Sute de oameni se adună în centrul Nicosiei împotriva „genocidului” turcesc cu câteva zile înainte de alegerile europene

Știri conexe

Curcan ar putea fi reprezentată pentru prima dată în Parlamentul European. Cipru votează la următoarele alegeri europene din 26 mai, ca în multe alte țări europene, cum ar fi Spania. Cu toate acestea, diviziunile dintre ciprioții greci și ciprioții turci sunt evidente în câteva zile de la alegeri. Cetățenii autoproclamatei Republici Turce a Ciprului de Nord - recunoscută doar de Turcia - vor putea trece linia verde care separă insula de capitala sa, Nicosia, în doi pentru a vota în sudul orașului la aceste alegeri comunitare. Deși acest lucru nu prea îi place pe ciprioții greci sau pe largă comunitate armeană din țară.

pentru

Niyazi Kizilyurek, candidat al Partidului Muncitorilor Progresisti, ar putea câștiga un loc în camera europeană de reprezentare. Kizilyurek promovează o apropiere cu Republica Turcă a Ciprului de Nord și, pentru cei mai critici, alegerea sa ca europarlamentar ar însemna „normalizarea ocupației turcești a insulei Cipru”. În plus, candidatul susține că, de la primele alegeri din țară, precum și pentru Parlamentul European, „nu a existat niciun reprezentant turco-cipriot” în Republica Cipru, zona dominată de ciprioții greci. La rândul său, Nicos Anastasiades, președintele Republicii Cipru, a remarcat la summitul de la Sibiu, România, în urmă cu câteva săptămâni, că Uniunea Europeană „rămâne unită în spatele Ciprului” și, prin urmare, speră că „Turcia va respecta suveranul drepturile statelor membre ale UE. Președintele a marcat distanțe cu compatrioții săi turci, în special în zona ocupată, cu un mesaj clar pentru viitor cu privire la posibila intrare a lui Kizilyurek în instituțiile europene.

Pentru prima dată întreaga insulă va putea vota ca o singură comunitate, un singur popor, unde greci, armeni și turci coexistă într-o zi de alegeri democratice, fără a vota într-un mod divizat, așa cum sa întâmplat de la ocuparea nordului a insulei de către Turcia în 1974. Acest mare avans tulbure sudul capitalei, unde trebuie să treacă ciprioții turci pentru a-și vota votul, iar Republica Cipru nu le-a permis accesul liber, deoarece împiedică trecerea către greacă partea pentru cetățenii Turciei. Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că legal întreaga insulă aparține Uniunii Europene, inclusiv autoproclamată republică din nord.

Rancorul revine în capitală

Cu doar o săptămână înainte de alegerile europene, duminica trecută, sute de oameni s-au adunat în Piața Elefhtherias, lângă primăria orașului Nicosia - cunoscut sub numele de Bastion D'Avila-, cu steaguri grecești și cipriote, purtând cămăși asortate cu un singur mesaj: „ Genocid, 100 de ani: 1919-2019 ”. Demonstrația a continuat pe străzile Ledras și Onasagorou, apropiindu-se de pasul ocupat protejat de ONU către zona turcească, linia verde, pentru a ajunge să se întoarcă și să se întoarcă la primărie, unde steagurile au fost ținute la jumătate de toiag toată luna. Mulți cetățeni de origine armeană s-au alăturat, de asemenea, revendicării care se bazează pe ura față de turci după începerea războiului dintre Grecia și Turcia în mai 1919. O lună pentru a-și aminti strămoșii, părinții și bunicii lor, pentru daunele provocate ciprioților greci și Armeni, dar cu ochii pe alegeri care să le permită celor care fac parte din populația cipriotă să numească „genocid” să voteze.

