Aprobare: 11 octombrie 2017

Cuvinte cheie: stomac, gastroscopie, test de respirație, ulcer.

Rezumat: Sindromul gastric ulcerativ ecvin (EGUS) este o entitate multifactorială care produce leziuni ale mucoasei gastrice. EGUS a fost asociat cu factori de risc cum ar fi stabilizarea, furnizarea de cereale, exerciții fizice cauzate de hipergastrinemie, stres, medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS) și disbioză (Helicobacter spp.). Obiectivul acestui studiu a fost detectarea Helicobacter spp. pe mucoasa gastrică ecvină și pentru a determina asocierea acesteia cu EGUS. Au fost evaluați douăzeci de cai cu rase diferite, ambele sexe, stabilite. Au fost efectuate o esofag-gastro-duodenoscopie și biopsia mucoasei glandulare. Probele au fost supuse testului rapid Urease (URT), iar testul de respirație a ureei (UBT) a fost efectuat la populația studiată. Au fost elaborate statistici descriptive și test de sensibilitate/specificitate. Testele de producție a ureei au fost mai puțin sensibile în ceea ce privește testul "standard de aur" (agar uree); Nu a fost posibil să se determine corespondența dintre testele de uree și prezența Helicobacter spp sau EGUS. Nu s-a stabilit corespondența dintre teste și EGUS sau Helicobacter spp., Necesită diagnostic molecular.

Cuvinte cheie: stomac, gastroscopie, test de respirație cu uree, ulcer.

Helicobacter este o bacterie gram negativă, microaerofilă, spirală, flagelată, clasificată inițial în genul Campylobacter, dar reclasificată în 1989 [14], grație studiului detaliat al unui microorganism găsit în antrul piloric al oamenilor cu boală gastrică, numit de atunci Helicobacter pylori. Deși forma sa cea mai cunoscută este spirala, aceasta este pleomorfă. Formele de sferă (coccoizi) apar în condiții de privare de nutrienți, expunere la antibiotice sau perioade lungi de incubație. Se presupune că aceste forme revin la prezentarea bacilară în funcție de condițiile speciale de mediu, revenindu-și capacitatea infecțioasă [1, 14].

Cel mai cunoscut profil biochimic din genul Helicobacter este cel al H. pylori, a cărui activitate enzimatică cea mai notabilă este capacitatea de a hidroliza ureea, precum și de a avea activitate de fosfatază alcalină, oxidază și catalază. Deși activitatea ureazei este considerată relativ frecventă în rândul speciilor Helicobacter, unele dintre aceste bacterii găsite în mucoasa gastrică a animalelor diferă prin activitatea lor enzimatică și efectele asupra țesuturilor.

Unele microorganisme găsite în mucoasa gastrică a equinelor (Equus ferus caballus), atât sănătoase, cât și ulcerate, au fost legate de genul Helicobacter [3, 7, 8, 16], printre care H. equorum [12]; Cu toate acestea, participarea Helicobacter la patogeneza sindromului ulcerativ gastric ecvin (EGG) nu a fost încă stabilită, deși există prezumția că prezența sa în mucoasa gastrică a cailor este un factor de risc potențial pentru sindromul în cauză. Din acest motiv, studiul de față a avut ca scop detectarea bacteriilor prin teste de activitate a ureazei, pe lângă stabilirea asocierii dintre SUGE și prezența acesteia.

MATERIALE ȘI METODE

Tipul de studiu și aspectele etice

Un studiu descriptiv, prospectiv, transversal a fost realizat prin eșantionare convențională. Studiul a fost aprobat de Comitetul instituțional pentru îngrijirea și utilizarea animalelor de la Universitatea din Antioquia prin protocolul 3082013.

Esofag - gastro - duodenoscopie

Gastro-duodenoscopia a fost efectuată, după post timp de douăsprezece și patru ore (h) pentru alimentele solide și respectiv lichide. A fost efectuată sedarea cu 10% xilazină (Anased®, Lloyd Laboratories, Iowa, SUA) (0,5 mg/kg/IV). Ulterior, endoscopia a fost efectuată utilizând un sistem de endoscop video (PortaScope®, 1800PVS, Bradenton, FL, SUA). Rezultatele macroscopice au fost clasificate în funcție de scara de clasificare a gradului de leziuni gastrice propuse de MacAllister și colab. [unsprezece].

