Cititori corespondenți

Emilio Vizarretea, expert în securitate, avertizează cu privire la povara lui Covid în Mexic și vede tensiune cu SUA: Obrador l-a susținut pe Trump și Kamala Harris a votat împotriva T-MEC

Dr. Emilio Vizarretea Rosales.

grijă

Genaro Rodríguez Navarrete/GRN

Dr. Emilio Vizarretea Rosales, expert în probleme de securitate și apărare, examinează în acest interviu pentru cititorii corespondenți din La Vanguardia panorama complicată care prevalează în Mexic, pe măsură ce se apropie 1 decembrie 2020, care va marca începutul celui de-al treilea an al administrația președintelui Andrés Manuel López Obrador (AMLO):

- „Nu avem resurse. Nu susținem fabrica de producție. Ne-am pierdut slujbele din cauza numărului uluitor: peste zece milioane de oameni au rămas fără muncă. Nu există nicio investiție. Nu există încredere. Creșterea economică este zero. Ce urmează? Ar putea spune doar: „Cine se poate salva pe sine”. Nu aș avea nicio problemă să recunosc dacă a existat un singur act sau politică favorabilă. Cu toate acestea, nimeni nu se mai poate aștepta ca guvernul să le rezolve o problemă. Nici măcar vaccinul Covid ".

Și, deși admite că președintele mexican nu poate fi învinuit pentru izbucnirea pandemiei, „el este responsabil pentru acțiunile care nu au fost întreprinse pentru combaterea acesteia”.

Mai mult, „dacă în trecut se vorbea despre morții lui Felipe Calderón, morții lui Enrique Peña Nieto; acum moartea lui López Obrador a depășit deja toate așteptările. Nivelul de contagiune de către Covid-19 este brutal, deși mai târziu se spune că nu se întâmplă nimic. Cifra oficială este aproape de o sută de mii de morți ", a spus el.

Dr. Emilio Vizarretea Rosales, în interviul complet.

Genaro Rodríguez Navarrete/GRN

În perspectiva Vizarretea Rosales, „strategia guvernului este că nu are strategie. Îmi pare rău să văd așa. Cred că guvernul s-a încheiat. Nu a crescut. Nu dă mai mult. Nu sunt bani. Nu există proiecte. Zona care corespunde Forțelor Armate îl va ajuta, dar nu va fi suficient. Desigur, pentru Forțele Armate va fi o misiune de îndeplinit; dar costul va fi foarte mare ".

Academicul și consilierul instituțiilor publice și private a adăugat că președinția López Obrador „nu dă mingea. Nu rezolvă nicio problemă pentru țară. Aducem cele două companii strategice ale statului în criză: Petróleos Mexicanos (Pemex) și Comisia Federală pentru Electricitate (CFE). Ambele sunt un butoi fără fund ".

—Cum interpretați nivelurile ridicate de aprobare sau popularitate pe care, potrivit unor case de votare, le menține politicianul Tabasco?

- E foarte relativ. Au subliniat chiar și tipul de roboți pe care îi aduce: nu sunt milioanele pe care le spune. Sunt pe jumătate. Vom vedea cum se descurcă cu versantul alegerilor din 2021. Dacă se va întâmpla ca în Coahuila și Hidalgo, unde a pierdut recent, va fi haos. Până acum a mers. Morena nu a reușit să se consolideze ca partid. Se pare că aspiră să devină vechiul partid revoluționar instituțional (PRI).

Andrés Manuel López Obrador, în timpul unei conferințe de presă la Mexico City.

—Pe de altă parte, se pare că López Obrador este amuzat de acoperirea jurnalistică a masacrelor din țară?

