Material descărcabil:

Astăzi vorbim

Transcrierea, materialul de lucru și descărcarea audio sunt disponibile numai pentru abonați premium. Dacă doriți să accesați acest conținut, contractați-ne abonament premium.

Astăzi mai avem o conversație între doi nativi, Paco și Roi. În acest episod vorbim despre experiența noastră de a trăi în Polonia, vom discuta ce părere avem despre oameni, despre cultură și despre țară în general. Vă mulțumesc foarte mult pentru că ne-ați ascultat, dacă doriți să accesați beneficii și să susțineți acest podcast, deveniți abonat premium la: www.hoyhablamos.com

Transcriere audio

Astăzi vorbim, Episodul 637 . Locuind în Polonia.

Bine ați venit la Hoy Hablamos, podcastul pentru a învăța spaniola în fiecare zi, știți, publicăm podcastul nostru de luni până vineri, îl puteți asculta pe iTunes, pe Android sau pe site-ul nostru.

Amintiți-vă că pe site-ul nostru aveți la dispoziție transcrierea și foile de lucru pentru acest episod, cu aceste foi puteți practica vocabularul și expresiile cu exerciții cu soluții, iar acest conținut este disponibil numai pentru abonații premium; Deci, dacă doriți să accesați tot conținutul și doriți să vă bucurați de aceste servicii, deveniți abonat premium la: hoyhablamos.com.

Bună dimineața, dragi ascultători. Cum ești? Cum merge totul? Astăzi avem un episod de conversație, de conversație între nativi, între Paco și Roi. Și eu sunt Roi și astăzi vom vorbi despre o țară europeană, vom vorbi despre Polonia și de ce vom vorbi despre această țară? Pentru că întâmplător este o țară în care am trăit atât Paco, cât și eu., iar în prezent Paco încă trăiește în ea, așa că putem vorbi puțin despre experiența noastră și despre ce ... credem despre Polonia, despre această țară. Astăzi vorbim despre Polonia.

Roi: Bună Paco. Ei, ce mai faci?

Paco: Bună dimineața, Roi, bună dimineața, dragi ascultători, ca întotdeauna. Și, Roi, astăzi vorbim despre Polonia, înseamnă asta că vei veni să locuiești în Polonia? Vei fi noul meu vecin?

Roi: Da, nu? După titlu, „să locuiesc în Polonia”, ei bine, nu ... Nu voi veni să locuiesc în Polonia, dar am trăit în Polonia, în trecut, aproape cinci luni, cam așa, cu tine, nu, nu împreună.

Paco: Ei bine, unele nopți da, uh, uh ... cât de rău este, uneori am împărțit o cameră, dar ...

Roi: Adevarat adevarat.

Paco: Fiecare locuia acasă.

Roi: Dar hei, acele povești, există povești care nu pot fi spuse, Paco, pentru că era era noastră, Erasmus și unele povești, ei bine, trebuie să le păstrăm pentru noi, corect?

Paco: Da, a fost un pic viața de student ... Nu știu dacă este bună sau rea, în funcție de punctul de vedere din care o privești.

Roi: Omule, din punctul de vedere al elevului, a fost bine, din punctul de vedere al ... tatălui sau mamei studentului, a fost rău, pentru că ... desigur, ne-am distrat foarte bine și a fost mult de distracție, dar, era viața tipică a studentului universitar cu petrecerile lui, alcoolul ... și bine, acele lucruri pe care le fac studenții universitari.

Paco: Alcool și nimic altceva, nu erau droguri ... nu era nimic periculos.

Roi: Ei bine, da, este adevărat, adică droguri, nu, singurul drog era alcoolul.

Paco: Ei bine, și Kebabul, pentru că ... uh, câte Kebab am mâncat după ce ne-am întors de la petrecere?

Roi: Da, îmi amintesc, de asemenea, că era un amestec exploziv, pentru că obișnuiam să ieșim la petrecere și, bineînțeles, când ieși la petrecere bei deja mult alcool, deci ... uh, iei multe calorii adică în acea zi sigur te vei îngrășa, dar, tot deasupra. Când ne-am întors, am mers, ne-am dus mereu la ... Kebab și am avut un kebab de aproape o jumătate de kilogram ... normal ca eu să crește în greutate ... opt kilograme în, în cinci luni.