În timpul turului de endoscop, apa a fost instilată pentru a îmbunătăți vizualizarea mucoasei gastrice. Odată ce evaluarea gastroscopică și clasificarea leziunilor au fost efectuate, au fost prelevate trei biopsii de pe suprafața gastrică, mucoasa glandulară (fundul) și antrul piloric, prin inserția unei forcepte trans-endoscopice flexibile (PortaScope®, 1800PVS, Bradenton, FL, SUA), pentru efectuarea testelor rapide de uree (PRU).

Test rapid de uree (PRU)

Pentru realizarea PRU, a fost pregătit un bulion de uree modificat [13], compus din 500 ml apă distilată; 100% uree (Merck, Darnstadt, Germania) 10g; roșu fenol 0,005g; 97% acid clorhidric 0,2 ml; pH-ul rezultat a fost 7, măsurat printr-o bandă indicatoare de pH. Bulionul a fost alicotat în volume de 0,5 ml și depus în crioviale de 2 ml, fiecare biopsie luată a fost complet scufundată în bulion și marcată. Probele din bulion au fost incubate la temperatura camerei timp de 12 ore pentru citire ulterioară.

Reacția cu urează a avut la bază un mediu bogat în uree care conținea și un indicator de pH (roșu fenol). Când s-a scufundat o sursă de enzimă urează (în acest caz microorganisme cu activitate de uree), aceasta era însărcinată cu hidrolizarea ureei prezente în mediu; eliberarea de amoniu și dioxid de carbon rezultată din reacție a alcalinizat mediul și a produs o schimbare de culoare de la galben (negativ) la roșu-fuchsia intens, indicând o reacție pozitivă la activitatea ureazei (FIG. 1).

Douăzeci de probe de mucoasă glandulară au fost prelevate în dublu exemplar pentru a fi supuse bulionului de uree și agarului de uree („testul aurului”), utilizate în laboratorul de microbiologie veterinară al Facultății de Științe Agrare a Universității din Antioquia, pentru a valida rezultatul dintre ambele. mass-media. Agarul de uree a fost compus dintr-un gel de bază (Urea agar Base Christensen® Merck Millipore, MA, SUA) 3,6 g, sare de uree (Carlo Erba Reagents SAS, Chaussée du Vexin, FR) 7,5 g și 5 picături de acid clorhidric 97% . Pentru a valida eficacitatea bulionului, s-a folosit un inocul al unui microorganism cu activitate pozitivă a ureazei (Proteus spp.).

Test de respirație (Urea Breath Test - UBT)

A fost luată respirația bazală a fiecărui ecvin, introducând un tub de sticlă (Exetainer® Flacon pentru testarea respirației 13C, Labco limited, Marea Britanie) într-o nară, în timp ce cea contralaterală a fost simultan ocluzită, la expirarea ecvinului, tubul a fost închis imediat. Ulterior, fiecărui individ i s-au administrat 50 mg de uree C13 (Lot U23001) diluat în 5 ml de apă și aplicat direct împotriva mucoasei gastrice prin canalul de lucru al sondei endoscopice. Apoi, la 10 minute după alimentarea cu reactiv, a fost luată o a doua respirație (expirație) într-o altă sticlă de sticlă. Fiecare tub a fost citit pe un spectrometru de masă cu raport de izotopi (ABCA2 Automated Breath CO2 Analyzer, Sercon® limited, UK). Rezultatul care a evidențiat un raport de gaz mai mare de 2Δ (delta) a fost considerat pozitiv. Reacția chimică așteptată este reprezentată în următoarea ecuație: 13 CO (NH2) + H2O → 2 NH 3 + 13 CO2

Analiza statistică (sensibilitatea și specificitatea testelor de diagnostic)

Pentru a determina capacitatea testelor de diagnostic de a detecta reacțiile pozitive ale ureazei, a fost efectuată o comparație a curbelor ROC (curba caracteristică de funcționare a receptorului) între PRU, UBT și urea agar („testul de aur”). Această analiză a fost efectuată cu software-ul EPIDAT® V 3.1.