- Președintele acționează în conformitate cu un interes care uneori credem că este proprietate exclusivă. Trebuie să conducă un discurs ca să nu spună triumfalist, deși uneori îl arată. Adevărul este că acest lucru nu te favorizează. Când spune că masacrele s-au încheiat, a doua zi i-au pus masacre, nu-mi amintesc dacă în Guanajuato, Jalisco, Sinaloa, Sonora, Chihuahua sau Tamaulipas. Acest lucru este contraproductiv. Subiectul este tragic. Zicalele pe care președintele le-a folosit despre flip-flop, bunica, mama, provoacă zâmbete. Aceste zâmbete se traduc în furie în rândul familiilor victimelor. Nu este o postură bună. Nimeni nu va aplauda.

În multe probleme, își pierd perspectiva. Nu există nicio doză de realism. Există o distribuire a vina, dar nu există soluții "

Președintele a spus: „Vom scoate (minerii) din Pasta de Conchos”. Nu știe ce spunea. El a declarat că îi va găsi, dacă este posibil în viață, pe cei 43 de normaliști dispăruți în Ayotzinapa. Acesta este un abuz. Se joacă cu tragedia altor oameni. Este dureros. Fii atent cu acest lucru, deoarece poate deveni un guvern de basm și, pe termen lung, societatea îl pedepsește. Nu este doar o problemă electorală. Enervarea este reală. Acum, în turneele sale, președintele trebuie să iasă pe ușa din spate. Nu este un lucru plăcut. Costul este adevărat.

Angajații din sănătate internează un pacient cu Covid în Spitalul General de la granița cu Ciudad Juárez.

Luis Torres/EFE

- Se poate deduce că nu coincide cu modul în care guvernul celei de-a patra transformări s-a confruntat cu pandemia de coronavirus?

- A da vina pe mexicani pentru că sunt hipertensivi, diabetici sau nu au grijă de ei înșiși, este puțin responsabil. Problema este ce face guvernul pentru a-și proteja societatea și indivizii în aceste condiții. Președintele este îngrijit în fiecare zi și de fiecare dată când are un risc mai mic, i se aplică o pompă de sănătate; cu toate acestea, acest lucru nu se întâmplă cu 99,9 la sută din mexicani. Este adevărat, sunt condiții ale pandemiei, dar nu facem teste, nu verificăm, folosim banii pentru altceva, nu există medicamente. O altă problemă care vine este următoarea: lucrătorii din domeniul sănătății, care trebuie să aibă grijă de bolnavi în prima linie de luptă, din păcate, cad. Și de fiecare dată când unul dintre acești oameni moare, curba crește pentru că nu va mai avea grijă. Este o problemă care a fost deja adusă la cunoștința tuturor factorilor de decizie. Dacă un guvern nu are grijă de viața cetățenilor săi, poate risca să devină criminal prin complicitate sau omisiune.

Am auzit de mulți care au căzut pentru că nu au unde să le îngrijească ”

De fiecare dată când președintele spune că există 60% din paturi aici, avem medicamente pe care le aducem din China, există 22 de avioane; dar medicii înșiși spun că ceea ce au adus este inutil. Nu ne putem petrece viața dând vina pe alții pentru ceea ce nu facem și mai ales dacă sunt greșelile noastre. Uneori nu ne dăm seama; dar dacă vă spun tot timpul și, în plus, dacă președintele are plăcerea să revizuiască ceea ce este publicat sau spus, lăsați-i să-i spună de ce și unde eșuează. Problema nu este rezolvată. A afectat victimele fără capacitate de apărare, cum ar fi minorii, tinerii și femeile.

Cetățeni cu măști pe străzile din Mexico City.

GUSTAVO GRAF/Reuters

—Care este diagnosticul dvs. despre arestarea generalului Salvador Cienfuegos în Statele Unite?

—La început mi s-a părut o lipsă de respect pentru două instituții: Forțele Armate și președinția Mexicului. Lipsa informațiilor din partea președintelui cu privire la acest subiect vorbește despre o mare lipsă de apropiere cu autoritățile SUA.

