Havana Cuba. - Iulie trecută a fost cea de-a 40-a aniversare a morții, în 1980, a cantautorului, poetului și actorului rus Vladimir Vysotsky.

istoria

Pentru cântecele și poeziile sale, pline de rebeliune și reflecții filosofice, Vysotsky este considerat un fel de Bob Dylan sovietic.

Născut la Moscova în 1938, Vysotsky a avut primul succes ca actor de scenă, film și televiziune. În a doua jumătate a anilor șaizeci, influențat de Dylan, și mai ales de cântăreții francezi ai vremii, a început să compună și să cânte melodiile lor, însoțindu-se la chitară.

În ciuda faptului că textele sale critice ale regimului sovietic nu l-au pus la radio, Vysotsky a devenit în curând extraordinar de popular. Casa de discuri Melodiya (singura din Uniunea Sovietică) a refuzat să-l înregistreze, dar oamenii i-au ascultat cântecele, mai întâi pe casetă și mai târziu pe casete înregistrate acasă care circulau din mână în mână, aproape clandestin.

Melodiya nu l-ar fi înregistrat pe Vysotsky până în 1979, când cultura oficială nu-i mai putea ignora popularitatea. Albumul, care a fost vândut în Uniunea Sovietică ca prăjituri calde, a inclus doar douăsprezece dintre piesele sale, cele mai puțin critice și controversate.

În 1969, Vysotsky s-a căsătorit cu actrița franceză Marina Vlady, pe care o cunoscuse cu doi ani mai devreme, în 1967, în timpul șederii lui Vlady la Moscova pentru filmarea unei coproducții franco-sovietice.

Deoarece autoritățile nu i-au permis lui Vysotsky să părăsească țara, Marina Vlady a trebuit să devină membru al Partidului Comunist Francez pentru a obține o viză sovietică de timp nelimitat care să-i permită să-și viziteze soțul la Moscova.

Alcoolul și amfetaminele au deteriorat starea de sănătate a lui Vysotsky, care a murit în urma unui infarct, la vârsta de 42 de ani, la 25 iulie 1980.

În ciuda Jocurilor Olimpice de la Moscova care se țineau la acea vreme, îngroparea lui Vysotsky în cimitirul Vagánkovskoye, care a fost păzit cu rigurozitate de poliție, se estimează că a participat la mai mult de jumătate de milion de oameni.

După moartea sa, guvernul sovietic care l-a cenzurat și negat, printr-un gest ipocrit, i-a acordat lui Vysotsky titlul de artist emerit al Uniunii Sovietice.

Pe lângă câteva zeci de cântece, Vysotsky a scris patru cărți de poezie, un roman și a jucat în 28 de filme.

Deși perioada de glorie a lui Vladimir Vysotsky a avut loc în timpul influenței sovietice în Cuba, unde au încercat fără succes să promoveze cântăreți precum Alla Pugachova, cubanezii nu au avut ocazia să-l cunoască pe Vysotsky decât la câteva decenii după moartea sa.

În 2007, cu ajutorul ambasadei poloneze la Havana, Ciro Díaz, chitaristul formației de punk-rock Porno para Ricardo, a înregistrat împreună cu formația sa paralelă, La Babosa Azul, albumul When Amanezca el día, care conține versiuni ale mai multor melodii de Vysotsky și cantautorul polonez Jacek Kaczmarski, inclusiv cel intitulat Epitaf pentru Vladimir Vysotsky.

O carte de poezii de Vysotsky, tradusă de Juan Luis Hernández Milián și publicată de Editorial Matanzas, a fost prezentată la Târgul de carte de la Havana din 2010, care cu acea ocazie a fost dedicat Rusiei.

Primiți informații de la CubaNet pe telefonul mobil prin intermediul Whatsapp. Trimiteți-ne un mesaj cu cuvântul „CUBA"La telefon +1 (786) 316-2072, De asemenea, vă puteți abona la newsletter-ul nostru electronic oferind Click aici.