Lider mondial în spaniolă

Miercuri 05/09/2012. Actualizat 10: 06h.

  • Spania
    • Madrid
    • Andaluzia
      • Sevilla
      • Malaga
    • Baleare
    • Barcelona
    • Castilia și Leon
      • Valladolid

    • C. Valenciana
      • Alicante
      • Castellуn
    • țara Bascilor
  • Lume
  • Europa
  • Op-Bloguri
  • sport
    • Fotbal
    • Motor
    • Baschet
    • Tenis
    • Ciclism
    • Mai mult sport
    • America
  • Economie
  • loc de locuit
  • Cultură
    • Roman negru
    • Comic
    • Remorci
    • Premierele
    • Panou
    • Videoclub
    • Tauri
    • Premiile Goya
    • Premiile Oscar
  • Tauri
  • Ştiinţă
    • Natura
    • Nanotehnologie
    • Cosmos
    • teren
    • Sapiens
    • Climat
    • Sunetul naturii
  • Sănătate
  • Tehnologie
  • Mass-media
  • televizor
  • Multimedia
  • Solidaritate
    • stare de nervozitate
    • Facebook

  • Magazin
  • Locul său de locuit
  • loc de munca
  • Mașini
  • Motor
  • Tendințe
  • Nautic
  • Excursii
  • Iodone
  • Metropolă
  • oameni!
  • Biblioteca de ziare

  • Coperta
  • Mexic
  • Argentina
  • Brazilia
  • Statele Unite ale Americii
  • Cuba
  • Columbia
  • sport
  • Economie
  • oameni!
  • Bloguri

- În numele tuturor persoanelor grase. '

persoanelor

Juan Carlos Mбrquez, autorul filmului „Tangram”.

  • Obezitatea, sexul vizcaian și cea mai prostie bandă de prieteni din Bilbao sunt protagoniștii poveștilor sale.

Isabel Gonzalez | Madrid

Mărturisesc că nu sunt rău la Tangram. Acel puzzle chinezesc cu care se poate forma o barcă, precum și un cangur. Nici scriitorul Juan Carlos Mrquez nu a făcut-o. Cele șapte piese ale ultimei sale cărți intitulate exact așa, „Tangram” (editat de Salto de Pgina mafiot și o mână înghețată. Ce se întâmplă dacă figura rezultată este un roman bizar sau o carte de povești curajoasă? Ce mai dă.

Întrebare.- Erai grasă înainte de a fi scriitor? Spun asta pentru că, în cele din urmă, cartea sa este despre răscumpărarea unor obezi.

Răspuns.- Da, am fost un copil și un adolescent între grăsime și dolofan, cu o perioadă de recădere mai mult sau mai puțin atletică.

Î.- „În spatele unei femei grase există, de obicei, o lipsă de dragoste”, spune unul dintre personajele sale. Explica.

A.- În filmele americane, ori de câte ori o femeie este abandonată sau nu este reciprocă, se duce la frigider pentru un castron de înghețată. Cred că am văzut prea mult cinema american.

Î.- Excesul de greutate, ironie, ritmuri sexuale, lapte rău. societySocietatea noastră?

A.- În parte da. Există, de asemenea, aspecte pozitive, dar le rezerv pentru când sunt însărcinat să scriu un catehism.

Î.- Onanismul intens al curatorului dumneavoastră basc este mișcat. їEste un alt tip de sport rural, de „herri kirolak”?

A.- Este o consecință logică a vieții sexuale frenetice din Țara Bascilor din tinerețea mea, unul dintre acele subiecte pe care doar cei care nu le-au suferit le pun la îndoială.

Î.- „Experiența este o succesiune de linguri îndoite pe care le lăsăm în urmă”, scrie el în tribut mentalistului Uri Geller. Strălucirile sale filozofico-populare abundă. Ceea ce reflectă mai bine realitatea: tele-magazinul sau teoria critică a lui Habermas?

A.- Tele-magazinul nu trece prin cel mai bun moment al său, acum vinde mai mult decât este cumpărat. Pe de altă parte, teoria lui Habermas despre posibilitatea promovării schimbărilor sociale din domeniul muncii nu pare prea apropiată nici cu mai mult de cinci milioane de șomeri.

Î.- Scrierea dvs. este elegantă și precisă. Ceva care pare imposibil într-o lucrare cu capitole de împrăștiere autentică. їTotul poate fi eficientizat?

R. - Puteți încerca cel puțin. Și de ce am să te păcălesc, simt scrisul pe care îl numiți „elegant și precis” ca o extensie a mea.

Î.- Într-adevăr, dacă vă citesc cartea într-o altă ordine, voi primi o altă carte?

Î.- În poveștile tale, faptele merg întotdeauna înaintea personajelor. De exemplu, acel asasin ale cărui ținte sunt pe moarte. Sarac. їNu putem face niciodată ceea ce ne dorim?

R.- O realizăm uneori, dar deseori prin auto-înșelăciune, coborând bara dorințelor noastre.

Î.- Trei nuvele înainte de „Tangram” („America de Nord adâncă”, „Meserii” și „Umpleți Pământul”), de două ori finalist pentru Premiul Setenil pentru cea mai bună carte de nuvele a anului și o dată finalist pentru prestigioasa poveste scurtă Ribera del Duero. De ce nu câștigă niciodată?

R.- Pentru că jurații greșesc.

Î.- Cartea ta te invită să te joci. El spune chiar cum se formează numele de familie islandeze. Dacă tatăl meu se numește Бngel, їcuбl ar fi numele meu de familie în islandeză?

R.- Angelturdуttir. Isabel Angelturdуttir.

Î.- Nu este rău, dar îmi place mai mult González. Una dintre cele mai amuzante piese ale sale este „Liga Sincerității”, unde o bandă este dedicată amintirii oamenilor de defectele lor până când sunt corectate. Ce ar reproșa această „ligă” lui „Tangram”?

A.- Că a șaptea piesă, ultimul capitol al cărții, nu este la fel de interschimbabilă sau la fel de independentă ca celelalte piese. Și că nu i-am trimis pe jurnaliști la plimbare din cauza insistenței lor de a mă întreba dacă cartea este un roman sau o antologie de povești.

Î.- Violența nu este scutită de munca dvs. De ce ar ucide Juan Carlos Mrquez?

R.- Pentru familia mea, îmi imaginez. Și mă includ în „familia mea”. Pentru prieteni, ar strica.

Î.- Cartea ta este o scuză pentru antropofagie. Ce ai mânca din următoarele personaje? Nu uitați că ceea ce mâncați este crescut. їDe la Lady Gaga?