La jumătate de secol după moartea dramaturgului german, un ziar din Berlin a dezvăluit informații potrivit cărora scriitorul, transformat într-o icoană culturală comunistă spre sfârșitul zilelor sale, criticase dur regimul sovietic. Atunci serviciile secrete l-ar fi eliminat prin medicii care l-au tratat

bertolt

Este totul adevărat sau totul ipotetic? Adevărul este că noutatea, un fel de bombă jurnalistică, păstrată cu grijă în secret până în ziua a cincizeci de ani de la moartea lui Brecht, 14 august trecut, a fost dată de cotidianul berlinez Tagesspiegel, care a publicat o înregistrare a unui Discurs susținut înaintea Cadrele Stasi la 1 septembrie 1956, de Erik Mielke, omul care era pe punctul de a prelua conducerea serviciului secret și care ar fi rămas acolo până la căderea Zidului.

În acea zi din septembrie, la două săptămâni după moartea lui Brecht, Mielke a vorbit lung și ironic despre disidenți și cei care protestează în Germania de Est împotriva torturii poliției. Dintre acestea, tocmai Brecht, care -Mielke și-a informat ascultătorii - „a vrut să depună o plângere împotriva unui lider al Staatssicherheit”; adică Stasi. După o pauză semnificativă, ea a adăugat: „Și apoi Brecht a murit de un atac de cord”.

Ceea ce probabil au însemnat acele cuvinte sibiline a fost reconstruit de Tagesspiegel: medicii care au urmat autorul Mother Courage au prescris o dietă și un tratament imunitar, care a urmat o metodă deja depășită în acel moment, în loc să-i dea, așa cum ar fi trebuit să facă, o doză mare de antibiotice. Ignoranță sau complicitate cu ordinele superioare ale Stasi? Ca în orice adevărat Kriminalroman, nu oferă un răspuns absolut, definitiv, ci mai degrabă o serie de indicii. Printre cele mai sugestive este faptul că tocmai în acel fatidic 14 august 1956, în care Brecht a murit, el a planificat o călătorie la München pentru a fi tratat de un cardiolog occidental. Ar fi suspectat ceva dacă l-ar fi verificat pe scriitor?

Cu toate acestea, în timp ce Germania oficială, prin cancelarul Angela Merkel, pare să adopte din nou dramaturgul, mergând dincolo de angajamentele sale față de regimul comunist, umbra infracțiunii face ca profilul dramaturgului și situațiile de criminalitate să fie și mai enigmatice. . Fiica lui Brecht, Barbara, nu crede în complot, deși admite erorile medicilor în ceea ce privește îngrijirea pe care i-au produs-o tatălui ei. Dar cel mai mare expert în opera lui Brecht, Werner Hecht, a declarat: „Și eu aș fi presupus că comuniștii trebuie să fie interesați să scape de un om care devenise critic față de regim”. La rândul lor, publicul german încă iubește Opera celor trei cenți și celelalte opere ale lui Brecht, dar nu ideologia în care au fost concepute.