mierea

Se cunoaște prezența mierii în farmacopeile tuturor civilizațiilor, de la cele mai vechi până în prezent. În aceștia a avut o mare importanță deoarece, până când arabii nu au răspândit cultivarea trestiei de zahăr în Occident, mierea a fost timp de mii de ani singurul îndulcitor disponibil pentru cei însărcinați cu pregătirea de remedii medicinale.

Mierea a fost folosită și în farmacie pentru virtuțile sale medicinale intrinseci, deși în acest caz la o scară mult mai mică. Ei bine, deși proprietățile sale au fost utilizate în special în condițiile sistemului respirator, am putut cunoaște și alte utilizări în domeniul oftalmologiei, deși în afecțiuni care nu sunt întotdeauna ușor de identificat. Să le vedem.

În afecțiunile privitoare la vedere, Galen a folosit un amestec format dintr-o parte de bilă de țestoasă pentru fiecare patru de miere. Poate că formula a fost legată de credința superstițioasă a participării albinelor la predicția viitorului sau de a întrezări viitorul mai clar.

Pentru început, amintiți-vă că studiile contemporane au arătat că mierea a fost inclusă în compoziția multor picături oftalmice și a altor formule utilizate în afecțiuni oculare de către medicii romani [1]. Să vedem câteva:

- Compoziții oculare Liquidae.- Galen dedică un capitol întreg cu aceeași rubrică, în care există în jur de treizeci de formule de picături oftalmice lichide sau hidocolirii care de obicei au în compoziție fiere și miere.

- Hygrocollirium ad habetudinem oculorum.- O picătură lichidă de ochi de la Alexandru de Tralles este cunoscută cu acest nume, a cărei compoziție este următoarea: „Pompholygis Elotae cochlearia sex, Opobalsami cochlearium, Mellis cochlearia due, non gypsati vetere & albi quod satis est wine ”. După ce este bine amestecat, lăsați-l să se odihnească timp de trei zile și turnați totul într-un pahar de vin, când va fi folosit, conținutul paharului este agitat și aplicat pe ochi cu un specillo.

- Aromă de coliriu. - Figura într-o lucrare apocrifă a lui Galen, Galenis de la Oculis la Demetrius traslatus, posibil tradusă în arabă la sfârșitul secolului al IX-lea; a fost folosit pentru „firele de păr care cad din pleoape”, cu următoarea formulă: „Cassium dactylorum drac. iiii; Cadmîae drac. ii ". Totul se amestecă cu miere și apoi se fac picăturile pentru ochi.

Dioscoride

Dar cea mai bogată lucrare în informații despre medicamente din întreaga perioadă clasică este Materia Medica de Pedacio Dioscorides Anazarbeo [2], compusă în secolul I d.Hr. în cinci cărți. Doctor al legiunilor romane, a strâns câte informații a obținut din locurile în care l-a dus cariera militară. Într-un mod sintetic, remediile pentru uz psihiatric pe care le cită sunt:

Cassia: Recomandat „în remedii oftalmice pentru penetrarea vederii” aplicat ca unguent cu miere, probabil datorită virtutii sale constrictive (1, 120)

Scorțișoară: „Elimină norii din ochi” aplicată ca unguent cu miere

Balsamero: Datorită naturii sale calorice, lichiorul „curăță norii de pupile” aplicat cu cerat roz (1, 128)

Cáncamo: Cu mied „îndepărtează rapid cicatricile de la ochi și se estompează în vin, vindecă ambliopia [ochiul leneș]” (1, 132)

Parfum de șofran: amestecat cu ceară, acționează împotriva formării glaucomului (1, 154)

Smirnă: Cu cassia și miere lipiți rănile ochilor și curățați ochiul și umbrele pupilelor și eliminați trahomul (1, 163)

Terebinto: Cu miere confirmați genele expirate (1, 173)

Cypress: Nucile piure cu oțet și amestecate cu cerat împotriva inflamației ochilor (1, 179)

Plop alb: Sferele care apar în germinarea frunzelor îmbibate cu miere vindecă ambliopia (ochiul leneș) (1, 185)

Amurca (resturi de măsline stoarse): Cu vin de miere este utilizat în medicamente oftalmice (1, 202)

Sumac: frunzele cu oțet și miere „conțin excrescențele lacrimale și glandele caráncula [ulcerul malign]” (1, 210)

Midii: cu miere folosită „pentru medicamentele oftalmice, deoarece consumă crasitudinile pleoapelor și rezolvă durerea și norii diferitelor tipuri de elevi” (1, 237)

