Puteți selecta o altă limbă:

Regulamentul 1907 2006

Document DOUE-L-2009-81137

Regulamentul (CE) nr. 552/2009 al Comisiei, din 22 iunie 2009, care modifică Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, referitor la înregistrare, evaluare, autorizare și restricție substanțelor și preparatelor chimice (REACH) în ceea ce privește anexa XVII.

TEXT ORIGINAL

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

Având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

Având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, din 18 decembrie 2006, privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor și preparatelor chimice (REACH), care creează substanțele chimice europene și Agenția pentru pregătiri, Directiva 1999/45/CE este modificată și Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 793/93 și Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1488/94 sunt abrogate, precum și Directiva Consiliului 76/769/CEE și Directivele Comisiei 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE (1) și, în special, articolul 131 din acestea,

Având în vedere următoarele:

(1) Directiva 76/769/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre care limitează comercializarea și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase (2), stabilește, în anexa I, restricții pentru anumite substanțe și preparate periculoase. Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 abrogă și înlocuiește Directiva 76/769/CEE cu efect de la 1 iunie 2009. Anexa XVII la regulamentul menționat înlocuiește anexa I la Directiva 76/769/CEE.

(2) Articolul 67 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 prevede că substanțele, amestecurile sau articolele nu pot fi fabricate, introduse pe piață sau utilizate decât dacă îndeplinesc condițiile impuse de restricțiile din anexa XVII.

(3) Directiva 2006/122/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2006 de modificare pentru a 30-a oară a Directivei 76/769/CEE a Consiliului [perfluorooctan sulfonate (PFOS)] (3) și a Directivei 2006/139 a Comisiei/CE din 20 decembrie 2006, care modifică Directiva Consiliului 76/769/CEE privind restricțiile privind comercializarea și utilizarea compușilor de arsenic pentru a-și adapta anexa I la progresul tehnic (4), modificând anexa I la Directiva 76/769/CEE, au fost adoptate cu puțin timp înainte de Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, în decembrie 2006, deși restricțiile în cauză nu au fost încă incluse în anexa XVII la regulamentul menționat. Prin urmare, anexa XVII ar trebui modificată pentru a include restricțiile corespunzătoare Directivelor 2006/122/CE și 2006/139/CE, întrucât în ​​caz contrar restricțiile în cauză ar fi abrogate începând cu 1 iunie din 2009.

(4) În conformitate cu articolul 137 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, orice modificare a restricțiilor adoptate în temeiul Directivei 76/769/CEE de la 1 iunie 2007 trebuie încorporată în anexa XVII la regulamentul menționat, cu efect de la 1 iunie 2009.

(5) Directiva 2007/51/CE a Parlamentului European și a Consiliului, de modificare a Directivei 76/769/CEE a Consiliului în ceea ce privește restricțiile privind comercializarea anumitor dispozitive de măsurare care conțin mercur (5), a fost adoptată la 25 septembrie, 2007. Decizia nr. 1348/2008/CE a Parlamentului European și a Consiliului, de modificare a Directivei 76/769/CEE a Consiliului în ceea ce privește restricțiile de comercializare și utilizarea 2- (2-metoxietoxi) etanol, 2- (2-butoxietoxi) ) etanol, metilendifenil diizocianat, ciclohexan și azotat de amoniu (6), a fost adoptat la 16 decembrie 2008. Restricțiile în cauză nu au fost încă incluse în anexa XVII la regulamentul menționat anterior. Prin urmare, este oportun să se modifice anexa XVII pentru a încorpora restricțiile privind anumite dispozitive de măsurare care conțin mercur adoptate în conformitate cu Directiva 2007/51/CE, precum și restricțiile privind substanțele 2- (2-metoxietoxi) etanol, 2- ( 2-butoxietoxi) etanol, metilendifenil diizocianat, ciclohexan și azotat de amoniu adoptate în conformitate cu Decizia nr. 1348/2008/CE.

