spaniolă

În 1943 a fost publicat romanul popular al lui Maxence Van Der Meersch: Corpuri și suflete, ceea ce i-a adus premiul Marelui Premiu al Academiei Franceze din acel an. O lucrare recomandată de lectură pentru medicul naturist. O carte emoționantă care a avut un succes internațional, tradusă în 13 limbi.

Acestea sunt povești paralele ale personalului medical și ale pacienților spitalului universitar din orașul francez Angers, în anii 30, cu toate contradicțiile umane și profesionale, care se mișcă între mizeria fizică și morală și renegarea de sine și dedicarea altruistă a unora protagoniști.

Ei ne introduc în lumea deplorabilă a Facultății de Medicină. În ea, hărțuirea, corporativismul și carierismul unor medici pentru a putea urca și atinge un statut profesional și social care îi deosebește este norma. Într-o lume medicală mizerabilă, coruptă și oportunistă, în care interesele personale și vanitatea prosperă, unii medici vocaționali, empatici, demni și responsabili se remarcă, în ciuda ostracismului la care sunt supuși de colegii lor, mai interesați să urmeze ortodoxia academică și să prospere economic fără prea multă considerație.

Autorul, un mare admirator al medicului naturist francez Paul Carton (1875-1947), îl face pe principalul protagonist al romanului să-și trateze pacienții schimbându-și obiceiurile nesănătoase (stil de viață sedentar, medii închise), propunând o dietă bazată pe legume (fructe, legume)., legume, cereale integrale, leguminoase ...) care fug de mâncarea excesivă și supra-medicamente practicate de colegii lor ortodocși.

Un medicament academic în care este mai răspândit să încercați să atenuați simptomele (soluții de urgență) decât să vă îngrijorați serios de cauzele bolilor.

Diverse coperte și ediții publicate în Spania și America de Sud ale cărții populare

Nu trebuie să uităm că la începutul secolului al XX-lea, credința încă predomina în rândul clasei medicale că fructele și legumele nu aveau valoare nutrițională și sănătoasă și că ceea ce era important erau „alimentele tari”, precum carnea, brânzeturile și peștele. Alb. Din păcate, există încă o majoritate de medici care nu acordă importanță alimentației și nutriției. Pur și simplu prin ignoranță, deoarece acești subiecți nu intră practic în planurile de studiu ale Facultăților de Medicină.

Doctor Paul Carton (1875-1947)

The Decalogue of Health (1931) and Naturopathic Therapeutics (1933) publicat de Ediciones La Nave.
Cărți care pot fi obținute prin internet.

În 1921 a fondat Societatea Naturistă Franceză și, în anul următor, a început publicarea unei reviste naturiste (Revue Naturiste) pentru a-și face cunoscut punctul de vedere cu privire la filozofia și procedurile naturopatice. Opera sa medical-literară este cu siguranță extinsă, cu câteva titluri de succes, precum La cuisine simple, iar unele dintre cărțile și articolele sale au fost traduse în spaniolă.

A petrecut 40 de ani lucrând în acest spital-sanatoriu și, mai târziu, în cabinetul său privat, perfecționând și diseminând cunoștințele dobândite. Ca un bun terapeut naturist de succes, a fost criticat și criticat de colegii săi de medicină care nu înțelegeau toată acea heterodoxie naturopatică despre care credeau că este învechită, anacronică și chiar periculoasă, dar care nu s-a deranjat niciodată să verifice dacă într-adevăr funcționează și îmbunătățește sănătatea pacientii. Vă sună familiar toate aceste milongii, aroganță și ignoranță, în declarațiile oficiale ale guvernului și ale „autorităților” medicale actuale?

Pentru Dr. Carton, majoritatea bolilor se datorează unui răspuns modificat sau slăbit al corpului din cauza unui stil de viață inadecvat (dietă, igienă personală, exerciții fizice, mediu nesănătos etc.).

Un important discipol și asistent al dr. Paul Carton, la spitalul sanatoriu Limeil-Brévannes din timpul primului război mondial, a fost dr. André Schlemmer (1890-1973), care și-a vindecat tuberculoza (boala vremii) alături de Dr. Metoda cartonului. Apropo, autorul Corpuri și suflete, Maxence van der Meersch a murit de această boală.

Schlemmer a publicat în Franța (Editions de Seuil - 1969) cartea interesantă: Metoda naturală în medicină, care a fost tradus și publicat în spaniolă în 1985 de editura Alhambra. A fost prefațată de primul președinte al AEMN, amintit de Dr. Silverio Palafox (1921-2015).

Dr. A Schlemmer (discipol al Dr. Carton) și lucrarea sa: Metoda naturală în medicină

Invit cu căldură colegii să citească cartea medicului american Michael Greger: „Hownotto mor”(Titlul tradus în mod înșelător ca: Mănâncă să nu mori). De ce este atât de important? Autorul său s-a înconjurat de o echipă de o duzină de colaboratori care s-au ocupat de colectarea întregii literaturi științifice publicate în limba engleză, referitoare la sănătate, boli și dietă. În ele, importanța enormă a unei diete bazate pe alimente vegetale și integrale este evidentă pentru sănătatea celor sănătoși și a celor bolnavi. Aproape 200 de pagini de referințe bibliografice, într-o carte de 680 de pagini!