Paco: Uf ... da, da, da, îmi amintesc că cămășile pe care le-ai pus la început, apoi la sfârșit, erau deja puțin mai strânse.

Roi: Lucrul amuzant al îngrășării este că nu-ți dai seama până nu ai ajuns la un punct de neîntoarcere, un punct critic, pentru că nu-ți dai seama, dar dintr-o dată, te vezi și spui: „ stridii ... ce vrei să spui? S-a dus la această cămașă? ”Nu? Ați micșorat cămașa? Dar nu, nu am micșorat cămașa, ci mai degrabă mi-a mărit dimensiunea sau perimetrul burții.

Paco: Dar, în egală măsură, putem spune că ți-a plăcut mult, ne-am bucurat de această perioadă, de această etapă din viața noastră. Dar toate lucrurile bune ajung la sfârșit și, din moment ce toate lucrurile bune ajung la sfârșit, după acea perioadă, te-ai întors în Galiția, iar eu m-am întors în Andaluzia.

Restul transcrierii este disponibil numai abonaților premium. Dacă doriți să accesați acest conținut, contractați-ne abonament premium.

Interacțiunile cititorului

Comentarii

Spune Eja

Imi place mult. Putem vorbi și despre Slovacia, sunt similare. De asemenea, putem auzi informații despre alte țări. Imi place mult. Dacă vrei, poți să ne vizitezi țara împreună cu prietena ta. Avem camere în casa noastră 😀, și Paco 🙂
Mulțumiri.

Astăzi vorbim spune

Rău este că eu și Paco nu știm prea multe despre Slovacia. Locuim de mult timp în Polonia, dar nu cunoaștem Slovacia! Mulțumim pentru invitație, ne vom gândi la asta 🙂

Spune Pavel

Dragi Paco și Roy, și Polonia are graniță cu Rusia (Kaliningrad Oblast). Și acum, de la 1 iulie, puteți vizita această regiune fără viză și puteți sta acolo 8 zile. Trebuie doar să completați un formular pe site-ul web al Ministerului de Externe rus.
https://electronic-visa.kdmid.ru/klgd_home_en.html

Astăzi vorbim spune

E adevarat! Am uitat acea parte, mulțumim pentru informații, va fi utilă dacă în viitor dorim să vizităm acea zonă.

Spune Honorata

Băieți, nu v-ați înșelat prea mult cu privire la Cracovia, deoarece în trecut Cracovia era capitala Poloniei. Este adevărat că suntem mai rezervați și serioși în general și mai ales la început, este ca toți oamenii din nord (generalizând). Ne este greu să avem încredere în oameni, avem nevoie de mai mult timp pentru a ne face prieteni, iar alcoolul ajută la scurtarea acelui timp;-). Atât distanța verbală, cât și cea fizică sunt importante în multe culturi, trebuie păstrate. În mod excepțional, puteți atinge corpul unei alte persoane necunoscute, dar nu și partea inferioară a corpului! Așadar, atingerea genunchiului altcuiva este ciudat sau chiar trecerea peste bord. Și cred că formalitatea în limba noastră este din ce în ce mai mică, ajungem să ne cunoaștem mult mai mult acum decât acum 20 de ani. Mulțumim pentru podcast! Este o plăcere să aud de la dvs. 🙂 Salutări de la Wrocław!

Astăzi vorbim spune

Grozav! Îți mulțumesc pentru comentariu și pentru cuvintele tale bune 🙂

Spune Joanna

Este foarte bine că îți place Polona 🙂 este amuzant când vorbești cuvinte în poloneză, dar știu că limba noastră este foarte dificilă. Roy trebuie să ne vizitezi din nou țara, Varșovia este mai frumoasă în fiecare an 🙂

Spune Hava Nesin

Am râs destul de mult când am auzit partea despre titluri folosite pentru a vorbi cu profesorii. În școala primară a fost întotdeauna un simplu „proszę pani/pana”, în școala secundară - „profesor pani/profesor panie”. La universitate era deja mai complicat, pentru că existau un magister, un profesor, un doctor și poate altceva, un nivel superior - și era de neiertat să folosești un grad greșit! Odată o fată a chemat un doctor „panie magistrze”. Nu a răspuns nimic în această privință, dar studenții au reținut râsul. Apoi am corectat-o ​​și i-am spus: „Dorota, asta e doctor.” Ea a răspuns cu multă încredere în sine: „cel puțin l-am făcut mai tânăr” 😀