Melc de pământ: Unguentul său de miere curăță cicatricile ochilor, ochiului de rosu, efelidelor și ambliopiei ”(1, 239)

Ou: Albușul „atenuează inflamațiile ochilor, dacă este înmuiat în puțină lână și aplicat, amestecat cu el ulei roz și vin cu miere” (1, 235)

Înghițiți: alimentele ascuțesc direct vederea. Arse într-o oală, cenușa aplicată ca unguent cu miere „face ca vederea să pătrundă” (1, 258)

Grăsime: „Grăsimea peștilor de râu, aplicată ca unguent, topită la soare și amestecată cu miere, acutizează vederea. Grăsimea viperei este eficientă împotriva ambliopiei și, de asemenea, împotriva cataractei, amestecată cu rășină de cedru și miere de mansardă și cu o cantitate egală de ulei vechi ”(1, 277-278)

Gheață: „Gheața care este pentru medicamente oftalmice, legându-le cu un fir, le pune într-un pahar de sticlă cu miere și, odată ce capătul firului este legat de gura paharului, acoperindu-le, păstrează-le”.

Urină: "Gătită într-un pahar de cupru, cu miere corectează cicatricile, petele corneene și ceața vederii" (1, 283-284)

Dragă: „Curăță și umbrele întunecate ale elevilor” (1, 285)

Lintea: Gătită cu trifoi dulce sau gutui, se adaugă miere și vindecă inflamațiile ochilor (1, 302)

Salată cultivată: „Bând alcoolul său cu ojimiel, doi oboli de greutate, purifică apa, purifică petele corneei și ceațele vederii” (1, 323)

Ceapă: „Sucul său, aplicat cu miere, ajută la ambliopie, pete de cornee, pufuri și începutul cataractei” (1, 331)

Usturoiul: „Ars și amestecat cu miere, aplicându-l, vindecă vânătăile feței, în partea inferioară a ochilor” (1, 333)

Muștar: „Purifică fața și elimină vânătăile din jurul ochilor, amestecate cu miere sau grăsime de porc sau cerat […] Sucul său, cu miere, este potrivit împotriva ambliopiei și, aplicat ca unguent, împotriva rugozității pleoapelor” ( 1, 334)

Ciclamen: „Sucul său, aplicat ca unguent cu miere, este potrivit împotriva cataractei și împotriva ambliopiei” (1, 342)

Murajes: "Cu miere la mansardă, rezolvă petele corneene și este benefic împotriva ambliopiei" (1, 357)

Celandină mai mare: „Sucul său amestecat cu miere și gătit într-un recipient de cupru peste cărbuni, este potrivit pentru acuitatea vizuală” (1, 360)

Centauree subtile sau minore: „Sucul său este foarte util pentru medicamentele oftalmice, deoarece, cu miere, rezolvă umbrele elevilor

Tragacanta: Gumă utilizată „pentru medicamente oftalmice” sub formă de electrocasnic cu miere (1, 382)

Aloe: „Cu miere, elimină cearcănele și contuziile ochilor, moderează durerea blefaritei și a canalelor lacrimale […] De asemenea, este prăjită pentru medicamente pentru ochi, într-un pahar de ceramică curat și roșu, mutându-l cu o lingură, până când arde uniform. Este spălat, separându-l pe inutil ca fiind inutil, iar ceea ce este foarte gras și egal este luat ”(1, 385)

Pelin: „Cu miere, pentru vânătăi la ochi și ambliopie” (1, 386)

Maghiran: „Frunzele sale uscate aplicate cu miere într-o cataplasmă, rezolvă vânătăile din jurul ochilor” (1, 399)

Rue: Sucul său adăugat la „suc de fenicul și miere și aruncat în ochi este benefic împotriva vederii slabe” (1, 404)

Rue sălbatică: sămânța „piure cu miere, cu vin, cu fiere de pui, cu șofran și cu suc de fenicul, este potrivită împotriva ambliopiei” (1, 405)

Libanotid: „Sucul rădăcinii și al plantei, amestecat cu miere și aplicat ca unguent, mărește vederea” (1, 424)

Silfio: Lichiorul de frunze și tulpină „pătat cu miere, clarifică vederea și rezolvă cataracta care începe” (1, 430)

Sagapeno: Își dizolvă lichiorul în miere „curăță cicatricile ochilor, întărește vederea, elimină umbrele pupilelor ochilor și ale cataractei” (1, 432)

Euphorbio: „Licoarea, aplicată ca unguent, are virtutea rezolvării cataractei. Arde o zi întreagă, de aceea este amestecat cu miere și picături pentru ochi, proporțional cu claritatea ”(1, 433)

Horehound: Sucul „aplicat în ungerea cu miere, mărește vederea”.