Generalul Cienfuegos, dacă ar fi așa, nu este un criminal obișnuit "

Este un om care a servit țara de mai bine de 50 de ani. Se poate argumenta dacă este sau nu vinovat; care trebuie verificat. În acest caz, trebuie apărate statul de drept, prezumția de nevinovăție și un proces echitabil. Dacă DEA a greșit - ceea ce se poate întâmpla - va fi regretabil; dar daunele cauzate acestor instituții, precum și daunele aduse generalului Cienfuegos însuși, sunt cu adevărat deplorabile. După un timp, vor veni după președinte pentru că, în conformitate cu legislația patriotului SUA, este un criminal al drogurilor, eliberându-l pe Ovidio Guzmán López, fiul lui Joaquín el Chapo Guzmán. La o prelegere de dimineață, fără a fi întrebată, ea a presupus că a făcut-o. Toate acestea sunt speculative, dar au devenit deja un risc serios. Nu aș lua-o ca pe o glumă.

În acest 16 septembrie 2016, fotografie de fișier, secretarul general al apărării, Salvador Cienfuegos, a plecat, iar președintele mexican de atunci, Enrique Peña Nieto, salută în timpul paradei militare anuale de Ziua Independenței din piața principală din Mexico City.

Rebecca Blackwell/AP

- Ce alte consecințe au apărut în urma capturării generalului Cienfuegos?

—Președintele López Obrador, fiind atât de beligerant, atât de agitat, cu răspunsuri rapide pe probleme mai puțin transcendente decât acesta, a dat înapoi. Nu înțeleg. El își pierde sprijinul pentru proiectul său de la singurii săi aliați rămași: Forțele Armate. Nu poate acționa astfel. El face parte din structură. El este comandantul suprem al forțelor armate.

Dacă nu mențineți lanțul de comandă cu respect, cunoștințe și tratament, veți pierde puținul care vă mai rămâne "

Știm că președintele a adus un discurs de ură împotriva Forțelor Armate. În timp, a trecut la un discurs de dragoste. Dar ceea ce se cere este înțelegerea reciprocă. În acest moment, președintele a greșit. Generalul Cienfuegos nu este orice cetățean. El este cel care a avut sub comanda sa Forțele Armate timp de șase ani. Nu contează că nu se află în actuala administrație. Președintele a luat decizii nesăbuite, blocat. El a spus că „vom alerga către toți cei care au fost apropiați și implicați”. În acest ritm, am rămâne fără forțele armate pentru că toată lumea, din lanțul de comandă, este atașată de ele. Generali, colonii ... nu îi aducem de pe Marte. Președintele nu pare să înțeleagă acest lucru.

—Cum procesează trupa armatei aceste știri?

—A generat incertitudine.

—Acum că Joe Biden va fi al 46-lea președinte al Uniunii Americane, s-ar putea schimba lucrurile?

—Impresia pe care o am este că primul care va fi afectat va fi președintele López Obrador, datorită sprijinului său tacit și deschis pentru Donald Trump. Cred că ar putea exista o bună înțelegere la nivelul intermediar. De exemplu, dacă Joe Biden înțelege ce s-a întâmplat cu Forțele Armate, acesta ar putea favoriza nu numai Cienfuegos, ci și acordul de colaborare dintre Forțele Armate din Mexic și Statele Unite. Modul în care a acționat Trump i-a uzat foarte mult.

- Va fi, de asemenea, oportun să se treacă la o discuție de fond cu privire la rolul forțelor armate în Mexic?

Președintele mexican Andrés Manuel López Obrador împreună cu Donald Trump în vizită la Washington înainte de alegeri.

"Mi-aș dori să se întâmple, dar mă îndoiesc." În acest moment, structura Forțelor Armate este rănită. Nu vor dori nimic. Mai puțin cu Statele Unite.

Va fi mai ușor, cu toată imposibilitatea cazului, să avem o apropiere cu China decât cu vecinii din nord ”

Se apropie o perioadă întunecată. Și nu știu cât poate dura. De asemenea, fiți atenți la acest lucru: vicepreședintele Kamala Harris, care a votat împotriva Acordului de liber schimb (T-MEC), aduce o agendă pentru apărarea bazelor indigene, care ar fi bazele noastre indigene aici. În plus, continuăm să apelăm la indigeni pentru ceremonii, să invocăm Mama Pământ, să profităm de ei pentru Trenul Maya; dar nu avem o strategie pentru a vă îngriji și a vă rezolva problemele. De fapt, chiar acum, le-am luat întregul buget. Iubirea care nu se reflectă pe salarizare este retorică pură sau abuz. Indiferent de cine a câștigat în Statele Unite, vom avea probleme. Mexicul este prima ta frontieră.

