Pot să mă dezbrac aici și să vă arăt cicatricile
Un supraviețuitor a dat o mărturie emoționantă în fața Camerei Federale. El a spus că atunci când a fost răpit avea o greutate de 100 de kilograme și că l-au eliberat cu 40. În plus, soțul unei femei dispărute a susținut că au răpit-o pentru că a recunoscut un represor într-o operație.

trial


De Francisco Martínez și Lucas Miguel (secretar de presă)

LA PLATA (10 aprilie 02) .- Un fost deținut a dat astăzi Camerei o mărturie strictă despre ceea ce a trăit în timpul răpirii sale din ultima dictatură și a asigurat că a împărtășit captivitatea cu liderii comisiei interne a fabricii Mercedes Benz din Caussuelas, Esteban. Reimer și Vнctor Ventura.

Adolfo Manuel Paz a subliniat că în timpul captivității sale a slăbit mai mult de 50 de kilograme. „Pot să mă dezbrac aici și să-i arăt cicatricile pe care le am”, a răspuns el, când judecătorii l-au întrebat dacă a fost torturat. Paz a spus că a fost răpit la 31 decembrie 1976 când a ajuns la casa sa din Guernica (sudul Marelui Buenos Aires) și că a fost dus la Brigada Lanъs cu un loc în Avellaneda, un loc pe care l-a recunoscut prin sunete, dat fiind că locuise acolo când eram copil.

"Nu știam ce se întâmplă. Nu mi-am imaginat niciodată că este din cauza a ceea ce era", a asigurat Paz și a explicat că, în timpul torturii, represorii "au vrut să afle despre activitatea mea și a colegilor mei de muncă din zonele zoonoze Direcția. ".

Martorul a subliniat că a împărtășit captivitatea cu liderii comisiei interne a fabricii Mercedes Benz, răpită în zori de 5 ianuarie 1977. Paz, un șofer pensionar în vârstă de 60 de ani, este primul fost deținut care a declarat la proces că fusese cu Esteban Reimer și Victor Ventura.

„Am jucat ta-te-ti cu pesmet”, și-a amintit Paz și a spus că „Reimer mă ​​bate mereu”.

Ulterior, a adăugat că muncitorul i-a spus despre interogatoriul la care a fost supus, dar că nu i-a spus nimic despre legătura dintre compania Mercedes Benz și forțele represive. „Mi-a spus că i-au reproșat că are un Ford Taunus, care era o mașină foarte valoroasă în acel moment”, a spus Paz. Martorul l-a descris pe Reimer drept „foarte susținător”, deoarece i-a ajutat pe ceilalți prizonieri să se rețină în situația pe care o trăiau.

Fostul deținut a adăugat că al doilea loc de detenție ilegală ar fi putut fi centrul „Puente 12”. "Acolo era mai sever (regimul). Erau compartimente scurte, fără uși. Eram înlănțuiți, de cele mai multe ori, în picioare. Vă pot arăta gleznele, vă pot arăta încheieturile cu semnele", a asigurat el.

"Mâncarea era mâncare militară", a adăugat el. "Când mi-au dat, nu am înghițit farfuria pentru că nu mi-a intrat în gură. Am cântărit 100 de kilograme și când am ieșit, am cântărit puțin mai mult de 40".

Adolfo Paz a spus că, atunci când a fost eliberat, represorii i-au dat o cămașă scoțiană de purtat. „Cineva (un prizonier) a spus:„ Asta e cămașa mea ”, își amintește el, rupt de lacrimi. La acea vreme, judecătorii au trebuit să suspende ședința timp de 20 de minute pentru ca Paz să-și revină din emoție, în timp ce el era îmbrățișat de fosta deținută Nilda Eloy.

Martorul a spus că a fost eliberat la jumătate de bloc de casa sa. „Persoana care te-a marcat a greșit în privința Chinei”, i-a spus unul dintre represori.

Răpită pentru recunoașterea unui represor

Între timp, Miguel Gуmez, soțul unei femei dispărute, a declarat camerei federale că un grup de lucru și-a răpit soția după ce a recunoscut unul dintre rapitori. „L-am cunoscut pentru că era iubitul unei cunoștințe de-a noastră”, a spus martorul.

Jorgelina Aquilina Бvalos a fost răpită din casa ei din Los Hornos pe 9 iunie 1977. Grupul represorilor îl căuta pe soțul ei Miguel, care la acea vreme era activ în sindicatul nedidactic al Universității Naționale din La Plata.

Lorenza - sora lui Jorgelina - a asistat la răpire și ulterior i-a spus lui Gуmez că femeia dispărută a anunțat unul dintre represori că îl cunoaște: „Te cunosc”, i-a spus ea și i-a arătat o fotografie în care au apărut mai multe persoane, printre care a fost rapitorul, membru al poliției din Buenos Aires.

"Soția mea nu era militantă sau altceva. Este posibil să o fi răpit pentru că soția mea îl cunoștea", a spus Gуmez, fără să menționeze numele represorului, care nu și-a amintit, deoarece era o persoană pe care o văzuseră de puține ori.

Grupul de lucru, care a stat de pază la casă până aproape de miezul nopții (operațiunea începuse la 9:00 dimineața), a făcut și ea fotografia.

