„Am fost în pușcărie când eram copil, când mi-au închis-o pe mama” - „Am început să iubesc Asturia în copilărie, printre minerii care au răscumpărat durerea în minele de wolfram și staniu din Silleda”

Distribuiți articolul

«Mama m-a iubit din regim pentru a evita greutățile ei»

evita

-M-am născut în Solduengo de Bureba, în Burgos, pe 21 aprilie 1942, deoarece mama mea, care era profesor național, a fost transferată acolo din motive politice. După 15 zile m-au dus în Galicia, unde am trăit până la 24 de ani.

-De ce din motive politice?

-Mama mea era republicană, deși avea doi frați care erau franchiști și gardieni civili. Un alt frate era emigrant în Buenos Aires. Dar ea și sora ei au studiat profesori în timpul Republicii și au fost instruiți în acest fel. Aveau un unchi, Antón Alonso Ríos, deputat pentru agrarismul din Galicia, care fusese persecutat în timpul Războiului Civil. Apoi a devenit președinte al Consiliului Galiciei în exil.

-A fost foarte răzbunat?

-Am venit să locuiesc în închisoarea din Orense în copilărie pentru că mama mea a fost închisă. Au petrecut două sejururi de trei luni în total.

-Nu, era foarte mic, dar îmi amintesc că muncitorii feroviari din Orense făceau o colectare și îi aduceau mâncare de la o pensiune în fiecare zi. În Galicia, Nieves Fariza era bine cunoscută. I-au adus mai multe omagii postume și este recunoscută ca o personalitate. Avea mai multe porecle, unul dintre ele „La Pasionaria Blanca”. Problemele sale politice s-au încheiat la începutul anilor 1960, când a călătorit în URSS și a văzut cum trăiesc muncitorii. S-a întors demoralizată. A murit în 1975.

-Ți-a dat o pregătire republicană?

-Nu. S-a simțit prost și nu a vrut să mi se întâmple la fel.

-Cum a fost tatăl tău?

-Nu pot spune multe pentru că a murit când aveam 5 ani. Plecase în Statele Unite când era tânăr și când s-a întors, a întâlnit-o pe mama mea și erau căsătoriți. Doi frați s-au căsătorit cu două surori. A lucrat la calea ferată Zamora-Orense, ca manager, cu o sută de conaționali sub sarcina sa. A murit tânăr, de inimă.

-Când a avut mama ta din nou o viață normală?

-Când a ieșit din închisoare ultima dată s-a mutat din Pontevedra la La Estrada (Pontevedra) și acolo a înființat o școală. Mai târziu, în timp ce lucra, cu copii și 32 de ani, a studiat la Santiago, la Facultatea de Drept, Absolvent Social. A scos-o în două apeluri. A cerut să o examineze oral, astfel încât să existe martori și să nu o suspende pentru că nu este din regim.

-Și a început să-l exercite.

-Da. I-au refuzat pensia de văduvă pentru că i-au spus că perioada de solicitare a prescris. Așadar, ea a încurajat multe văduve de muncitori ai căii ferate Medina-Zamora-Orense-Vigo (MZOV) care muriseră de silicoză să depună o cerere.

-De ce au avut silicoza feroviarii?

-Erau bărbați care lucraseră în tunelurile Padornelo și La Canda, foarte mult timp, iar câțiva ani mai târziu nu mai era nici unul în viață, nici muncitor, nici înțepător. Mama mea a făcut judecătorii să facă autopsii soților pentru a dovedi că au silicoză. De aceea au numit-o „moartă dezgropată”. Când au recunoscut silicoza, o boală profesională, au început să colecteze o altă pensie, compatibilă cu cea a văduviei.

-Da. De asemenea, a făcut o luptă socială importantă pentru ca muncitorii care mergeau de la Laza la Cerdedelo, două orașe din Orense, ceea ce i-a făcut să piardă patru ore, să plătească kilometrii la treizeci de cenți. De aceea au numit-o „cea a kilometrilor”, „doi kilometri” în limba galiciană. Merse prin toate satele de munte pe unde trecea calea ferată. Îi plăcea să-i apere pe muncitori.