REZULTATE SI DISCUTII

Nu s-a evidențiat nicio distanță semnificativă între linia standard (diagonală) și curbele PRU și UBT evaluate (FIG. 2), ceea ce a indicat că rezultatele sunt atribuite întâmplării și nu corespondenței cu testul de aur (Chi test 2 = 0,1728; Valoarea P = 0,6777). Analiza curbei ROC a arătat că nici PRU, nici UBT nu sunt sensibili la detectarea activității ureazei (TABELUL I) în comparație cu testul de aur.

helicobacter

SE = eroare standard; CI = interval de încredere; PRU = Rapid Urease Test; UBT = Urea Breath Test

(TABELUL II) prezintă în detaliu rezultatele pentru fiecare dintre testele efectuate, în funcție de cabaline. Trebuie remarcat faptul că s-au ales fragmente ale mucoasei glandulare, deoarece se consideră că este porțiunea în care infecția cu Helicobacter spp. Nu a fost posibil să se stabilească o relație între testele PRU și UBT, nici între fiecare dintre acestea și reacția urează pe agar uree.


PRU = Rapid Urease Test; UBT: Test de respirație a ureei; M. Glandular = mucoasa glandulară.

Când a fost evaluată capacitatea PRU sau UBT de a prezice ulcerația gastrică, a fost evident că în niciun caz frecvența pozitivelor nu a fost înclinată față de acei indivizi care au prezentat ulcerație (orice grad).

PRU nu a fost efectuat în toate regiunile stomacului tuturor animalelor, a fost luat în considerare în principal pentru cele care au evidențiat leziuni gastrice de grad ≥2 (severitate). După cum se evidențiază în FIG. 2 și TABELUL I, testele de detectare a activității s-au dovedit a fi foarte sensibile în ceea ce privește testul de aur ales (urea agar). Unele rezultate „slabe pozitive” în PRU au fost, de asemenea, slabe pozitive pentru UBT, acest lucru se explică în helicobacterioză, deoarece H. pylori, prin producerea unei leziuni severe, tinde să scadă activitatea ureazei; Acest comportament al testului UBT este evidențiat la om că, deși sunt pozitivi și prezintă un tablou clinic compatibil cu Helicobacterioza, sunt îndoielni pozitivi pentru UBT.

Este posibil ca testele de detectare a activității ureazei să funcționeze mai bine în leziunile superficiale, deoarece la acel nivel nu a apărut disbioză a microorganismelor comensale, în schimb, atunci când există leziuni severe, substratul pentru microorganisme dispare și acestea în cele din urmă scad sau mor. S-a raportat că insuflarea temporară a stomacului în timpul endoscopiei interferează cu UBT deoarece oxigenarea artificială afectează activitatea ureazei, în plus, postul slab cauzează interferențe între resturile de alimente și activitatea ureazei [5].

Pe de altă parte, se știe că există alte microorganisme care produc urează în stomacul cailor, precum Proteus miribialis, Pseudomona aureginosa [2], Klebsiella spp. și Yersinia spp. [7] care pot confunda rezultatele testelor de activitate a ureazei și, prin urmare, le pot face neconcludente pentru determinarea Helicobacter spp. [7]. S-au găsit Lactobacillus salivarius și Sarcina ventriculi, atât în ​​mucoasa gastrică ecvină sănătoasă, cât și în leziunile ulcerative; în plus, într-o leziune ulcerativă, s-au găsit Enterococcus faecium și Escherichia fergusonii superficială și respectiv intraepitelială [10]. Pe de altă parte, H. equorum, care a fost izolat în mod specific de cai, atât sănătoși, cât și bolnavi, nu are activitate de uree [9], ceea ce sugerează că unele dintre aceste microorganisme pot participa la fiziopatologia SUGE și nu pot fi găsite folosind teste pentru activitatea ureazei.

O altă problemă cu testele de urează este posibila aciditate gastrică prezentă la pacienții cu SUGE, aceasta se explică datorită curbei de activitate gastrică pH/urează a Helicobacter; vârful activității ureazei are loc la pH gastric de 7,5, nu există activitate detectabilă sub pH 4,5 și la pH 4, inactivarea este ireversibilă [9], ceea ce înseamnă că la acei indivizi în care sa presupus același pH gastric sau mai mic de 4 testul ar putea fi fals negativ pentru Helicobacter spp. În cazul prezentului studiu, pH-ul nu a fost măsurat în diferite porțiuni ale stomacului, prin urmare aceste informații nu au putut fi coroborate. Este ideal să verificați pH-ul gastric și să-l raportați la apariția ulcerelor în diferitele regiuni gastrice, pe lângă corespondența sa cu activitatea ureazei [4].