Hormino: „Cu miere îndepărtează petele de pe cornee (argema)” (1, 463)

Parnasia: „Sucul său, gătit cu o cantitate moderată de vin și miere și cu jumătate de smirnă și o treime de piper și tămâie, este un medicament excelent pentru tulburările oculare” (2, 27)

Ideea Zarza: „Floarea sa cu miere, piure și aplicată ca ungere, este utilă pentru inflamațiile ochilor” (2, 31)

Cincoenrama: Sucul frunzelor sale "aplicat ca o cataplasmă, cu sare și miere, vindecă rănile, elimină fistulele și excrescențele carunculului lacrimal" (2, 33)

Henbane negru: sămânța sa este eficientă împotriva „fluidității și durerii ascuțite a ochilor” dacă este beată cu hidromel (2, 53)

Orovale: „Sucul rădăcinii, în ungere, cu miere, diminuează slăbiciunea vederii” (2, 56)

Mullein: Frunzele sale fierte în apă sunt aplicate într-o cataplasmă pe umflarea și inflamația ochilor, cu miere sau vin (2, 80)

Trifoi: „Și-a stors sucul și amestecat cu miere, îndepărtează petele corneene, pufulețele, umbrele de walleye și pupile” (2, 83)

Equin: „Fructul său, amestecat în cantitate de două drahme cu patru miere, dacă este aplicat ca ungere, reprimă fluxurile ochilor” (2, 98)

Floarea de viță de vie: „Verde și uscată, piure cu miere, șofran, ulei roz și smirnă, este o cataplasmă care păstrează [...] fistulele lacrimale de la inflamație în stadiile incipiente”, este folosită și în fluxurile oculare (2, 147)

Verdigrisul fărâmițat: „Aplicat în ungerea cu miere, acestea subțierea pleoapelor umflate; ar trebui folosit un burete cu apă fierbinte după ungere ”(2, 196)

Calcit: „Ars și piure cu miere, este mai util pentru medicamentele oftalmice, rezolvarea calusurilor și a rugozității pe pleoape. Instilat sub formă de picături pentru ochi, este un remediu împotriva fistulelor ”82, 212)

Nitro: „În ungerea cu miere, clarifică vederea” (2, 224)

Piatra hematitică: „Detersivă a cicatricilor oculare și a trahomului, cu miere” (2, 233)

Dragontea: „Picăturile pentru ochi sunt făcute din ea cu miere” (Pseudo Dioscorides, 3, 269)

Dintre cele 53 de produse farmaceutice menționate într-un singur caz, mierea acționează ca ingredient activ ca adjuvant sau excipient.

În ceea ce privește afecțiunile pentru care a fost folosită mierea, am constatat că, în general, același medicament poate fi utilizat împreună cu produsele din miere cu care a fost administrată pentru cele mai variate afecțiuni. În ordinea descrescătoare a importanței numerice, avem următoarele utilizări:

  1. Cataractă sau „nori în ochi”: 16
  2. Leucom, pete sau opacitate corneeană: 12
  3. Acutizați viziunea sau faceți vederea mai pătrunzătoare: 11
  4. Leziuni la ochi, cicatrici sau vânătăi: 11
  5. Ambliopie, ochi leneș sau ochi leneș: 10
  6. Inflamația ochilor: 7
  7. Glandele lacrimale: 5
  8. Trahom sau conjunctivită: 3
  9. Flux ocular: 3
  10. Blefarită: 1
  11. Glaucom: 1
  12. Filele: 1

Există, de asemenea, 9 referințe generale la picăturile pentru ochi și alte medicamente pentru ochi. În orice caz, și având în vedere problemele pe care identificarea bolilor le-a pus întotdeauna în textele medicale clasice, înțelegem că prezența produselor stupului în farmacopeea clasică a fost întotdeauna foarte importantă.

[1] CASTILLO OJUGAS, J. (1967): Picăturile pentru ochi cu oxid de zinc. Teza de doctorat extrasă. Buletinul Societății Spaniole pentru Istoria Farmaciei, 70, 49-81

[2] DIOSCÓRIDES (1998): Plante medicinale și remedii (de la Materia Medica). Madrid, Gredos, 2 vol.

De cand Farmacia online Jaime de Valencia, Sperăm că vi s-a părut interesant acest scurt post.

Pilar de Jaime Ruiz

José María de Jaime Lorén