Acest sentiment anti-turc se reflectă în gândirea cipriotă. Sâmbătă, Franklin Mbah, un camerunez în vârstă de 28 de ani, a fost asasinat în centrul Nicosiei, care, potrivit presei cipriote, ceruse azil în țară. Evenimentele au avut loc sâmbătă după miezul nopții, în jurul orei 02:30 la clubul de noapte OXI, unde Mbah a fost implicat într-o luptă cu trei băieți din partea de sud a insulei, care l-au atacat cu sticle și obiecte ascuțite. Rănit, a fost urmărit până la vechea gară centrală de autobuz, din Plaza Solomos, unde a cerut ajutor, prăbușindu-se la scurt timp după prima peronă. A doua zi dimineață, duminică, cu puțin timp înainte de manifestația împotriva „genocidului” turcesc, poliția orașului a înconjurat stația unde un bazin mare de sânge a arătat că tânărul cameronez a sângerat până la moarte. Vecinii din zonă au venit să vadă ce se întâmplă. Majoritatea au fost de acord să spună „musulmani”. Oamenii își dăduseră verdictul. Deși ancheta a relevat că nu există nicio legătură, cel puțin directă, între musulmanii sunniți din zona turcească și moartea tânărului african.

Doar ciprioții turci trec linia verde

Transformată într-o revendicare turistică, granița dintre cele două țări face această reconciliere și reunificare a insulei chiar mai complicată, în ciuda deschiderii la aceste alegeri europene. Licomedes K., un hotelier din capitală, răspunde cu tărie la întrebarea despre trecerea frontierei din Nicosia: „Nu există frontieră, este pur și simplu o trecere. Există o graniță între Spania și Franța, dar nu există graniță între Catalonia și Spania, nu? Ei bine, asta este la fel ». Cipriotul grec remarcă faptul că „nu există două țări”, deoarece potrivit lui K. acestea sunt o singură țară, dar „nordul este ocupat ilegal de turci”.

Având în vedere acest lucru, trebuie remarcat faptul că majoritatea armenilor și ciprioților greci nu merg de obicei în zona turcească, de fapt, orașul a crescut spre sud, în timp ce zona turcească a stagnat. În afara zidurilor venețiene care înconjoară centrul istoric al orașului într-un mod circular - linia verde a ONU împarte cercul în două - clădirile din zona nordică a Turciei cad prizoniere ale timpului împreună cu o populație săracă și cu servicii aproape inexistente.

Ciprioții turci merg în Republica Cipru din necesitate. Strada Ledras sau bulevardul Archduke Makarios III - principala artă a capitalei - au unități ale marilor lanțuri nord-americane și vest-europene precum Bershka, Pull & Bear, Starbucks sau McDonald’s. Pe de altă parte, în partea de nord a orașului există doar un nucleu de magazine turistice, fără mărci comerciale mari și o cerere care poate fi satisfăcută doar mutându-se în zona greacă. Turbanii și mâncarea turcească coexistă în sud, în timp ce în nord interacționează doar turiștii și ciprioții turci. „Noi, ciprioții, nu mergem de obicei la nord de oraș, în zona ocupată, de fapt, nu am fost niciodată”, explică Anastasia care a venit în capitală pentru a promova bogăția naturală a Munților Troodos, la sud-vest de insulă.

Unde este campania europeană?

Dincolo de urcușurile și coborâșurile dintre cele trei comunități principale de pe insulă, ocuparea Turciei sau sentimentalism față de Grecia, vin alegerile europene. Este curios să nu văd niciun banner electoral pe străzile din Nicosia, nici pentru orașul vechi, nici pentru extinderea nou-nouță care amintește mai mult de orașele occidentale decât cele din estul Mediteranei. Politica europeană nu intră în campanie în Cipru.

Ciprioții greci vorbesc puțin despre politicienii lor, fac mai multe despre Grecia și împotriva Turciei. În partea cipriotă turcă, cetățeanul mediu a decis să dea urechi situației politice actuale, ocolind fără ezitare controalele liniei verzi. Unde este campania? Se joacă în mass-media, pe rețele și pe sentimente etnice, istorice, religioase și culturale, dar nu pe stradă. Multe afișe cu steagul Uniunii Europene sunt pictate în semn de protest lângă linia verde a ONU. Nu auzi opinii despre alegerile pentru Parlamentul European, nu auzi despre Europa în Nicosia.