Mai mult, s-a constatat că unii factori epigenetici (nichel ca apoenzimă) și factori genetici, cum ar fi capacitatea ARNm de a traduce suficient ordinele genelor care reglementează producția de uree, influențează sensibilitatea testelor de detectare a ureei. Activitatea de urează intrabacteriană Helicobacter este reglată în cel puțin trei moduri: în primul rând, un răspuns rapid prin activarea UreI; în al doilea rând, un răspuns mai lent bazat pe activarea crescută a enzimei și în al treilea rând, un răspuns ARN mesager cronic care stimulează sinteza de uree nouă; Toți acești factori sugerează că pot exista microorganisme pozitive cu ureaza, cum ar fi Helicobacter spp., Inclusiv participarea la SUGE, dar că acestea nu pot fi ușor detectate prin teste de detectare a ureei.

Ar fi fezabil să se ia în considerare repetarea testelor în condiții identice pentru a determina variabilitatea și reproductibilitatea acestora [15] sau, de exemplu, pentru a efectua analize duplicate. Variabilitatea unui test este, de asemenea, determinată de stadiul de infecție cu care se confruntă pacientul [15] și de pH-ul probei în sine, care poate întârzia reacția roșu fenol; astfel încât unele fals pozitive și false negative pot fi găsite în timpul desfășurării testelor și combinația de semne clinice și dovezi paraclinice colectate, sunt cele mai bune conduite pentru diagnosticul de Helicobacterioză la cai. În plus, diagnosticul molecular este considerat un instrument cheie atunci când clarifică prezența Helicobacter spp. în mucoasa gastrică a acestor ecvine.

Dificultățile în izolarea Helicobacter spp. Pentru a confirma participarea sa la SUGE, face ca studiul să prezinte o eroare de tip II, adică să afirme că microorganismul nu este legat de prezența leziunilor gastrice atunci când este de fapt asociat; Cu toate acestea, participarea altor microorganisme ureaze-pozitive poate duce la erori de tip I, asociind pozitivitatea cu prezentarea SUGE, atunci când cauzalitatea sa nu este cu adevărat sigură. Cu toate acestea, mai multe studii au raportat prezența microorganismelor compatibile cu speciile Helicobacter, atât în ​​mucoasa gastrică intactă, ulcerată, cât și inflamată [8], ceea ce a generat controverse cu privire la participarea lor la SUGE. În consecință, continuă să fie necesare studii moleculare pentru a determina relevanța sa în patologia gastrică ecvină, așa cum este clar la om.

În acest sens, un studiu efectuat pe animale de aprovizionare publică din Chile a constatat o reacție pozitivă cu 65% urează și observarea bacteriilor de tip Helicobacter cu spirală curbată într-un grup de stomacuri ulcerate în fundul și antrul piloric [7], arătând reacții mai mari în fundus, care diferă de cel raportat pentru alte specii. În schimb, studiul de față a arătat activitate pozitivă a ureazei în leziunile mai mari sau egale cu 2 grade la 6% din antrurile pilorice și 0% la nivelul mucoasei glandulare. Posibil, această diferență se datora faptului că discriminarea porțiunilor nu a fost luată în considerare în opera lui Cardona și colab. [7]. Aceste descoperiri încurajează studii mai specifice pentru a identifica pe deplin microorganismele implicate în aceste reacții.

Prezentul studiu nu a determinat o corespondență între leziunile gastrice și activitatea ureazei; Este foarte important să se ia în considerare faptul că aceste rezultate sunt ambigue deoarece testele utilizate (PRU și UBT) nu sunt foarte sensibile în comparație cu agar uree (standard de aur). Prin urmare, nu este potrivit să se facă referire la „testul rapid al ureazei” ca „test de diagnostic” pentru Helicobacter spp. Este necesar să se coroboreze întregul profil biochimic și molecular pentru identificarea corectă, precum și pentru a determina timpul optim între colectarea probei și introducerea în bulionul de uree. În plus, există o lipsă de studii privind determinarea zonelor preferate pentru creșterea bacteriilor spirale pe suprafața gastrică a calului pentru izolarea acestuia, conform constatărilor găsite și raportate de alți autori.