Armata mexicană patrulează pe străzile orașului Cancun.

Alonso Cupul/EFE

—Militarizarea forțelor de poliție va fi cel mai potrivit mod de a face față crizei de securitate?

—Guvernul și președintele, în special, necesită acest proces. Problema crizelor va fi foarte puternică. Aducem deja criza de sănătate, economică, de încredere și securitate și, odată cu procesul electoral din 2021, vine o criză de guvernanță. Pentru asta are nevoie de Forțe Armate. Nu există altul. Afacerea Alianței Federaliste a Guvernatorilor nu este gratuită. Este rezultatul concentrării puterii, a centralizării deciziilor. Președintele are în continuare sprijinul cursurilor pe care le susține financiar.

Dar clasa de mijloc este pierdută. Bogații sunt pierduți. Nimeni nu vrea să se ocupe de președinte "

Andrés Manuel López Obrador, în timpul unei conferințe de presă la Mexico City (Mexic).

Președinția Mexicului/EFE

—Care apreciați dumneavoastră managementul lui Alfonso Durazo Montaño în fruntea Secretariatului pentru Securitate și Protecția Cetățeanului (SSPC), care a demisionat pentru a concura pentru guvernul Sonora?

- A făcut ce a putut. Deși nu a făcut mare lucru, din cauza condițiilor. Inițial, el nu a avut nicio pregătire în această privință. Învăța pe parcurs. Unul dintre lucrurile pe care le-a învățat cel mai mult a fost să aibă răbdare și să nu se grăbească. În prezent, aceasta este o virtute, deoarece în stilul personal al președintelui López Obrador, el crede că, dacă spune un lucru, se întâmplă deja. Ceea ce nu este așa. Durazo a avut o perioadă foarte dificilă, deoarece în această administrație vom avea cea mai tragică zi, weekend, lună sau an a victimelor omuciderilor intenționate. Acest lucru este foarte puternic.

Și dacă adăugăm femicide, cifrele cresc mai mult "

Lucrurile din punct de vedere al securității nu depind de o persoană. Acestea depind de circumstanțe, coordonare, sprijin și multe resurse. Experiența ajută, da, și cunoașterea. Echilibrul general, cu toate nuanțele sale, este că a reușit să promoveze structuri - SSPC și Garda Națională, care nu sunt un lucru mic - și procesele pe care le aduce sunt, de asemenea, importante. Deși rezultatele pe care le-am dorit nu au fost obținute, s-au făcut progrese. Bilanțul este tragic, pe de o parte, al oportunității, pe de altă parte, și al anumitor progrese; dar societatea nu a mers bine.

Colectivele feministe participă la un marș pentru Ziua Morților pentru a protesta împotriva miilor de femicide, în orașul Saltillo, statul Coahuila (Mexic).

Miguel Sierra/EFE

- A fost posibilă inversarea tendinței în materie de omucidere intenționată?

-Nu cred. Este adevărat că este pe termen scurt, aproape doi ani, dar ne permite să evaluăm tendința. Și atâta timp cât șeful nu are o viziune asupra lucrurilor, mă refer la președintele țării, va fi dificil pentru colaboratorii săi să genereze o schimbare sau să contribuie cu lucruri diferite.

Strategia, dacă așa se poate numi subiectul „îmbrățișărilor, nu gloanțelor”, este o greșeală, o greșeală ”

Președintele trebuie să se schimbe, deoarece tutela securității naționale, a securității interne și a securității publice depinde de el. Realitatea nu se va schimba. Cine trebuie să se schimbe este Executivul. Realitatea ne învață, de asemenea, că nu puteți greși, deoarece costurile pentru societate sunt foarte mari.

