Pentru străinul care locuiește în India, Este un fenomen destul de obișnuit că, după un timp în țară, unul devine o extensie a acestuia. Copleșitorul Univers Indian se transformă în întreaga lume și se ajunge să fie sigur că nu poate fi nimic dincolo de el. În nordul Indiei, istoria și tradiția predomină cu o astfel de brutalitate la fiecare pas, încât străinul ajunge să le facă proprii, chiar dacă a trăit hotărât să nu fie niciodată. Originile noastre se pierd în uitare, iar omul alb trebuie să trăiască doar supus inclemenței anotimpurilor.

Știu acea inerție pe care climatul indian nemilos o oferă ca și cea din spate, așa că apelez mereu la tehnica mea secretă de a înfunda elementele esențiale în cea mai ușoară geantă și de a-mi lua o lună liberă. Mă așteaptă un ținut îndepărtat, ciudat și cu adevărat străin, căruia însă nu există granițe sau obiceiuri. Mama India oferă întotdeauna alternative la oboseală, dar nu există niciuna care să depășească perspectiva unei călătorii în micul stat bogat din sud Kerala.

kerala

Peisajul din Kerala este dominat de verdeața plantațiilor sale

Farmecul străinilor

Pentru cei din India care studiază vechile tradiții vedice, intrările și ieșirile complicate ale tantrismului sau de ce a acerbei diete hindustane, călătoria în Kerala este antidotul perfect pentru a ne da seama că încă nu știm nimic. Kerala este ca o mică balcoană care navighează complet independent de monstruoasa navă de care este atașată. Statisticile ne arată că aici „totul este diferit de restul”. Statul are cea mai mare rată de alfabetizare și speranța de viață din țară. Rata natalității și mortalitatea infantilă sunt, pe de altă parte, cele mai scăzute din subcontinentul indian. Kerala alocă mai mult buget pentru sănătate și educație decât oricare alt stat din Uniunea Indiană și, în ciuda populației sale reduse (doar 30 de milioane), are una dintre producțiile literare și cinematografice de cea mai înaltă calitate din lume India.

Kerala a fost primul stat indian - și într-adevăr lumea - în care un guvern comunist a fost ales prin vot popular. Și bunăstarea lor socială este evidentă în mai multe cifre: doi medici pe sat și puțin peste trei profesori pe școală rurală. Inițial, vizitatorul este captivat de fluxul spiritului oamenilor săi. Venind din alte părți ale țării, ne este greu să înțelegem cum poate dispărea aici acea calitate concentrată atât de tipică indianului din alte latitudini. Mallayalam - un termen prin care este desemnat și limbajul lor - sunt ușor de recunoscut pentru caracterul lor afabil, bunătatea și o subtilitate și rafinament care pare să găsească ecouri peste tot, cu excepția celor atotputernici și temătoriMama India ".

Izvoarele (brațele de apă) ale canalelor Allepey sunt singura modalitate de comunicare a satelor grupate într-un peisaj virgin

De ce Kerala Se pare că nu provine din India? Datorită ce fel de vraja a reușit cultura ta să fie atât de originală și în același timp permeabilă? Răspunsurile ne înconjoară peste tot și se găsesc în cele mai contradictorii detalii: mirosurile pământului său și vânturile străine care l-au mângâiat de milenii.

KALEIDOSCOPUL CULTURILOR

Cultura statului este cea mai cosmopolită din țară. Rețelele utilizate în Cochin, de exemplu, sunt de origine chineză

Dar antichitatea sa deja pălise atunci în comparație cu cea a evreilor; acestea apăruseră după Diaspora Palestinei, cu aproape 2000 de mii de ani înainte.
A fost și în Keralaunde chinezii și-au canalizat produsele și ideile, găsindu-și calea ideală spre vest. Astăzi, chiar și în Cochin, oamenii încă pescuiesc cu plase chinezești. Această combinație de culturi și popoare a făcut din Mallayalam cel mai cosmopolit popor din India, ajutând comunitățile lor religioase multiple - hinduse, musulmane, creștine și evreiești - să urmeze ortodoxia mai relaxată din țară. O ortodoxie colorată și permisivă, precum dulceața țării sale.


EUFORIA TROPICULUI

În Ernakulam poți asista la spectacole de teatru, un amestec de dans și dramă sacră, pe care indienii îl numesc Kathakali

Biserica Sf. Francisc, Fort Cochin

Piața condimentelor din cartierul evreiesc din Fort Cochin, care coexistă cu comunitățile hinduse, musulmane și creștine

PARADISUL PE APE

Dacă o plimbare de noapte pe străzile vechiului Fort Cochin este la fel de îmbătătoare ca atmosfera tropicală densă care se respiră între conacele sale coloniale, trebuie să recunosc că aici majoritatea vizitatorilor tânjesc să cunoască cât mai curând frumusețea canalelor din Allepey.

Formată în cea mai mare lagună din sudul Indiei, brațele apei sau izvoarele din Allepey atrag, printre plantații dense de palmieri de nuci de cocos, o lume acvatică fascinantă care nu cunoaște niciun rival din lume. Fără un singur drum sau pod, unul este obligat, ca și populația tuturor satelor sale, să folosească șlepuri mari care ară prin apele care transportă oameni și mărfuri. Senzația că ne aflăm într-un paradis nealterat se agață de pielea noastră ca mirosul de copra și palmă.

Continuând cu inconfundabila idiosincrasie din Kerala, în orașul Trivandrum, Cu cele 7 dealuri împădurite, este aproape imposibil să recunoaștem capitala statului.