(6) Este necesar să se ia în considerare dispozițiile relevante ale Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului, din 16 decembrie 2008, referitor la clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și amestecurilor, prin care Directivele 67/548/CEE și 1999/45/CE sunt modificate și abrogate și Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (7) este modificat.

(7) Întrucât dispozițiile titlului VIII din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 și, în special, anexa XVII a acestuia se aplică direct de la 1 iunie 2009, restricțiile ar trebui redactate clar, astfel încât operatorii și autoritățile responsabile cu aplicarea lor le poate aplica corect. Prin urmare, este necesar să se revizuiască formularea acestor restricții.

Terminologia diferitelor intrări trebuie armonizată pentru a fi în concordanță cu definițiile conținute în Regulamentul (CE) nr. 1907/2006.

(1) JO L 396, 30.12.2006, p. 1.

(2) JO L 262, 27.09.1976, p. 201.

(3) JO L 372, 27.12.2006, p. 32.

(4) JO L 384, 29.12.2006, p. 94.

(5) JO L 257, 3.10.2007, p. 13.

(6) JO L 348, 24.12.2008, p. 108.

(7) JO L 353, 31.12.2008, p. 1.

(8) Directiva Consiliului 96/59/CE din 16 septembrie 1996 privind eliminarea bifenililor policlorurați și a terfenililor policlorurați (PCB/PCT) (1) impune ca dispozitivele care conțin PCB-uri și PCT-uri să fie decontaminate și eliminate cât mai curând posibil și stabilește condiții de decontaminare a dispozitivelor care conțin aceste substanțe. Prin urmare, intrarea în anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 referitoare la PCT nu ar trebui să includă nicio prevedere privind dispozitivele care conțin PCT, deoarece acest aspect este reglementat în totalitate în Directiva 96/59/CE.

(9) Restricțiile existente pentru substanțele 2-naftilamină, benzidină, 4-nitrobifenil și 4-aminobifenil sunt ambigue, deoarece nu este clar dacă interdicția afectează doar furnizarea către publicul larg sau, de asemenea, către utilizatorii profesioniști. Prin urmare, este recomandabil să le clarificați. Având în vedere că Directiva 98/24/CE a Consiliului din 7 aprilie 1998 privind protecția sănătății și siguranței lucrătorilor împotriva riscurilor legate de agenții chimici la locul de muncă (2), interzice producția, fabricarea și utilizarea acestor substanțe la locul de muncă, restricțiile din anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 aplicabile acestor substanțe trebuie să fie conforme cu Directiva 98/24/CE.

(10) Regulamentul (CE) nr. 2037/2000 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 iunie 2000 privind substanțele care epuizează stratul de ozon (3) impune restricții stricte substanțelor tetraclorură de carbon și 1, 1,1-tricloroetan. Același regulament impune o interdicție cu excepții pentru tetraclorura de carbon și o interdicție totală pentru 1,1,1-tricloretan. Prin urmare, restricțiile enumerate în anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 în ceea ce privește tetraclorura de carbon și 1,1,1-tricloroetan sunt inutile și ar trebui eliminate.

(11) Întrucât mercurul din baterii este reglementat în Directiva 2006/66/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 septembrie 2006 privind bateriile și acumulatorii și deșeurile de baterii și acumulatori (4), dispozițiile privind mercurul din bateriile enumerate în prezent din anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 sunt inutile și, prin urmare, ar trebui eliminate.

(12) În conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, deșeurile nu constituie o substanță, un amestec sau un articol în sensul articolului 3 din regulamentul respectiv. Prin urmare, întrucât restricțiile prevăzute în regulamentul respectiv nu se aplică deșeurilor, dispozițiile din anexa XVII care exclud deșeurile sunt redundante și ar trebui eliminate.

(13) Este oportun să se modifice unele restricții din anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 pentru a lua în considerare definițiile „utilizării” și „introducerii pe piață” cuprinse în articolul 3.