Protest împotriva feminicidelor, în portul mexican Acapulco, în statul Guerrero (Mexic).

DAVID GUZMÁN/EFE

—Acum ajunge Rosa Icela Rodríguez Velázquez pentru a conduce SSPC. Ce așteptări generează această întâlnire?

- Are un avantaj: este jurnalist. Jurnalismul ascute privirea. Rosa Icela Rodríguez se bucură de încrederea prezidențială, dar nu este suficientă. Experiența sa are mai mult de-a face cu îngrijirea victimelor, este o viziune de cabinet, nu are experiență în domeniu. Este rândul Rosa Icela Rodríguez să ridice obiectele care au fost scoase din Durazo. Sperăm cu toții că experiența dvs. cu coronavirusul v-a permis să vă gândiți la lucruri, deoarece veți conduce nu numai zona care cuprinde Mexico City - care în sine este o chestiune complexă -, ci și întregul teritoriu național, plus alte condiții agregate. De exemplu, problema cu agențiile guvernamentale de informații, securitate și apărare din Mexic. El îl va avea foarte strâns, mai ales în cazul generalului Cienfuegos. În plus, Rodríguez este protejat de doi posibili succesori ai lui López Obrador: Marcelo Ebrard și Claudia Sheinbaum. Acest lucru vă va permite să avansați pe probleme precum femicidul -foarte delicat- și pe altele, precum cel al închisorilor, pe care le aducem prin amărăciune.

Dr. Emilio Vizarretea Rosales, semnând ultima sa carte.

Genaro Rodríguez Navarrete/GRN

- Se pare că situația închisorilor este din ce în ce mai complexă?

„Închisorile au devenit un mod de viață pe care nu am vrut să-l vedem sau să știm, așa cum erau cartierele noastre din curtea a cincea. În această situație ar trebui să avem pregătite suficiente resurse juridice, tehnologice și umane. Dar, ca și alte subiecte, acesta a fost neglijat.

Astăzi o mare parte din extorcare iese din închisori "

Nu este atât de ușor. Este o meserie puternică, foarte delicată, care necesită inteligență și tehnologie. Dar, din păcate, nu i-am acordat suficientă atenție și nu i-am alocat resursele necesare.

Detaliu al picturii murale „Celelalte voci ale reintegrării” în municipiul Nezahualcóyotl, în statul Mexic.

José Méndez/EFE

—La doi ani de mandat, cum este instituționalizarea Gărzii Naționale?

- De la început am crezut că acesta este singurul proiect cu adevărat viabil al administrației actuale. O țin, deși nu la fel de ferm. Avem o problemă: nu cred că președintele a înșelat societatea că nu va exista militarizare și brusc Garda Națională trece ca un atu al Ministerului Apărării. Decizia a atras atenția. Nu vă înșelați: conform documentelor care au circulat, Garda Națională este deja repartizată la Secretariatul Apărării Naționale (SEDENA).

Coperta cărții de Dr. Emilio Vizarretea Rosales.

Genaro Rodríguez Navarrete/GRN

Profil

Emilio Vizarretea Rosales

Emilio Vizarretea Rosales (Acapulco, Guerrero, Mexic) este doctor în teorie critică. S-a specializat în probleme de securitate națională și studii strategice. A fost profesor și cercetător la Facultatea de Științe Politice și Sociale a Universității Naționale Autonome din Mexic (UNAM), Centrul de Studii Navale Superioare (CESNAV) și Colegiul de Apărare Națională (CODENAL). Este autor, printre alte cărți, al cărții O călătorie cu Platon (2013), Puterea și securitatea națională (2014), Cunoașterea politică: Platon și Aristotel (2016) și Despre discursul strategic (2016). Cea mai recentă lucrare a sa este intitulată „Thinking Mexico: an introduction to national security and defense” (septembrie 2020), care circulă sub sigiliul Secretariatului Marinei - Marina Mexicului.