Sursa imaginii, rezident de curtoazie

vorbește

Residente a devenit faimos cu grupul său Calle 13.

Cea mai obișnuită imagine a lui René Pérez, mai bine cunoscut sub numele de Residente, este să-l vezi rapind euforic în fața a mii de oameni, încurajând protestele în Puerto Rico sau glumind în videoclipurile pe care le publică pe rețelele sale sociale.

„René”, cel mai recent cântec al său, însă, și-a surprins adepții cu o poveste mult mai intimă și mai nostalgică, în care cântărețul arată trist și vulnerabil, foarte diferit de Resident petrecere și combativ cu care sunt obișnuiți de când a devenit cunoscut cu grupul său Calle 13.

" Când cad în depresie, m Spun problemele la fereastra avionului . Stresul mă îmbolnăvește o, h Nu am dormit de zece ani ", spune unul dintre versete.

Videoclipul pentru „René” a acumulat deja peste 42 de milioane de vizualizări pe YouTube, de când a fost publicat pe 27 februarie și a generat reacția a zeci de mii de fani, dintre care mulți spun că se simt identificați cu sentimentele de singurătate, nostalgie și disperare care transmite.

„Dorit aruncă-mă de pe balcon și nu știam de ce ", a scris Residente pe rețelele sale sociale, referindu-se la sentimentele care l-au determinat să scrie melodia.

Sfârșitul Poate că și tu ești interesat

Subiectul, în plus, este plin de referințe la familia și copilăria sa, la nașterea sa Puerto Rico și industria muzicală care a criticat atât de mult.

Sfârșitul conținutului YouTube, 1

La BBC Mundo am vorbit cu Resident despre Momente grele care povestește în „René” și reacția pe care melodia a generat-o în public.

Ați scris această piesă acum doi ani, dar spuneți că abia acum v-ați simțit gata să o lansați. Ce ceai făcut să se simtă pregătit?

Anul trecut am avut un timp care mi-a fost bun, putând să mă opresc și să am timp nu doar să fac albumul, ci să mă gândesc, să mă conectez cu acele lucruri pe care le-am scris și pe care le-am ratat. A fost o perioadă aproape terapeutică.

¿Ce s-a întâmplat cu tine care te-a determinat să scrii acea melodie?

Cred că ceea ce mi-a dat a fost de ani de zile să suporte o mulțime de lucruri. Tot ce am îndurat ani de zile a explodat într-o singură noapte. M-a prins singur, în mijlocul unui turneu și cu douăzeci de mii de situații.

A fost sentimentul că, deși mii de oameni sunt la un concert, simți că nimeni nu te iubește, că ești o piedică, că nu ar trebui să fii acolo, că cauzezi probleme. Este foarte oribil.

Prindeam greutate din toate părțile, este o nebunie pe care nu o controlam.

Mi s-a părut bine să o pun într-o melodie pentru că știu că este ceva care ni se întâmplă tuturor și cu care oamenii ar putea să se conecteze.

Sursa imaginii, Getty

În „René”, Residente arată o imagine îndepărtată de euforia pe care o afișează la concertele sale.

Am crezut că, într-un fel, aș putea ajuta oamenii, făcându-i să știe că aceste lucruri se întâmplă, că este normal și că trebuie să găsești o modalitate de a ieși din acel loc.

Menționezi și episoade foarte dure, precum moartea celui mai bun prieten al tău ...

Acea moarte nu o vindecasem. A fost ucis de brutalitatea poliției, a fost arestat de poliție, se pare că a început să le răspundă și l-au găsit mort într-o celulă. Cazul a fost rezolvat după ani, au plătit mamei bani, iar o săptămână mai târziu a murit. Frații săi mici sunt orfani, fără tată sau mamă și fără frate.

Nu ați căutat ajutor profesional pentru a face față a ceea ce vi se întâmplă?

Respectând psihiatrii, mă cam speriez pentru că prescriu lucruri și mi-e frică de pastile, nu-mi place să bag nimic. Am avut un psiholog și am vorbit cu ea, ea a văzut toată povara pe care o aveam. Și-a dat seama că le-am spus tuturor da, acum cu ea am învățat să spun nu.

Deci, ce v-a ajutat să ieșiți din acea situație?

Vorbind cu familia mea, a fost ca și cum ați reporni întregul meu sistem. M-a ajutat să mă înconjur de oameni care m-au făcut să mă simt acasă, să mă simt iubit de oamenii care mă cunosc cu adevărat.

Uneori ai nevoie de îmbrățișarea întregii lumi, pentru a putea fi în contact cu oamenii care m-au văzut de când eram copil, care mă ușurează, mă centrează, mă face să simt că nu sunt pierdut sau singur într-un loc unde nu vreau să fiu.

