Ichigo Ichie: Un moment, o singură șansă
Kanso: Simplitatea și absența elementelor în exces

Am reușit să trecem prin a patra parte a seriei! Astăzi public în blog numărul 26 al # Las100PalabrasMasBellasdeJapon. Cu această ocazie, trebuie să reflectăm asupra naturii și a sentimentelor pe care ea ni le poate provoca dacă o contemplăm cu atenție. Te aduc cuvântul Conștient despre care se vorbește atât de mult în Haiku. Vrei să știi în ce constă? Nu această intrare. O să-ți placă.

frumusețea

Conștient

哀 れ

Un sentiment profund cauzat de frumusețea trecătoare a naturii

Prima dată am auzit cuvântul Conștient era deja acum câțiva ani. Când locuiam în Japonia și studiam caligrafia cu profesorul meu Tatsumi sensei. Ea m-a învățat profunzimea din spatele artei scrisului tradițional japonez cu pensule. Cu ea am învățat, nu doar să scriu într-un mod artistic, ci să mă pot concentra asupra momentului prezent, asupra scrisului și asupra eleganței pe care o necesită fiecare mișcare a pensulei, mai întâi apăsând puternic, apoi lăsând-o să meargă ușor, astfel încât loviturile treci de la grosier la fin cu armonie. Într-adevăr, Caligrafia japoneză este ca un dans care implică inima, spiritul și corpul. Este un act de meditație în mișcare care antrenează mintea să fie pe un singur lucru.

În cele din urmă am înțeles adevăratul sens al haiku-ului

Tatsumi sensei a deschis porțile unei lumi pline de nuanțe în care mai am un drum lung de parcurs. Unul dintre marile daruri pe care mi le-a făcut a fost să mă ajute să redescoper poezia haiku sau japoneză. Și spun redescoperă pentru că, deși nu era nou pentru mine, până în acel moment nu o înțelegusem cu adevărat. Oricât le citeam, nu le puteam da sens. Am ajuns să văd doar o mână de cuvinte formând o frază scurtă cu un sens superficial care nu mi-a spus nimic. Am renunțat chiar la pierdut până când Tatsumi mi-a spus despre Conștient, esența subtilă ascunsă în haiku și pe care un cititor instruit știe să o descifreze în fiecare poezie.

Haiku nu descrie sentimente, nu elaborează conținutul, nu se străduiește să compună un text frumos care emană eleganță și este elocvent. Încearcă doar să descrie un moment în care autorul a experimentat un conștient. Dar ce este un conștient? Așa cum nu se putea altfel, este un cuvânt care nu are traducere în altă limbă decât japoneza. Există multe modalități de a-l defini, dar în umila mea părere aș spune că este un sentiment profund cauzat de frumusețea efemeră a naturii.

A fi prezent în trup și suflet este singura modalitate de a te simți conștient

Acei oameni care nu s-au deconectat de esența lor și apreciază măreția pe care o emite această entitate vie omniprezentă, nu pot evita să fie copleșiți atunci când asistă la un moment unic care le stimulează simțurile și le permite să realizeze cât de norocoși au fost că au fost acolo, prezent în trup și suflet pentru a-i da valoarea pe care o are ceva aparent nesemnificativ. O briză de vânt care mișcă iarba, strălucirea cojilor de pe malul mării când apa care vine dintr-un val mic se retrage și zborul unei libelule dansând dintr-un loc în altul într-un apus de vară, sunt exemple posibile ale unui conștient de haikus adevărați.

Din acele explicații pline de iubire despre care mi-au spus Tasusmi sensei Conștient că locuiește în Haikus, Nu i-am mai văzut niciodată la fel. Dintr-o dată, toate piesele se potrivesc și am ajuns să găsesc semnificația ascunsă pe care ne-o dau japonezii în fiecare dintre aceste scurte fraze.

Pentru a termina această reflecție, aș dori să vă rog să vă amintiți acest cuvânt de acum înainte. Ține minte te va ajuta să-ți dai seama când ai experimentat una și te va predispune chiar să le simți mai des. Tot ce trebuie să faceți este să vă deschideți inima pentru a lăsa să intre frumusețea naturii și să o umple de pace, seninătate și plinătate.

La fel ca aceasta, există multe alte lecții care pot fi extrase din cultura japoneză și care m-au ajutat personal foarte mult să construiesc o viață mai bună decât cea pe care am avut-o deja. Sunt 100% angajat să împărtășesc lumii tot ce am învățat în cei peste 16 ani de legătură cu Japonia. Și din acest motiv, tuturor cititorilor blogului meu aș dori să vă ofer cartea electronică " 9 lecții grozave din Japonia " în care am adunat câteva dintre cele mai valoroase învățături pe care le-am obținut din cultura ta.

Pe de altă parte, dacă ți-a plăcut cuvântul Shinrin yoku și sens natural, Ajută-mă să îl răspând cu alte persoane și să împărtășesc acest articol în rețelele tale sau să-l trimit cuiva care crezi că ar putea fi interesat. De asemenea, mi-ar plăcea să vă citesc comentariile despre ceea ce credeți. Lasă-mi una! Întotdeauna răspund 😉

Cât de util ați găsit acest conținut?

Faceți clic pe o stea pentru a evalua!

Trimiteți scorul

Evaluare medie 4.7/5. Numărul de voturi: 7

Până acum, nu există voturi! Fii primul care evaluează acest conținut.