de milioane de oameni.

Extinderea a făcut obiectul multor controverse, deoarece a fost cea mai mare din istoria organizației.

Majoritatea statelor membre au stabilit o perioadă de tranziție de șapte ani înainte de a-și deschide frontierele pentru lucrătorii noilor membri ai clubului, cu excepția Irlandei, Suediei și Regatului Unit, care le-a deschis imediat și fără restricții.

Această măsură controversată i-a făcut pe mulți dintre clasele populare britanice să simtă că erau „invadați” de un contingent de muncitori care plăteau mai puțin decât ei și își luau locul de muncă, un sentiment care ar fi exploatat de eurosceptici.