-Cum a fost acasă?

-Eram trei frați, eu eram cel mic. Sora mea Marisa avea nouă ani și jumătate mai în vârstă decât mine și a trăit mult timp cu bunica mea, iar Carlos, cu șapte ani mai mare, a plecat în Argentina cu niște unchi la 13 ani și s-a întors la treizeci și ceva. Mama mea i-a făcut pe toți trei să studiem, toți absolvenți sociali.

-Ca cel mai tânăr, am fost întotdeauna alături de el.

-Da. În copilărie am petrecut perioade lungi de timp în minele de lupă și staniu din orașul minier Fontao din Silleda (Pontevedra), unde muncitorii erau asturieni care răscumpărau durerea. Acolo am învățat, în copilărie, cântece asturiene și am început să am o afecțiune specială pentru Asturia.

-Mama lui pare o femeie cu caracter.

-Avea multă personalitate, era afectuoasă și îmi insufla valori pe care nu le puteam uita, precum sinceritatea. El mi-a spus „la fel cum îi apăr pe muncitori, atunci când faci această muncă trebuie să faci la fel și să o transmiți”. Am făcut acest lucru cu fiul meu José Emilio, tot absolvent de studii sociale. Mama mea a murit în 1975 și mi-o amintesc ca în prima zi. Mă luminează.

-Unde ai studiat?

-La Instituto de Orense, dar intern și cu o bursă la Colegio Menor de Calvo-Sotelo, care a fost inaugurat de José Antonio Elola-Olaso, președinte național al SEU. Au spus că este cea mai bună școală din Galicia și că aparține Frontului Tineretului. Am fost din primul până în al patrulea an de liceu. Eram un student normal. Atmosfera a fost bună. Am companie. Ani de zile promovându-mi cursul ne-am întâlnit în Orense, până la moartea organizatorilor.

-Cum a fost zi de zi în junior college?

-„Faceți față la soare” când ridicați un steag dimineața și îl coborâți după-amiaza. Acolo am învățat să cânt la armonică. Au dat o mulțime de doctrine despre regim. Mama mea a vrut să fiu în afara regimului pentru a evita pedepsele pe care le suportase.

-Mama sa era departe de a fi o gospodină pe care Regimul o folosea ca exemplu și avea și amintiri de închisoare. Ați experimentat asta ca un contrast cu doctrina pe care v-au dat-o?

-Nu, a trăit-o natural. Nu am fost niciodată din regim, dar ideile mele sunt de dreapta.

-Aceste idei vin de acolo?

-Când ceva îți este insuflat la 14 ani, ai.

-Era religia în pachet?

-Sunt credincios. Acum practic altceva, dar de mulți ani am practicat puțin. Acum merg mai mult la Liturghie, la biserici cu accesibilitate, pentru că sunt mai în vârstă și trebuie.

-Ce ți-a plăcut când erai tânăr?

-De la început, femeile.

-Bun. De fapt, m-am întâlnit cu soția mea la 17 ani - ea avea 15 - la Vigo. Când mama a deschis biroul din Vigo, m-au transferat acolo și am studiat la Colegio Muro până la Preu. Ne întâlneam de cinci ani și m-am căsătorit. Nu aveam altă prietenă decât soția mea, dar.

-Mereu mi-au plăcut femeile, dar adevărata mea afecțiune a fost pentru Loli, care este cea pe care o iubesc și o voi iubi mereu. Nu este surprinzător că mi-a dat cinci copii, patru femei și un băiat care mi-au dat 8 nepoți, așa că la Crăciun ne-am întâlnit douăzeci și am umplut o masă mare în casa mea.

-Dinainte. Două sute de metri pătrați.

-Ce-i mai plăcea în afară de femei?

-Am jucat în echipa de handbal de la Universitatea din Santiago. A fost rău, dar de aici provine dragostea mea pentru acest sport.

-Cum ți-ai cunoscut soția?