(14) Mențiunea din anexa I la Directiva 76/769/CEE privind fibrele de azbest a inclus o derogare pentru diafragmele care conțin crizotil. Ar trebui specificat faptul că această scutire va fi revizuită după primirea rapoartelor care urmează să fie prezentate de statele membre care o aplică. Pe de altă parte, având în vedere definiția „comercializării” dată de Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, statele membre ar trebui să poată permite comercializarea unor articole care conțin aceste fibre și au fost deja instalate sau în funcțiune înainte de luna ianuarie 1, 2005, în condiții specifice care garantează un nivel ridicat de protecție a sănătății umane.

(15) Ar trebui specificat faptul că, în cazul substanțelor incluse în anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 ca urmare a restricțiilor adoptate în cadrul Directivei 76/769/CEE (intrările de la 1 la 58), restricțiile nu se aplică depozitării, conservării, tratamentului, containerizării sau transferului de la un container la altul din aceste substanțe pentru export, cu excepția cazului în care fabricarea lor este interzisă.

(16) Spre deosebire de Directiva 76/769/CEE, Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 definește termenul „articol”. Pentru a include aceleași produse acoperite de restricția inițială privind cadmiul, termenul „amestecuri” ar trebui adăugat la unele dispoziții.

(17) Ar trebui clarificat faptul că restricțiile încorporate în anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 în ceea ce privește introducerea pe piață a anumitor dispozitive de măsurare care conțin mercur nu se aplică dispozitivelor care erau deja utilizate în Comunității la data intrării în vigoare a restricției.

(18) În mențiunile din anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 referitoare la substanțele difenil eter, derivați pentabrominați și difenil eter, derivați octabrominați, ar trebui indicat faptul că restricțiile nu se aplică articolelor care erau deja utilizate. la data intrării în vigoare a restricțiilor, deoarece aceste substanțe au fost încorporate în articole cu un ciclu de viață lung, care sunt vândute pe piața second-hand, cum ar fi avioanele și vehiculele. Pe de altă parte, întrucât utilizarea substanțelor în echipamentele electrice și electronice este reglementată de Directiva 2002/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului, din 27 ianuarie 2003, privind restricțiile privind utilizarea anumitor substanțe periculoase în domeniul electric și aparatele electronice (5), aceste aparate nu ar trebui să facă obiectul restricțiilor în cauză.

(1) JO L 243, 24.09.1996, p. 31.

(2) JO L 131, 5.5.1998, p. unsprezece.

(3) JO L 244, 29.09.2000, p. 1.

(4) JO L 266, 26.9.2006, p. 1.

(5) JO L 37, 13.2.2003, p. 19.

(19) În restricția impusă nonilfenolului și nonilfenol etoxilaților este necesar să se clarifice faptul că valabilitatea autorizațiilor naționale existente pentru pesticide și biocide care conțin nonilfenol etoxilați ca adjuvant nu ar trebui să fie afectată, în conformitate cu dispozițiile articolului 1 alineatul (1). 2, din Directiva 2003/53/CE a Parlamentului European și a Consiliului, din 18 iunie 2003, care modifică pentru a douăzeci și șasea oară Directiva Consiliului 76/769/CEE privind limitarea comercializării și utilizarea anumitor produse periculoase substanțe și preparate (nonilfenol, nonilfenol etoxilați și ciment) (1).

(20) Ar trebui clarificat faptul că restricția încorporată în anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 în ceea ce privește sulfații de perfluorooctan nu se aplică produselor care erau deja utilizate în Comunitate la data intrării în vigoare a restricţie.

(21) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în conformitate cu dispozițiile articolului 133 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006.

A ADOPTAT PREZENTUL REGULAMENT:

articolul 1

Anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 se modifică în conformitate cu dispozițiile din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în fiecare stat membru.

Adoptat la Bruxelles, 22 iunie 2009.