Sfârșitul conținutului Twitter, 1

Îți este greu să vorbești despre propriile sentimente?

Eram obișnuit să obțin ceea ce simțeam, dar gândindu-mă mult la oameni, m-am gândit mai mult la oameni decât la mine. Cred că acesta este un mesaj bun pentru oamenii cărora le este greu să-și scoată sentimentele: lăsați-i să înceapă să vorbească despre asta și așa s-a întâmplat, toată lumea a început să plângă despre asta, nu mă așteptam.

Dar sunt și cei care critică piesa pentru că spun că este compătimitor și exploatezi tema depresiei ...

Nu am auzit acele critici. Nu văd că există o dezbatere între un grup mare care aprobă și unul care nu aprobă piesa.

Nu trebuie să spun nimic nimănui, totul este deja spus în cântec, nu trebuie să mă apăr din nou sau să cad din nou în același lucru. Este normal să existe oameni care caută negativul în subiect, dar dacă subiectul nu ar fi crescut pe măsură ce a crescut, nu ar exista detractori.

Această melodie marchează o nouă etapă în tipul de versuri pe care le compuneți? Vei sta departe de versurile care vorbesc despre petrecere, sex și perreo?

Asta nu se va întâmpla. Acesta este un moment bun pentru a vă gândi mai bine la versuri, este aproape o renaștere. Dar nu este faptul că acum voi fi un moralist care nu înțelege sexualitatea.

Sursa imaginii, Getty

Residente este una dintre cele mai importante figuri media din Puerto Rico.

Ați sunat la 7550822, numărul de telefon pe care îl menționați în melodie?

Nu, dar am sunat-o pe mama, ceea ce este aproape ca și cum ai suna la acest număr. Acesta a fost numărul casei din Trujillo unde am crescut.

Într-un verset spui „dacă m-am înșelat, îmi dedic patru etaje de scuze țării mele”. Simți că ai greșit cumva în legătură cu Puerto Rico?

Aceasta este o referință la cartea „Țara celor patru etaje”, de José Luis González. Chiar nu simt că am făcut ceva negativ țării. Nu fur din țară, așa cum face guvernul, dar dacă există oameni care cred că m-am înșelat, atunci îmi cer scuze pentru că mă doare că mă văd cu ură.

Ce se întâmplă în Puerto Rico este o întrebare politică. Cred în independența Puerto Rico.

Există oameni care nu cred în independență care mă înțeleg, dar există alți oameni care nu o înțeleg, așa că caută o modalitate alternativă de a evita să recunoască faptul că nu sunt de acord cu idealurile mele, apoi merg pe drumul cel bun că sunt un kaffir.

Și încep să mă gândesc: ei bine, acești oameni votează pentru oameni care se comportă mai rău decât mine, care sunt adevărați kafri, care rănesc țara, dar eu sunt kaffirul. Îl văd ca pe o scuză pentru a nu vrea să recunosc că nu-mi place pentru că sunt independentist.

Sursa imaginii, Getty

În 2019, Residente a fost unul dintre liderii demonstrațiilor care au dus la demisia guvernatorului din Puerto Rico, Ricardo Roselló.

Independența nu este un lucru de stânga sau de dreapta, poți fi de extremă dreaptă și să fii independent.

Nici nu ar trebui să fie sinonim cu a nu iubi Statele Unite, eu iubesc Statele Unite. Ceea ce face guvernul mă deranjează, guvernul despre care trebuie să vorbesc este Statele Unite, care este țara din care suntem o colonie.

Ceea ce se întâmplă este că atunci când văd pe cineva vorbind rău despre guvernul SUA te bagă într-o găleată, ei spun: oh asta, acesta este un comunist, un socialist.

Anul trecut ați fost unul dintre liderii protestelor care s-au încheiat cu plecarea guvernatorului Ricardo Roselló. Ce urmează acum cu privire la acea mișcare?

A fost extraordinar, a fost o lecție pentru guvern. Venire? Corupția de aici este atât de grozavă încât ar trebui să îi scoți pe toți afară. Una a ieșit, dar a venit o altă persoană care făcea parte din acel partid, care făcea parte din acel grup, care este actualul guvernator, care proteja membrii acelui chat.

Pentru mine, trebuie să le scoți pe toate și asta necesită un efort mai mare decât noi, iar acest lucru este mai dificil. Dar sunt oameni care sunt dispuși, eu sunt dispus.

Acum puteți primi notificări de la BBC Mundo. Descărcați noua versiune a aplicației noastre și activați-le, astfel încât să nu pierdeți cel mai bun conținut al nostru.