Country of Kaffirs, a condamnat vocea indignată a profesorului Darío Echandía. Sentința este un loc obișnuit al indignării naționale. Declarația nu și-a pierdut valabilitatea: relele țării politice au fost întâmpinate cu relele țării economice. Caseta kaffirilor este astăzi mult mai mare și mai lungă și mâna care uzurpă bunurile columbienilor cu gheare.

cafei

OPINIE, COLOANĂ, CINCEA, COLONĂ

Country of Kaffirs, a condamnat vocea indignată a profesorului Darío Echandía. Sentința este un loc obișnuit al indignării naționale. Declarația nu și-a pierdut valabilitatea: relele țării politice au fost întâmpinate cu relele țării economice. Caseta kaffirilor este astăzi mult mai mare și mai lungă și mâna care uzurpă bunurile columbienilor cu gheare.

Dacă nu ar fi fost publicat, i-aș fi sugerat lui Germán Castro Caycedo un subtitlu pentru cartea sa Sin trugua: El cofre de los cafres. Ei bine, concluzia la care s-a ajuns prin citirea acestor rapoarte nu este alta. Gherilele, paramilitarii și politicienii care cad pe prada redevențelor petroliere; oficiali înalți ai administrației care onorează flotația artificială a unui naufragiu, scuze, a unei bănci falimentare; achiziții dubioase de aeronave destinate Forțelor Aeriene; dorința de înșelăciune a unui ministru care dorea să vândă gazul țării ca afacere unei companii petroliere multinaționale; Împrumuturile pentru locuințe s-au transformat într-un coșmar kafkian pentru victimele pierderii împrumutului bancar.

Kaffir-urile au propriile lor nume și mulți se bucură de vacanțe plătite în ambasade și ministere. Ei fac tranziția de la privat la public sau invers, pentru a slăbi statul și a-și îngrășa companiile. Când vin la public, delegă: așa numesc personajul cu mănușă albă. Când se întorc la privat, culeg ce este semănat la umbră.

Unii au procese în așteptare, alții vociferează proclamându-și nevinovăția. Unii sunt identificați pentru că au suferit nereguli etice, alții sunt exonerați de mașinile de care aparțin sau aparțin. Banpacíficos, Invercolsas, Dragacoles; Pe scurt, dacă se adună și se adună atât de multă murdărie, am rămâne fără ministrul de interne și justiție, fără ambasadori la Washington și Canada, cel puțin atât timp cât este nevoie de justiție pentru a condamna sau achita.

Mulți dintre ei, învățați în lege, erau mai învățați în capcană. Din apel în apel, vor ieși imaculați pe celălalt țărm, unde este gătită uitarea noastră. Înainte ca reciclarea gunoiului să fie actualizată, suspecții și chiar persoanele vinovate au fost reciclate aici: au lăsat tinoco-ul politicii și al afacerilor transformat în figuri naționale.

Un plic anonim ajunge la biroul unui ministru care conține ancheta pe care El Espectador a efectuat-o asupra Banco del Pacífico. Ancheta nu are personaje atât de secundare: ministrul plicului anonim, ambasadorul, correveidile din Washington; un fost ministru al apărării, superintendentul bancar și fostul director al DIAN. Versiunea confidențială ajunge în ziar conform căreia documentele au fost furate de agenții statului. Cine a dezvăluit ancheta? Cine a furat-o? Cine a fost interesat și a beneficiat înainte de publicare?.

În această țară implacabilă, doar tâmpiturile sunt sărace. Avivatos au credite fabuloase aprobate de consiliile de conducere ale băncilor în pragul eșecului; cumpără acțiuni la companii de stat folosind documente false; sunt miniștri sau ambasadori și fac lobby pentru companiile petroliere; Câștigă procese milionare împotriva statului și se întorc la el, ca cameleonii. Fiind substituibile moral, ele devin esențiale în mod pragmatic într-un sector și în celălalt. Între kaffir și piept, o mână răpitoare se mișcă întotdeauna.