Jucătorul de tenis David Nalbandian nu are nevoie de nicio prezentare, nici în Argentina, nici în restul lumii. În prezent se află pe locul șapte în clasamentul ATP Și s-ar putea spune că faima a ajuns cu siguranță la el când a ajuns în finala Open-ului britanic de la Wimbledon, în iulie 2002.

proprietatea

Poate că anticipând această faimă, Yuri Babayan - din Colorado, Statele Unite - a înregistrat domeniul Internet www.davidnalbandian.com la compania Go Daddy Software, tocmai în zilele în care tenismenul de la Unquillo a disputat, la Londra, semifinalele acelui Grand Slam.

Patru ani mai târziu, Nalbandian a depus o cerere la Organizația Mondială a Proprietății Intelectuale (OMPI) pentru însușirea nelegitimă a domeniului. El a fost reprezentat de firma de avocatură Barreiro, Romero Victorica și Asociados.

La 23 octombrie, comisia Centrului de arbitraj și mediere al OMPI numit special pentru soluționarea cazului - compus doar de Sir Ian Parker- El a fost de acord cu jucătorul de tenis și a recunoscut dreptul de proprietate asupra domeniului.

eu consider ca era admisibil să se deducă că utilizarea și înregistrarea adresei de internet au fost efectuate cu „rea-credință”.

Pentru a ajunge la această concluzie, expertul a luat în considerare faptul că Babayan a înregistrat domeniul în aceeași zi în care Nalbandian a fost de acord cu finala de la Wimbledon, din 5 iulie 2002, când l-a învins pe belgianul Xavier Malisse, în semifinalele acelui turneu decisiv.

Jucătorul de tenis cordovean a susținut în fața OMPI că, la fel ca multe alte personalități sportive, avea un drept asupra utilizării comerciale a numelui său derivat din „dreptul comun” angol-saxon. El nu a putut prezenta drept dovadă înregistrarea numelui său ca marcă comercială în Argentina, întrucât, deși pe 27 octombrie anul trecut a început procesul pentru a face acest lucru, procedura de înregistrare nu s-a încheiat încă.

Având în vedere această lipsă de înregistrare în Argentina, Parker a subliniat că Nalbandian ar trebui să demonstreze că numele său „este folosit pentru comercializarea de bunuri și servicii, așa cum se întâmplă frecvent cu personalitățile sportive și starurile pop”.

"Cu alte cuvinte, numele trebuie să fi fost folosit ca marfă comercială pentru a desemna bunuri și servicii ale reclamantului sau ale altora ", a întreținut expertul.

Deși a decis în favoarea lui Nalbandian, Parker a considerat acest lucru în mod normal sunt necesare mult mai multe teste decât cele furnizate de jucătorul de tenis pentru a dovedi existența unui drept de marcă derivat din dreptul comun.

Potrivit atribuirii, reclamantul a făcut o ușoară referire la „mass-media internațională și companii care își dezvoltă imaginea”. În orice caz, a considerat că, în absența unor dovezi contrare, „deduceți că numele este folosit ca instrument comercial”.

Este de remarcat faptul că OMPI a respins cereri similare unor persoane publice care nu au putut dovedi că numele lor a fost folosit ca instrument de comercializare a bunurilor și serviciilor. Acest lucru s-a întâmplat în cazul magnatului Ted Turner și în cel al pastorului american Jerry Falwell.

În cele din urmă, Yuri Babayan a pierdut proprietatea asupra domeniului - astăzi adresa www.davidnalbandian.com duce vizitatorul la o pagină moartă - și a rămas fără nimic. Într-un e-mail adresat panoului, Babayan a asigurat că este dispus să transfere domeniul către Nalbandian, dar „aș dori să primesc în schimb o rachetă cu autograf”.

Conform celor mai recente date de la OMPI - care astăzi are 183 de state membre - în cursul anului 2005 au existat 1.456 procese pentru acest tip de „squatters”, care reprezentau o creștere cu 20% a daunelor față de anul precedent.