Templul hindus Sri Padmanabhaswany, din Trivandrum

Dacă cineva nu dă peste un miting politic - pe de altă parte destul de frecvent -, orașul are o atmosferă fermecătoare, civilizată și la fel de relaxată ca în orice altă capitală indiană. Unde s-ar putea găsi - cu excepția aici - un hotel botezat ca „Hilten” ? Cu toate acestea, turiștii vin la Trivandrum doar pentru a merge cât mai repede la plajele din Plaja Kovallam, rivalizând în popularitate cu cele mai renumite plaje din Goa și Tamil Nadu.

Scena orașului în Trivandrum

Cine vine aici o face ca să nu facă nimic. Înotul în apele sale este oarecum riscant, iar surfingul este patrimoniul exclusiv al australienilor. Dar apusurile de soare sunt magnifice, Pink Floyd poate fi auzit în barurile de pe plajă, iar fluxul de turiști a adus piețe din Kashmir, Rajasthani și chiar tibetani.!
Dar eu sunt un călător înțelept, pe jumătate hindus, și consider, ca aceștia, că oceanul este prea sacru pentru a fi împrăștiat cu protecție solară. Și dacă îmi dau de ales, prefer urletul unei maimuțe decât Bon Jovi.
Vacanța mea s-a încheiat. În Kerala mi-am recăpătat nordul și de aceea alerg să cumpăr biletul de tren care mă va întoarce la el, știind că anul viitor, când oboseala mea caută o lume străină, Kerala mă va aștepta din nou să mă învețe că încă nu știu nimic.

Text: Félix Roig
Fotografii: Gonzalo M. Azumendi

CUM SĂ MEARGĂ

Toate zborurile internaționale către Kerala sunt prin New Delhi sau Mumbai către Trivandrum, capitala statului. Din alte părți ale Indiei există și zboruri către Cochin, al doilea oraș ca importanță.

CLIMAT

Kerala se bucură de un climat permanent tropical, ceea ce înseamnă că temperaturile sale nu scad niciodată sub 30 de grade.

DOCUMENTAȚIE

Pentru a vizita India, aveți nevoie de un pașaport valabil valabil cel puțin șase luni și de viză relevantă.

CE SĂ VEZI

Cele două puncte principale de vizitare sunt capitala statului, Trivandrum, și portul magnific în care se află Ernakulam și Fort Cochin.

Trivandrum. Faimos pentru viața socială relaxată și arhitectura colonială. Aici vă recomandăm Muzeul Napier, Galeria de Artă Sri Chitra cu picturi din diferite părți ale Asiei, grădinile grădinii zoologice (una dintre cele mai bune de pe continent) și templul hindus al lui Sri Padmanabhaswamy dedicat zeului Vishnu și deschis doar hindusilor. De aici puteți accesa faimoasele plaje Kovallam Beach (se află la 16 kilometri sud de Trivandrum, în Oceanul Indian și până acum câțiva ani nu era altceva decât un mic sat pescăresc. Astăzi a devenit una dintre destinațiile de lux atracții turistice din India) și sanctuarul faunei sălbatice Periyar situat în munții de lângă granița cu Tamil Nadu.

Dansul Kathakali. Acest spectacol exotic de dans Mallayalam este un amestec de teatru bazat pe marile epopee indiene - precum Ramayana și Mahabharata -, elemente expresive ale yoga și metodele tradiționale ayurvedice pentru machiajul său, este una dintre marile atracții culturale ale fiecărui vizitați Kerala Funcțiile pot fi observate în:
Indian Performing Arts Center. Shaunmugham Rd.
Centrul Cultural Cochin. Manikhat Rd.
Devan Gurukalum. Kalathiparambil Lane.

Backwaters. Este obligatoriu de văzut în orice turneu din Kerala. Excursiile cu barca prin acest paradis al canalelor scufundate într-o grădină tropicală pot fi făcute de la Allepey la Quilón sau de la Cochin la Kottayam. Cu toate acestea, opțiunile sunt multiple. Poate fi închiriat de la o barcă de transport simplă la o barcă privată de lux sau poate călători cu feriboturile publice.

UNDE SĂ DORM

În Ernakulam
Cele mai bune hoteluri din acest oraș port se află pe insula Willingdon. Hotel Malabar si cazinou sunt listate printre cele mai luxoase unități din Kerala.
În Ernakulam propriu-zise sunt Hotel Sealordel și elegantul Grand Hotel.
În Fort Cochin recomandăm colonialul Hotel Seagull.

În Trivandrum
Cele mai bune opțiuni sunt Hotelul Fort Manor, Continental Lucya și Mascot Hotel.

Pe plaja Kovallam
Amplasat splendid, acest hotel este dotat cu cele mai bune servicii. Este despre Ashok Radisson Beach Resort.

În Allepey
Cel mai bun este Hotelul Prince, dar este și foarte frumos Cazarea Sf. Gheorghe.

MEŞTEŞUGURI

Deși nu se poate vorbi despre un meșteșug strict local, Kerala oferă, la fel ca toată India, oportunități excelente de a cumpăra rochii și țesături din bumbac și mătase, saris, tot felul de obiecte decorative sculptate din lemn, cupru și os. Și nu uitați măștile de rigoare, dedicate și create pentru dansurile Kathakali. Fluxul masiv de turiști care vizitează această frumoasă și bogată regiune a Indiei a dus, de asemenea, la producerea de obiecte tipice din alte regiuni, precum miticul Kashmir, luxosul Rajasthan și, bineînțeles, obiecte tipice din regiunea Tibetului.