Regele Juan Carlos I va prezida marți deschiderea oficială a expoziției la Muzeul Mării Galiciene

Distribuiți articolul

Pergamentul Vindel. // C. Conejero

real

Expoziția de Pergament Vindel, manuscrisul cu șapte „cantigas de amigo” de Martín Códax, Acesta va fi inaugurat în după-amiaza acestei marți, 10 într-o ceremonie prezidată de regele Juan Carlos I. Va fi descoperită o placă și va avea loc un tur al sălii de expoziții a Museo do Mar de Galicia, din Vigo.

După ce Morgan Library & Museum din New York a transferat temporar documentul la Universitatea din Vigo (UVigo), pergamentul a ajuns în oraș pe 26 septembrie. În prezent, este depus în muzeul din Vigo într-o urnă specială și într-o cameră dotată pentru adăpostire.

Acest spațiu A fost renovat cu o investiție de aproape 200.000 de euro pentru a „controla” condițiile de lumină, umiditate și temperatură, astfel încât acestea să rămână stabile.. Este, de asemenea, un spațiu pentru a facilita monitorizarea documentului, care este în stare foarte bună, deoarece a fost restaurat și „foarte bine tratat” și pentru că materialele sunt durabile.

Cu ocazia expoziției de pergament, Xunta a organizat o expoziție complementară care, potrivit curatorului său, Francisco Singul, va servi la „contextualizarea” documentului. Astfel, puteți vedea opere de artă din Galicia din secolul al XIII-lea, dar și creații contemporane ale unor artiști din Vigo și din restul Galiției.

Pe marginea expoziției de la Museo del Mar, care Acesta va rămâne deschis în perioada 10 octombrie - 4 martie, Un program extins de activități va fi dezvoltat, incluzând mai multe întâlniri științifice și academice, conferințe, congrese, publicarea unei cărți de catalog, concerte și programe educaționale destinate elevilor.

Un document „unic”

Șeful Manuscrisului Renașterii și Medievale al Bibliotecii și Muzeului Morgan, Roger S. Wieck, a remarcat înainte de predarea temporară a pergamentului că, „Când cererea a venit de la Vigo, a atins cumva - inimile - lor, pentru că - au crezut - că va fi foarte special să permită acestui manuscris unic să se întoarcă în locul din care a venit”. Pergamentul Vindel (secolele XIII-XIV) își primește numele de la librarul Pedro Vindel, care a descoperit-o întâmplător în 1914 în garda interioară a unei cărți din secolul al XVIII-lea, și pe ea sunt scrise șapte „cantigas de amigo” de Martín Códax, cu cerneală neagră, iar numele autorului apare în partea de sus.

Vindel a publicat reproduceri, dar ani mai târziu a vândut-o și documentul a trecut prin diferite mâini până când a fost achiziționat de librarul Albi Rosenthal, care l-a păstrat în colecția sa privată. cu toate acestea, în 1970 a încercat să-l vândă lui Morgan, care „la acea vreme nu era interesat”, deși în 1977 a recunoscut în cele din urmă importanța și l-a cumpărat.

În plus față de valoarea sa literară, acest manuscris are particularitatea că șase dintre compoziții, nereligioase și în limba galego-portugheză, sunt însoțite de doage muzicale, fiind, împreună cu cele ale lui Don Dinís, unul dintre cele două manuscrise ' cantigas 'din secolul al XIII-lea care au supraviețuit cu muzica lor ".