De către Comisie

(1) JO L 178, 17.7.2003, p. 24.

ANEXAT

Anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 se modifică după cum urmează:

1) Titlul se înlocuiește cu următorul text:

„Restricții la fabricarea, comercializarea și utilizarea anumitor substanțe periculoase, amestecuri și articole”.

2) Tabelul care stabilește numele substanțelor, grupurilor de substanțe și amestecurilor, precum și condițiile de restricție se înlocuiește cu următorul:

„În cazul substanțelor incluse în prezenta anexă ca urmare a restricțiilor adoptate în temeiul Directivei 76/769/CEE (intrările de la 1 la 58), restricțiile nu se aplică depozitării, conservării, tratamentului, ambalării în containere sau transferului de la un container către altul de astfel de substanțe pentru export, cu excepția cazului în care fabricarea lor este interzisă.

Desemnarea substanței, a grupurilor de substanțe sau a amestecurilor

Terfenili policlorurați (PCT)

Nu pot fi comercializate sau utilizate:

în amestecuri, inclusiv uleiuri uzate sau în echipamente, în concentrații peste 50 mg/kg (0,005% din greutate).

Cloretilenă (clorură de vinil)

Nu este admis ca agent de propulsie pentru aerosoli pentru nici o utilizare.

Generatoarele de aerosoli care conțin substanța ca propulsor nu pot fi introduse pe piață.

Substanțe sau amestecuri lichide care sunt considerate periculoase în conformitate cu definițiile Directivei 67/548/CEE a Consiliului și a Directivei 1999/45/CE.

Nu vor fi utilizate în:

obiecte decorative destinate să producă efecte de lumină sau culoare obținute prin intermediul diferitelor faze, de exemplu, lămpi ambientale și scrumiere,

articole distractive și de glumă,

jocuri pentru unul sau mai mulți participanți sau în orice articol care urmează să fie folosit ca atare, chiar și cu un caracter decorativ.

Articolele care nu respectă dispozițiile de la punctul 1 nu pot fi comercializate.

Nu vor fi comercializate atunci când conțin un agent de colorare, cu excepția cazului în care este necesar din motive fiscale, un agent de parfumare sau ambele, și nici atunci când:

prezintă un pericol de aspirație și sunt etichetate R 65 sau H 304,

poate fi folosit ca combustibil în lămpile decorative și

sunt ambalate în recipiente cu o capacitate egală sau mai mică de 15 litri.

Fără a aduce atingere aplicării altor dispoziții comunitare privind clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor și amestecurilor, furnizorii se asigură, înainte de comercializare, că ambalajul substanțelor și amestecurilor la care se aplică punctul 3, atunci când sunt destinate lămpilor, vizibil, lizibil și de neșters poartă următoarea indicație:

„Nu lăsați lămpile care conțin acest lichid la îndemâna copiilor”.

Tri (2,3-dibromopropil) fosfat

Nu va fi utilizat pe articole textile care intră în contact cu pielea, de exemplu îmbrăcăminte, lenjerie de corp și articole de uz casnic.

Articolele care nu respectă dispozițiile de la punctul 1 nu pot fi comercializate.

Nu se utilizează în jucării sau părți de jucării atunci când concentrația de benzen liber este mai mare de 5 mg/kg (0,0005%) din greutatea jucăriei sau a unei părți a acesteia.

Jucăriile sau părțile de jucării care nu respectă dispozițiile de la punctul 1 nu pot fi introduse pe piață.

Următoarele nu pot fi comercializate sau utilizate:

ca component al altor substanțe sau în amestecuri, în concentrații egale sau mai mari de 0,1% din greutate.

Cu toate acestea, punctul 3 nu se va aplica:

la combustibilii reglementați de Directiva 98/70/CE;

la substanțele și amestecurile destinate a fi utilizate în procesele industriale care nu permit emisia de benzen în cantități mai mari decât cele prescrise de legislația actuală.