Gуmez a asigurat că abia în 1987 sau 88 și-a dat seama cine ar putea fi rapitorul, când a analizat fotografiile vechi de la casa unui prieten și a amintit povestea lui Lorenza Бvalos despre răpirea lui Jorgelina, el l-a identificat pe polițist într-o imagine similară cu cea care a dispărut din casa lui.

Represorul ar fi soțul Marina Fajardo, pe care cuplul Gуmez o cunoștea prin intermediul altor oameni. Cu certitudinea numelui soțului, procurorul ad hoc Félix Crous a cerut Curții să elibereze documente oficiale la Registrul provincial al persoanelor pentru a stabili numele soțului lui Fajardo.

Gуmez a declarat că a aflat despre răpirea soției sale pe 9 iunie, când socrul său a mers să-l anunțe la locul de muncă. „Mi-a spus să nu mă duc la casa mea, pentru că a fost luată de forțe comune”, a spus martorul, care a trăit ascuns în Capitală Federală și în Marele Buenos Aires până în 1983.

La acea vreme, cuplul Gуmez avea un bebeluș de nouă luni, care a fost crescut în primii ani cu părinții Jorgelinei.

Martorul a subliniat că, după răpire, nu s-a gândit că soția lui va dispărea: „Am crezut că soția mea a fost luată pentru interogatoriu și că nu lipsește, pentru că nu era militantă. termenul de dispariție până la un an, apoi am văzut numele soției mele pe o listă publicată de ziarul La Naciуn sau La Prensa ", a spus el.

Ultimul din San Justo

De asemenea, a declarat Rodolfo Atilio Barberбn, care a spus că a fost răpit la 26 martie 1978 de un grup de bărbați îmbrăcați civil cu arme lungi. La acea vreme, Barberбn era secretar al Procesului-verbal al unui Consiliu de Vecinătate din La Tablada (Buenos Aires), care organizase o masă pentru a cere dispariția soției președintelui entității.

„Este clar că acest lucru a creat un anumit disconfort”, a spus martorul, și a relatat că mulți membri ai Consiliului au fost răpiți, printre ei, medicul Norberto Liwski, care a depus mărturie în noiembrie anul trecut.

Barberбn a spus că a fost dus la centrul clandestin care lucra în Brigada San Justo, unde au ajuns și dispăruții Mónica Grispуn și Claudio Logares, răpiți în Uruguay.

"Într-o zi se aude un tumult. Cel care intră lângă mine strigă: 'Monica, unde ești?!'", Și-a amintit fostul deținut și a adăugat: "În fața mea, din acea celulă, ea i-a răspuns". Curtea i-a arătat martorului o fotografie cu Monica Grispуn și Barberbn a recunoscut-o.

Fostul deținut a mai spus că a fost torturat cu lovitura electrică în repetate rânduri. „Am pierdut numărul, dar cred că în primele două sau trei luni a fost aproape zilnic”, a spus el.

Barberbn a sugerat că la San Justo cadavrele victimelor represiunii ar fi putut fi arse. „Într-o zi, celula a fost umplută cu fum", mi-a amintit el. „Fumul mi-a amintit de o amintire din copilărie: în copilărie am trăit lângă un cimitir și am mirosit mirosul acesta de multe ori. Vă spun, pentru mine ardeau un persoană". Martorul a precizat că acest episod a avut loc în jurul lunii iulie sau august 1978.

Rodolfo Barberбn a fost ultimul răpit din Brigada San Justo. Potrivit acestuia, el a petrecut o lună „fără să audă niciun fel de mișcare”.

Mai târziu, la sfârșitul lui 78 a fost dus la o secție de poliție a generalului Rodríguez, apoi la închisorile Devoto și Caseros și, în cele din urmă, la U9 din La Plata.

Camera l-a informat pe Barberbn că are o evidență a admiterii sale în acea unitate. Acolo, acuzația principală împotriva sa este „deținerea unei schițe a unui regiment militar”, fapt pe care Barberbn însuși l-a negat.

Martorul a adăugat că a avut un dosar federal împotriva sa pentru „presupuse legături cu subversiunea”, pentru care a fost condamnat la doi ani de închisoare. Executarea sentinței coincide exact cu data eliberării lui Barberbn din U9: 26 martie 1980.

Această coincidență ar putea oferi linii de investigație cu privire la legătura dintre mașinile ilegale care au răpit oameni în timpul dictaturii și aparatul de stat care s-a pretins că este legal, în cazul persoanelor care, ca Barberán, au avut dosare penale în instanță.

Într-un alt ordin, Camera a raportat că fostul director adjunct al Spitalului Naval, Antonio Richa, a chemat Curtea pentru a spune că nu poate să se prezinte astăzi pentru a depune mărturie, deoarece suferă o fractură de femur, și a solicitat să fie chemat din nou în termen de o lună.

Participanți

Judecătorii Leopoldo Schiffrin și Julio Reboredo au participat la audierile de astăzi; procurorul ad hoc, Felix Crous; și avocații APDH La Plata Jaime Glьzmann, Marta Vedio și Alicia Peralta.