Libanezii văd cele 15.000 de „căști albastre” drept clienți și speră că ajutorul internațional va contribui la reconstruirea țării

Ramia Cleane își trăiește ca profesor într-un oraș lângă Marjayún, un oraș predominant creștin din sudul Libanului. Câștigă aproximativ 330 de euro pe lună (puțin mai mult decât salariul mediu) și ar mai avea nevoie de 150 de alți pentru a evita atâtea greutăți. Tocmai și-a însoțit mama, Frida, la spital și se plânge că abia au reușit să-l trateze, deoarece medicamentele sunt rare. Clădirea se află în fața postului Crucii Roșii și lângă esplanadă unde trupele spaniole intenționează să își stabilească tabăra. Ramia spune că războiul a agravat șomajul ridicat existent și că majoritatea tinerilor se gândesc doar la emigrație.

apare

În centrul orașului, la o răscruce largă unde clădirile atestă o bătălie corp la corp acolo, Georgette Aswat are un magazin unde vinde tot ce poate. "După război urma să închidem, dar când am aflat că vin trupe străine, am decis să investim puținul care ne-a mai rămas în afacere", spune el. "Există oameni care intenționează să deschidă restaurante și se pregătesc să aprovizioneze trupele cu ceea ce au nevoie", spune el. Mulți oameni din orașele sudice devastate așteaptă ca armata străină să iasă să mănânce și să bea, să aibă nevoie de un taxi, un ghid sau un traducător, orice ar fi. Și ei vor fi gata să vi-l dea; 15.000 căști albastre există mulți clienți potențiali.

Mai multe informatii

"Nu știm în ce măsură războiul a afectat locurile de muncă sau întreprinderile mici, dar cu siguranță a fost devastator. La Beirut, unele companii mari au continuat să plătească jumătate de salariu lucrătorilor lor, dar companiile mijlocii și mici au renunțat la o multă lume, în special în industria hotelieră. În cartierele nebombardate ale capitalei, activitatea a rămas oarecum, în timp ce la sud de râul Litani paralizia a fost totală ", explică Youssef el Khalil, șeful operațiunilor financiare ale băncii centrale libaneze . "Credem că acum, după ce a fost ridicat embargoul, reconstrucția infrastructurii se va accelera și, odată cu aceasta, redresarea economică", adaugă el.

Războiul, în afară de faptul că a provocat aproape 1.200 de vieți și a lăsat peste 4.000 de răniți, a provocat pierderi de 3 miliarde de euro, potrivit cifrelor oficiale. Pe lângă cele 15.000 de case distruse în cartierele șiiți din Beirut, în Bekaa și în sudul țării, mai sunt încă 20.000 de case grav avariate, precum și 78 de poduri și 94 de drumuri. În zona în care vor opera trupele italiene, există orașe precum Hula în care oamenii încă nu au apă sau electricitate.

„Pentru ca economia să-și recâștige ritmul de dinainte de război, trebuie mai întâi să ne ocupăm de sarcini umanitare minime, cum ar fi locuințele. în același timp, este necesar să coordonați programul de reconstrucție și politica economică și, mai presus de toate, să aveți grijă ca fondurile să nu ajungă pe mâini greșite, așa cum sa întâmplat cu alte ocazii, și nici nu se pierd între intermediari. să fie bine folosit, deoarece, deoarece avem deja o problemă serioasă a datoriei și a deficitului public, dacă o risipim, situația se va înrăutăți ", explică fostul ministru libanez al Economiei și Comerțului, Samir Makdisi, în prezent director al Institutului de Economie de la Universitatea Americană din Beirut.

Makdisi și El Khalil sunt de acord că datoriile libaneze reprezintă o povară grea pentru economia țării și că războiul a lăsat o gaură mare în casele de stat. Colecția a scăzut la 50% în iulie și august, iar inflația a crescut din cauza lipsei de produse, a cărei singură intrare în țară a fost din Siria datorită blocadei israeliene care a durat opt ​​săptămâni. Potrivit diverselor surse, datoria publică libaneză a crescut după război la aproximativ 33.000 de milioane de euro, aproape 200% din produsul intern brut (PIB), ceea ce face ca țara să fie una dintre cele mai îndatorate.

Președintele asociației importatorilor, Joseph Aour, a declarat ziarului libanez Steaua zilnică că companiile din sector, care mută anual aproape un miliard de euro în mărfuri, vor recâștiga în curând ritmul muncii odată ce vor reuși să aducă sutele de containere paralizate în porturile Larnaca sau Alexandria la Beirut. "Libanul a trecut de acest lucru de 9 sau 10 ori de la anii 1970, așa că oamenii știu că trebuie să depoziteze și să raționeze produsele în timp de război", a spus Aour.

În timp ce industriașii așteaptă să primească și să exporte produse, băncile fac calculele și verifică că nu au de ce să se îngrijoreze în acest moment. "În timpul războiului, aproximativ 1.600 de milioane de euro au părăsit țara, dar datorită unui împrumut soft pe care ni l-au acordat Arabia Saudită și Kuweit, am reușit să menținem lichiditatea sistemului financiar. Acum acei bani, în majoritate libanezi, ambii de la oameni trăiesc aici ca și cei care au dublă naționalitate, în special canadiană sau americană, se întoarce ”, spune bancherul El Khalil.

Împreună cu capitalele, ceea ce se așteaptă cel mai mult libanezii este întoarcerea turismului, în special din țările arabe care subțiri cardul de credit din magazinele de lux din centrul istoric. Turismul reprezintă între 5% și 8% dintr-un PIB de aproximativ 16.500 milioane de euro pe an, potrivit El Khalil, iar pentru acest an era de așteptat să lase aproximativ 2.000 de milioane de euro în țară. Sezonul turistic se extinde din ce în ce mai mult în Liban (între șase și șapte luni) datorită faptului că un turist poate, de exemplu, să sărbătorească oricare dintre sărbătorile sale religioase. În această țară de patru milioane de locuitori și dimensiunea Asturia, coexistă trei mari comunități musulmane și o duzină de comunități creștine.

„Vom recupera în curând investițiile și turismul, nu vom avea niciodată suișuri și coborâșuri politice sau războaie care au paralizat economia libaneză de mult timp”, conchide fostul ministru Makdisi. Pentru El Khalil, principalul avantaj al țării este flexibilitatea. "Totul este posibil aici, dacă aveți nevoie de ceva, cineva îl va obține fără a face prea multe ocoliri. Acesta este, în adâncime, ceea ce va reactiva cu adevărat economia, modul nostru de a fi", explică bancherul.

Economistul Marwan Iskandar, citat de revista libaneză Le Commerce du Levant, El estimează că va fi nevoie de aproximativ 8,5 miliarde de euro pentru ca Libanul să fie pus în picioare. Până în prezent, țara are 1,6 miliarde de euro, între ceea ce a fost deja primit și ceea ce a fost promis de țările europene la summitul de la Stockholm desfășurat acum două săptămâni, și de Arabia Saudită și Kuweit. Toate acestea fără a lua în calcul organizația Hezbollah, care a dat deja 9.000 de euro în numerar unor 40.000 de familii din suburbiile sudice ale Beirutului și a început să facă același lucru și în restul țării.

* Acest articol a apărut în ediția tipărită a 0013, 13 septembrie 2006.