• Lucia Marquez

  • Acțiune
  • Tweet
  • Linkedin
  • Menéame
  • WhatsApp

Scriitorul și fostul ministru publică împreună cu Maria Herreros Paris va fi mereu Paris, o călătorie prin boemul care a inundat capitala Franței în anii 1920

huerta

VALENȚIA. Literatura franceză de la sfârșitul secolului al XIX-lea a inventat termenul de flâneur pentru a-i defini pe cei care au rătăcit fără țintă prin capitala galică încercând să se uite la fenomenele cotidiene pe care străzile le-au oferit. Plimbătorii se deschid să se minuneze de ceea ce le vine în cale. Acum jurnalist, scriitor și fost ministru Màxim Huerta (Utiel, 1971) și ilustratorul Maria Herreros (València, 1983) recuperează acel spirit la Paris va fi toujours Paris (Lunwerg, 2018), o carte care, în calitate de ghid literar evocator, pătrunde în mediile boeme care au inundat capitala în anii 1920. Un itinerar unic al acelui Paris pierdut care a devenit o emblemă universală.

„Am creat o capsulă a timpului”, a explicat Huerta marți în timpul prezentării volumului la MuVIM. El a fost responsabil de cuvinte în timp ce liniile picturale corespund lui Herreros. „Zigzagul care a apărut între cele două este atât de liber încât rezultatul a fost minunat. Este o carte fără prejudecăți, care transmite dorința de a trăi viața ", a spus el. Javier Ortega, editor al Lunwerg și pentru care „Parisul colorat și vital pe care îl înfățișează este cel care iese din umbră, din gri”. „După o perioadă de gri, și eu aștept să iasă culoarea”, a adăugat jocosul Huerta. „Am reușit să realizăm cartea pe care ne-am imaginat-o”, a spus Herreros.

„Parisul a decis ce oraș vrea să fie”

Herreros și Huerta (care au refuzat să acorde interviuri pentru această nouă publicație) ar fi putut opta pentru o privire simplă și ușoară asupra orașului. Dimpotrivă, au decis să o radiografieze, extrăgând din ea acele probleme care le-au atras cel mai mult atenția, un carusel în care capitala Franței este capturată într-o mână bună de momente salvate din uitare. Supraviețuitorii mulțimii timpului. Astfel, cartea acoperă totul, de la planurile urbane ale baronului de Haussman la triumful jazzului în oraș. De asemenea, enclave mitice precum librăria Shakespeare and Company sau Chez Rosalie „un loc care ar fi un fel de Casa Paco, un loc foarte ponosit și simplu, plin de pictori care au băut ciorbă de ceapă și acum sunt renumiți”.

Paginile sale se potrivesc în egală măsură cu icoane binecunoscute precum Moulin Rouge sau Turnul Eiffel „care l-au urât atunci, li s-a părut un monstru de fier” și mici detalii care alcătuiesc personalitatea orașului: fântânile Wallace, scaunele din grădini din Luxemburg sau bouquinistes sunt unele dintre ele. De fapt, pentru legiunea iubitorilor de Paris, orașul există mai presus de toate în micile sale idiosincrazii care trec neobservate de vizitatorul trecător. „Francezii știu să facă din normalitate o icoană, de la indicatoare stradale până la veioze. Parisul a decis la un moment dat ce oraș dorea să fie, nu ne-am decis încă. Parisul este un oraș care este iubit, nu ne iubim, nu am știut să ne iubim ”, a spus el cu privire la relația valențienilor cu orașul lor. "Avem materialul, dar trebuie să ne acordăm această entitate", a adăugat Herreros. Apropo, cum nu ar putea fi altfel, traseul include, de asemenea, o listă de sugestii cu cele mai bune cornuri din acele părți. „Chiar și în spatele acestor lucruri de zi cu zi am descoperit povești foarte interesante”, a spus Huerta.

În romanul său Nu mă părăsi, Huerta a vorbit despre Paris „ca refugiu”. Există ceva din acest spirit și aici: orașul își deschide ușile invizibile ca destinație spre care să evadăm atunci când viața ne plasează într-un loc incert. Uneori, așa cum colecționează cartea lui Lunwerg, acest refugiu ia forma teraselor comerciale care populează capitala: „Viața se întâmplă pe acele mese mici (...) acolo au încheiat oferte, au băut cafea, au vorbit despre artă și au transmis mesaje”, povestește jurnalistul . Uneori existența rimează în franceză și se potrivește într-o cană fierbinte, beată în timp ce privește trecătorii.

Fugi de prețiozitate

Ne confruntăm cu unul dintre cele mai portrete orașe din lume, abordarea acestuia este, prin urmare, o provocare la nivel creativ. Pentru a ieși triumfătoare, Maria Herreros a optat pentru a fi fidelă pentru ea însăși. Nu vă așteptați să găsiți aici imagini idealizate sau obraznice despre scenele prin care ați parcurs. Foujita, Josephine Baker sau Man ray. Ilustratorul surprinde în această carte un nou exemplu al esteticii sale unice: un stil care fuge de prețiozitate și găsește frumusețea în mici imperfecțiuni, în pauzele confortului vizual. Astfel reușește să scape din acel clișeu Paris care se vinde pe cărți poștale și calendare. „Îmi place să fac portrete interesante, nu idealizate, mă deranjează faptul că trebuie să ne încadrăm cu toții în acel tip de bărbați și femei frumoase”, spune el. În acest sens, Huerta subliniază că în ilustrațiile partenerului său „puteți vedea atitudinea personajului, poziția lui față de viață, emoțiile sale”. Parisul lui Herreros este intens, profund și plin de nuanțe. Nu ne confruntăm cu un oraș ușor, evident și sărac: adevărata frumusețe a străzilor sale rezidă tocmai în complexitățile expresive pe care le găzduiește.

Este adevărat că călătorul care aterizează acum în oraș, va fi poate dificil să percepem la o primă privire rapidă acel Paris boem în care totul părea posibil. Cartierele care au întâmpinat scriitori în căutare de inspirație, blestemați pictori și fotografi în căutarea instantaneului care să-i facă să depășească au fost înlocuiți acum de mase de turiști care caută să-și completeze maratonul de monumente și clișee cu vedere și întreprinse cu succes sau au devenit de lux cartiere potrivite doar pentru cele mai bogate buzunare. Bulevardul Saint Germaine este un exemplu clar în acest sens. Și totuși, între tarabe de suveniruri și prețuri exorbitante, trăiește esența pariziană, trebuie doar să sapi puțin sub pietrișul său și să te înmoi cu atmosfera evocatoare care încă plutește în cafenelele sale. Huerta și Herreros se întorc în această carte, în acea Paris stimulatoare și sugestivă, în încercarea de a revendica Parisul care nu trebuie aruncat, orașul care îți alunecă sub piele și te duce cu tine oriunde te duci.

Și, ca orice ghid bun care se respectă, Parisul va fi mereu Paris își dedică ultimele pagini compilării unei serii de hărți ilustrate care vă invită să vă plimbați fără scop prin străzile Cité, Montmartre sau Odéon. „Când vizitați Parisul, trebuie să vă lăsați să plecați, să parcurgeți spațiile dorite. Mergeți și plimbați-vă ca personajele pe care le portretizăm în această carte ”, spune Huerta. Scopul este, pagină cu pagină, de a deveni acel flâneur care tânjește să călătorească prin oraș pentru simpla plăcere de a umple ochii și spiritul. Parisul este ieri, este azi, este întotdeauna.