Bram Stoker

PREFAŢĂ

Dracula a ajuns pentru prima dată în librării pe 26 mai 1897, cu un preț de șase șilingi și un tiraj de trei mii de exemplare. Era legat în pânză galbenă, cu titlul în litere roșii. Patru ani mai târziu, a fost reeditat ușor prescurtat într-o ediție ieftină de chioșc de ziare, la șase pence, cu o ilustrație de copertă care a fost una dintre puținele pe care Bram Stoker a avut ocazia să le aprobe. În el, contele apare ca un comandant militar cu părul alb, cu o mustață groasă și o pelerină asemănătoare cu aripile unui liliac, târându-se cu capul în jos prin pereții de piatră ai castelului lui Dracula: nimic de-a face cu seducătorul inimă al nenumăratelor adaptări de film (mai mult de două sute, conform ultimului număr), acel om carismatic îmbrăcat în pelerină și rochie de seară care exclamă cu glumă: „Ei sunt copiii nopții! Urletele lor sunt ca muzica pentru urechile mele! ' Este aproape imposibil astăzi să scapi de imaginea lui Max Schreck din Nosferatu sau a lui Bela Lugosi și Christopher Lee în versiunile respective ale lui Dracula sau a lui Gary Oldman din Dracula lui Bram Stoker și să accesezi romanul așa cum a scris-o Stoker.

bram

De fapt, Earl, așa cum a fost conceput inițial - conform adnotărilor dintr-una din primele proiecte ale lui Bram Stoker, scrise pe papetăria Teatrului Liceului, când Dracula era încă numit „Contele Wampyr” - ar fi fost în sosul său cu Wilde și Beardsley la Liceu în seara deschiderii. Lista caracteristicilor vampirice a lui Stoker în acest stadiu incipient al scrierii include:

- puterea de a genera gânduri rele sau de a alunga cele bune în cei prezenți;

- umblă prin ceață prin instinct și este capabil să vadă în întuneric;

- insensibilitate la muzică;

- pictorii nu o pot picta; portretele sale își amintesc întotdeauna de alte persoane;

- nu poate fi fotografiat, iese voalat sau ca un schelet;

- Nu există oglinzi în casa contelui, nu vă vedeți niciodată reflexia în niciun fel, nici umbră?

- nu mâncați și nu beți niciodată.

Vampirul fin de siècle al lui Stoker este incapabil să aprecieze muzica bună, îi place să genereze gânduri rele pentru distracție, nu poate fi portretizat sau fotografiat, pare să fie la dietă și nu suportă să se vadă în oglindă: toate acestea îl înzestrează cu o anumită asemănare la El Portrait of Dorian Gray (1891), de Wilde, și esteta sa socială, pasionată de romanele ieftine franceze. Dar până în 1897 majoritatea acestor caracteristici vampirice fuseseră eliminate din romanul final. Poate din respectarea binecunoscutelor prejudecăți ale șefului său, Henry Irving, și procesul lui Wilde din 1895 și tulburarea care a urmat, Stoker a decis să reprime latura estetică a personalității demonului său; la fel cum, fără îndoială, el o suprima pe a ei. Într-o notă pe care a atașat-o la una dintre cele cinci sute de exemplare de curtoazie ale lui Dracula pe care le-a trimis plin de entuziasm cremei recoltei, Stoker i-a spus WE Gladstone nimic mai puțin decât sperând sincer că nu va fi nimic indecent în carte: romanul este neapărat plin. de groază și teroare - a adăugat el, justificându-se - dar am încredere că acestea servesc la purificarea minții prin compasiune și teroare ».

Când Bram Stoker a murit în 1912 (lăsând doar 4.723 de lire sterline), niciun necrolog nu a făcut aluzie la Dracula prin titlu; astăzi necrologul său ar menționa puțin altceva. În secolul trecut și mai ales din anii 1970, contextul literar critic al lui Dracula s-a transformat dincolo de recunoaștere.

În anii 1950, Maurice Richardson a definit frumos textul co