Teste de detectare a activității ureazei pentru diagnosticarea Helicobacter spp. la cai, acestea sunt ambigue și sunt ușor de interferat cu condiții precum postul slab și prezența microorganismelor comensale cu profiluri biochimice similare, nu ar trebui utilizate pentru diagnosticarea helicobacteriozei, în acest scop este recomandabil să se efectueze un diagnostic molecular. Nici nu trebuie utilizat ca metodă de predicție a leziunilor ulcerative în mucoasa gastrică a cailor.

Laboratorului de microbiologie veterinară al Universității din Antioquia, comitetului pentru dezvoltarea cercetării (CODI) al Universității din Antioquia pentru sprijinul financiar acordat lucrării, strategiei de sustenabilitate 2013 - 2014 a aceleiași entități și COLCIENCIAS în programul său pentru tineri cercetători 2015.

[1] BAYONA, M; GUTIÉRREZ, A. Biofilm: un mecanism de supraviețuire Helicobacter pylori. Rev. U.D.C.A Actualid. & Divulg. Scientif. 16 (2): 335-342. 2013.

[2] BELLI, C.; FERNANDES, W.; SILVA, L. Test de uree pozitivă la cabaline adulte cu ulcer gastric-Helicobacter spp. Arhiv. Instit.Biolog. 70 (1): 17-20. 2003.

[3] BEZDEKOVA, B.; FUTAS, J. Specii Helicobacter și ulcerații gastrice la cai: un studiu clinic. Veterinar. Med. 54 (12): 577-582. 2009.

[4] CAMACHO, P.L.; ANDREWS, F.M. Sindromul ulcerului gastric ecvin. În: Robinson, NE; Sprayberry, KA. (Ed.). Terapia actuală a lui Robinson în medicina ecvină. Ediția a 7-a Sf. Loius: Elsevier. Pp 280-284. 2015.

[5] CAMPUZANO, G. Un test optimizat de respirație 13C-uree pentru diagnosticul infecției cu H. pylori. World J. Gastroenterol. 13 (41): 5454-64. 2007.

[6] CAMPUZANO, G. Diagnosticul neinvaziv al Helicobacter pylori: ¿serologie, test de respirație cu 13 uree C sau antigeni Helicobacter pylori în scaun. Med. & Lab. 13 (5-6): 211-231. 2007a.

[7] CARDONA, J.; PERETI, H.; FERNÁNDEZ, H. Determinarea Helicobacter spp., Ulcer gastric la cai. Pr. MVZ. Cordova. 14 (3): 1831-1839. 2009.

[8] CONTRERAS, M.; MORALES, A.; GARCÍA, M.; DE VERA, M.; BERMÚDEZ, V.; GUENEAU, P. Detectarea ADN-ului asemănător Helicobacterului în mucoasa gastrică a cailor de rasă pură. Lett. Appl. Microbiol. 45 (5): 553-7. 2007.

[9] HEPBURN, R. Investigația privind prezența Helicobacter în stomacul cabalin prin testarea ureazei și reacția în lanț a polimerazei și investigarea ulterioară a aplicării testului de sânge 13C-uree la cal. Leesburg: Institutul Politehnic din Virginia și Universitatea de Stat. Teza notei. 63-71. 2004.

[10] HUSTED, L.; JENSEN, T.; OLSEN, S.; MØLBAK, L. Examinarea leziunilor stomacale glandulare ecvine pentru bacterii, inclusiv Helicobacter spp. prin fluorescență hibridizare in situ. BMC Microbiol. 19: 10-84. 2010.

[11] MAcALLISTER, C.G.; ANDREWS, F.M.; DEEGAN, E.; RUOFF, W.; OLOVSON, S.G. Un sistem de punctare pentru ulcerele gastrice la cal. Echivalent Veterinar. J. 29 (6): 430-3.1997.

[12] MOYAERT, H.; DECOSTERE, A.; VANDAMME, P.; DEBRUYNE, L.; MAST, J.; BAELE, M; CEELEN, L.; DUCATELLE, R.; HAESEBROUCK, F. Helicobacter equorumsp. nov., o specie ureasegerativă de Helicobacter izolată din fecalele calului. Internat. J. Sistem. Evolut. Microbiol. 57 (Pt 2): 213-8. 2007.