-Ca toată lumea atunci, în plimbare. Fata aia cu o coadă de cal mergea cu prietenii ei, sus și jos. Într-o zi am văzut-o vorbind cu operatorul de la ușa din față a casei unde aveam biroul nostru. I-am spus operatorului „Poți să-mi faci cunoștință cu această drăguță prunc?” Mi-a prezentat-o, dar m-a ignorat. Celor dintre noi care veneam din Orense nu li s-a făcut prea multă alternanță. Dintre cei trei prieteni care alcătuiau micul ei grup, cel care m-a ignorat a fost Loli. A ieșit cu mine într-o zi să le spună prietenilor. Am insistat foarte mult și am devenit prieteni. Când studiam diploma la Santiago, aveam un Montesa Brío 82 și cu el mă întorceam ca un glonț la Vigo în weekend. După cinci ani de întâlniri ne-am căsătorit.

-Am văzut că era să te căsătorești.

-Da și sunt încă acolo, îndrăgostit ca în prima zi. Cu o iubire mai relaxată, dar mare, mai ales văzând cum are grijă de mine.

-Cum venea în Asturia?

-Aveam 24 de ani și m-am trezit acasă. Mama mea deschidea birouri în Pontevedra, Vigo, León. Am început în Mieres, apoi am deschis în Gijón și Oviedo. Minerii s-au dus să-l usuce pe Leon și au vorbit cu muncitorii de acolo și le-au spus că le-am câștigat ambele pensii, una pentru pensionare și una pentru silicoză.

-Da. Acest lucru a fost câștigat în instanță și ridicat individual. Cel care nu a pretins, nu a primit-o. Unii mineri din Turón ne-au sunat în León și ne-au cerut o consultație. Le-am convocat și în ziua convenită a apărut un autobuz plin de mineri care ne-a spus că în Asturia nimeni nu percepe ambele pensii. Deschidem un fișier pentru toată lumea. Am primit o sută de peseta din furnizarea de fonduri în 1966.

-Și s-a stabilit la Mieres.

-Prima persoană care m-a ajutat să găsesc un birou și mi-a părăsit biroul a fost Pérez Alonso, care era secretar al Colegiului absolvenților sociali. Mai întâi am pierdut procesele, dar ne-am îndreptat către Madrid și acolo am câștigat, stabilindu-ne că cele două pensii erau compatibile. A fost al lui Dumnezeu. În acei ani am ținut sute de procese la Curtea Muncii din Mieres.

-Ai câștigat bani?

-Din asta, multe. Și am întâlnit o mulțime de oameni.

-Cum a fost Mieres?

-Îmi amintesc de barul Fulgencio, din piața Requejo, unde se cântau astăzi după astăzi după astăzi și toată noaptea. Mi-a plăcut. A existat întreaga atmosferă a provinciei cu Hunosa în producție maximă și cele mai bune cafenele și pub-uri, Faust, Portofino. Era vremea lui Chus Quirós și oamenii veneau din Oviedo să danseze. Am trăit acea vreme. Soția mea era în León și eu stăteam la hotelul Condestable, deasupra cazinoului.

-Au fost trei ani mai târziu, în 1969. Eu consider că este un lucru al meu. Nu știu dacă este a doua mea sau prima mea patrie. Dintre cei cinci copii ai mei, patru sunt asturieni. Am deschis biroul unde se aflau magazinele Al Pelayo, pe strada Uría.

-Ce îți amintești de sosirea ta la Oviedo?

-Un moment oribil. A început să plouă în septembrie și s-a încheiat în mai. A plouat mereu, la San Mateo, toate festivele, într-o zi și alta și nu a plouat. Când m-am stabilit la Oviedo, restul familiei provenea din León, soția mea și fiica mea cea mare, născută la Vigo. Nu am vrut să am copii cazuroși. Nu am nimic împotriva celor din León, dar nu am vrut să am copii cazurros. Aici, cu veri primari, era altceva. Noi o încredințăm pe Maria, a doua, la sosire.