ABC reunește un grup mare de autori pentru a răspunde la două întrebări: ce personaj le-ar fi plăcut să fie și în ce roman le-ar fi plăcut să trăiască. Vino, citește și bucură-te

@abc_cultura Actualizat: 06/02/2015 13: 31h

„Dracula” Bram Stoker

Știri conexe

Când scriu, autorii își locuiesc propriile cărți și ajung să construiască universuri locuite de personaje care, mai târziu, îi fac pe cititori să viseze. Dar, cu această ocazie și luând ca scuză Târgul de carte de la Madrid care și-a deschis porțile vineri, ABC a cerut unui grup mare de scriitori în spaniolă să-și mărturisească punctele slabe literare. O călătorie generațională (de la Caballero Bonald la Elena Medel, trecând prin Vila-Matas sau Sara Mesa) prin ADN-ul literelor hispanice.

Rodrigo Fresán:

1- Mulți. Estimez că există diferite personaje pentru diferite vârste fizice sau epoci psihologice ale fiecăruia. Dar, din moment ce am rămas cu unul, am rămas cu cel care se întinde pe diferite vârste și perioade: Billy Pilgrim din „Slaughterhouse Five”, de Kurt Vonnegut.

2- Este greu de spus. Ce să alegi? Confort sau pasiune? Poate că m-aș apleca spre câteva case de natura foarte opusă: cea a „Wuthering Heights”, de Emily Brontë, și cea a copilăriei „Vorbește, aminte”, a lui Vladimir Nabokov, înțeleasă, aceasta din urmă, după caz, mai mult ca roman decât ca memorie.

Laura Fernández:

1- Arturo Bandini, evident, deși nu m-aș fi deranjat să fiu Trillian, din „Ghidul autostopistului pentru galaxie”. Da, rămân cu Trillian, jurnalistul care călătorește peste galaxie.

2- «Duluth», de Gore Vidal. Moartea și reîncarnarea ca protagonist al unei comedii de sit nu are preț.

Kiko Amat:

1- Sebastian Dangerfield. Așteaptă un minut: EU SUNT Sebastian Dangerfield! (din „Omul de marțipan”, de J. P. Donleavy).

2- Oricine din Wodehouse. Pentru că cel mai rău lucru care ți se poate întâmpla este o cursă de fond cu un socru înfuriat în spate sau vizita prematură a unei mătuși grele. Să punem „Jubilation Morning”, care este preferatul meu.

Santiago Roncagliolo:

- Mi-ar fi plăcut să fiu vânător de vampiri în „Dracula” lui Bram Stoker. Dar m-aș fi simțit bine și în orice poveste a lui Edgar Allan Poe. Ador poveștile gotice și înfricoșătoare. Aș cere doar să nu mor în cele din urmă.

Carlos Zanón:

1- Childe Harold, din „Pelerinajele lui Childe Harold”, de Lord Byron. Este ridicol de romantic, cu plictiseala sa pentru plăceri și existențialism panteist. Adolescent și răpitor. A fi adult este mai rău decât a fi mort.

2- „Middlemarch”, de George Eliot, dacă trebuie să trăiești într-o carte care este aceea a unei lumi create de o minte care înțelege viața și instinctele oamenilor care luptă în ea.

Jenn Diaz:

1- Mi-aș dori să fiu Frankie, din „Frankie și nunta” (Carson McCullers), datorită averii și nenorocirii de a fi un adolescent cu o astfel de sensibilitate și o astfel de luciditate - genul care a durut.

2- Oricare dintre romanele Nataliei Ginzburg sunt un loc bun de locuit, dar cred că voi rămâne cu unul din brief-uri: «Drumul care merge spre oraș», deoarece este de o tandrețe fără egal.

Agustín Fernández Mallo:

1- Gregor Samsa. În primul rând pentru că anul acesta se împlinesc 100 de ani de la ediția „La metamorfosis”, iar bătrânul bun Samsa este încă la fel de viu și interesant ca oricând. În al doilea rând, pentru că am crezut întotdeauna că ascunde ceva, nu ne-a spus totul. Marele secret al literaturii din secolul XX și ceea ce avem din XXI.

2- Firește, în toate romanele care îmi plac. De exemplu, în „Aventurile lui Tom Sawyer”. Ilustrează ca nimeni altcineva paradisul copilăriei, unde încă nu avem nicio noțiune despre trecerea timpului, așa că o după-amiază de pescuit într-un râu este cu adevărat infinită.

José C. Vales:

1- Nu sunt foarte original: mi-aș fi dorit să fiu Gavroche („Les miserables”, 1862, de Victor Hugo), și într-un fel simt și îmi place să fiu foarte Gavroche. Are un rol secundar în părțile a patra și a cincea ale romanului, dar moartea sa (V, 1, 15), în timp ce cânta cântece revoluționare în fața gărzilor naționale, este un „spectacol înfricoșător și fermecător în același timp”. Gavroche este un copil de stradă, se îmbracă în zdrențe, caută viața, este un gamin, „vrabia ciocănind vânătorii”. În ciuda abandonului și a mizeriei, el devine din cauza vicleniei și talentului său, își bate joc de toate și de toți și chiar - în felul său - arată un curaj, o libertate, o etică incasabilă și o îndrăznire revoluționară care se apropie de sublim. Ce „suflet mic”, Gavroche! Descrierea delicioasă a lui Gavroche este în III, 1, 1 și ss.

2- Pentru timp (un ritual de senzualitate și perversiuni victoriene), pentru personajele minunate (și pentru Mina, desigur), pentru că este unul dintre cele mai bune romane pe care le-am citit (și cu multă diferență față de altele mai lăudate de descendenți snobi), pentru că oferă un peisaj pop de o eleganță impecabilă, pentru că recuperează cel mai bun romantism al secolului al XIX-lea și îl transformă într-un mit atemporal. pentru o mie de lucruri, romanul epistolar „Dracula” (Bram Stoker, 1897) conține toate elementele (cu Londra și cartierele sale victoriene, pentru început) în care mă puteam simți ca acasă. Dezolarea și durerea romantică s-ar putea să-mi afecteze, dar orice este mai bun decât această lume ridicolă, nepoliticoasă, plictisitoare, goală și cinică a secolului XXI.

Lorenzo Silva:

1- Personajul ar putea fi tânărul căpitan protagonist al „The Shadow Line”, de Joseph Conrad.

2- Cartea în care aș sta să trăiesc este «Legendele», de Bécquer.