Adaptarea este filmată pe străzile din Bogota și, curios, caravana iconică în care au gătit Walter și Jesse este înlocuită de un autobuz școlar

Umbra lungă a Breaking Bad continuă să se extindă. Sony Pictures TV a lansat deja prima previzualizare a Metastaza, versiunea latină a ficțiunii de succes AMC în care Diego Trujillo preia rolul lui Bryan Cranston ca personaj principal.

aceasta

Creația lui Vince Gilligan sa încheiat cu stil, cu figuri istorice pentru ficțiune și în creștere cu Emmy pentru cel mai bun serial dramatic. Astfel, odată cu tragerea deznodământului Breaking Bad, Sony TV a profitat de ocazie pentru a lansa primul trailer al remake-ului columbian de ficțiune. Diego Trujillo, care a participat la succesul telenovelei El capo, va purta greul seriei dând viață lui Walter Blanco, versiunea latină a lui Walter White, profesorul care a renunțat la orele de chimie pentru a deveni cel mai bun bucătar de metamfetamină.

Băiatul din bucătăria domnului Blanco Metastaza Va fi Roberto Urbina (Che, argentinianul, Mentalistul). El îl va interpreta pe José Miguel Rosas, un personaj va fi cunoscut sub numele de Partner José și care este echivalentul lui Jesse Pinkman (Aaron Paul).

Sandra Reyes (El Cartel) va fi Cielo, soția lui Walter Blanco, care în original este cunoscută sub numele de Skyler, personajul cel mai detestat de fanii ficțiunii jucate de Anna Gunn. Julián Arango (Betty cel urât) va fi Henry Navarro, sau ceea ce este același Hank, cumnatul ofițerului de poliție protagonist care în versiunea originală l-a interpretat pe Dean Norris. În cele din urmă, mexicanul Damián Alcázar (Cronicile din Narnia: Prințul Caspian) va juca narcul nemilos Tuco Salamanca.

Cu Metastasis, Sony TV intenționează ca domnul Blanco să aibă audiențe în America Latină pe care Walter White și Jesse Pinkman nu au reușit să le aibă.

„Breaking Bad este un serial fantastic care nu a obținut ratinguri ridicate în America Latină, în parte deoarece televiziunea prin cablu încă nu are o penetrare completă în regiune”, explică Angélica Guerra, șeful pieței din America Latină la Sony Pictures TV. „Acum există o universalitate a poveștii și credem că personajele sale ar putea funcționa foarte bine”, adaugă Guerra. Deși Sony a vândut Breaking Bad În mai mult de 170 de teritorii din întreaga lume, complotul poveștii - consumul de droguri și violență - a însemnat că seria originală a fost puțin văzută în multe țări. În Marea Britanie, de exemplu, publicul a scăzut după cel de-al doilea sezon.

Deși fără îndoială ce subminează ratingurile audienței Breaking Bad În restul țărilor este nerăbdarea fanilor care, dornici să urmeze complotul serialului lor preferat, se grăbesc să descarce fiecare episod prin rețea la doar câteva ore după difuzarea sa în Statele Unite.

Metastaza (cu referire la cancerul terminal al protagonistului) este împușcat pe străzile din Bogotá, capitala columbiană unde, curios, caravana iconică în care Walter și Jesse gătesc este înlocuită de un autobuz școlar.