Pentru a înțelege mai bine articolul, introducem un vocabular de bază legat de impozitele pe care oamenii obișnuiți trebuiau să le suporte la momentul respectiv.

anul 1529

Alcabalas: Taxă castiliană percepută asupra comerțului cu mărfuri. A fost 5% și apoi 10% din valoarea vânzării (deși această sumă este rar plătită). Colectarea sa a fost făcută prin leasing sau prin rubrică (municipalitățile au fost de acord să colecteze o sumă, colectată între vecinii lor și, în schimb, au primit omologi politici de la monarhi).

Al treilea: tviata reala au reprezentat două părți a noua a zecimii și au fost colectate în mod similar cu alcabalas.

Portazgos: impozit care era cerut la porțile principalelor orașe și orașe ale regatului, pe mărfurile pe care străinii le aduceau spre vânzare.

Pontazgos: similar cu precedentul, dar se plătește la trecerea podurilor.

Armholes: impozit indirect introdus în Aragon și mai târziu în Castilla. A constat în reducerea la momentul achiziției a unei sume în greutatea anumitor produse (pâine, carne, vin, făină); diferența dintre prețul plătit și prețul primit a fost „sisa” (vi se pare familiar). Deoarece a taxat bunurile esențiale, a fost foarte nepopular.

Milioane: impozit extraordinar stabilit de Cortes de Castila, care și-a rezervat controlul asupra administrației sale printr-o Comisie de milioane și a angajat Coroana să dedice veniturile unei cheltuieli specifice (prima a fost acordată lui Felipe II în 1590 pentru a înlocui pierderile Invincibilului Armada)

Investigator: judecător numit sau numit în comisie pentru a investiga o infracțiune și, de asemenea, pentru a o pedepsi, aceasta cu inhibarea justiției ordinare. Judecătorii de instrucție au fost numiți anterior de Consiliul Regal, cancelarii și audiențe

Galeotes (impozitul): tribut care începe din perioada regilor catolici și care a fost destinat să finanțeze costurile unei flote permanente

Polițist: Persoană care exercita anterior, în numele regelui, puterea maximă în armate.

Bandă: bandele sunt numite fiecare dintre subdiviziunile județene ale teritoriului

În mediul temporal 1502-1507, populația castiliană a suferit atacurile de ciumă și foamete, ceea ce, fără îndoială, i-ar reduce considerabil numărul. Anii 1502, 1504 și 1507 au fost deosebit de nefericiți pentru Castilia; ciuma neagră din 1506-1507, după unii autori, a pus capăt vieții a jumătate din populația castiliană (33).

Este foarte frecventă coincidența anilor nefericiți cu lipsa documentară a acestora, iar în paralel documentația în acest sens în Merindad de Villadiego nu este abundentă.

În jurul anului 1507, Pedro de Salinas a fugit din Castromorca din cauza unei ciumă, refugiindu-se la Hormicedo (34). În 1518, toată Spania a suferit flagelul ciumei, care a continuat în anii următori; seceta din 1521 se afla în spatele recoltelor lor foarte sărace. La 24 august 1518, ciuma a crescut în interiorul zidurilor lui Villadiego; Mai mulți ofițeri ai Consiliului fugiseră la Hoyos (Tozo) și, când procurorul general le-a cerut să se întoarcă și să-și îndeplinească obligațiile, ei au răspuns: „Știți bine că mulți oameni din acel oraș sunt absenți de la casele lor, părăsind casele lor din cauza ciumei pe care Dumnezeu Domnul nostru vrea să o ridice ... ". Toamna anului 1528 a fost secetoasă; anul 1529 extrem de uscat; iarna și primăvara anului 1530 au fost și ele secetoase, aceste secete facilitând intrarea ciumei, răspândită în toată Spania. În anul 1529, Villadiego a suferit din nou epidemia de moarte: Audiencia instalată în Villanueva de Odra, ofițerii regimentului fugiți, numeroase boli în Mănăstirea San Miguel ... (35). Arhiva Istorică a Catedralei din Burgos prezintă știri despre ciuma din Burgos în anii 1493, 1517 și 1518 (36).

Colectarea serviciilor pentru anii 1527, 1528 și 1529 în Țara Polițistului