Recenzie a romanului Hijos del Carbon

Titlu: Fiii cărbunelui

recenzia

Autor: Noemí G. Sabugal

Rezumatul operei

Amestec de eseu, carte de călătorie și mărturii ale protagoniștilor, Fiii Cărbunelui Este rezultatul a peste trei ani de muncă, în care autorul a călătorit bazinele miniere de cărbune abandonate de ani de zile.

Sabugal reflectă condițiile dure ale locuitorilor acestor câmpuri de cărbune. „Este o poveste care nu a fost încă complet închisă”, ea asigură că este fiica și nepoata minerilor și că recunoaște că sectorul „a fost viață și, de asemenea, moarte pentru mii de oameni”.

De-a lungul paginilor sale descoperim istoria mineritului din Spania și ce a însemnat dezmembrarea progresivă a acestuia.

Despre autor

Noemí G. Sabugal (León, 1979) este licențiat în jurnalism. Este cronicar pentru ziar Noua cronică și colaborează în diverse medii. În 2005 a primit Castilla y León Premiul Francisco de Cossío de jurnalism pentru raport: De la răscruce de drumuri la răscruce de culturi, despre imigrație în cartierul Crucero, León.

A publicat primul său roman, Crima lui Socrate, în 2010. Lucrarea pătrunde în clarobscurul cercurilor de putere, cu imigrația ca temă de fundal. Al doilea roman al său, Poftă, a fost câștigătorul Premiul de roman Felipe Trigo și a fost publicat în 2013. Intriga are loc la Madrid în timpul celei de-a doua republici, în primele luni ale anului 1936, și se alătură narațiunii istorice cu investigația morții unor adolescenți.

Cântăreața de blues Big Mama Thornton joacă rolul celui de-al treilea roman al său, intitulat O fată fără noroc (2018). Recreează turneul pe care acest cântăreț afro-american l-a făcut în 1965 prin diferite țări europene, alături de alți muzicieni de seamă, în cadrul Festivalului American Folk Blues. De asemenea, a publicat povești în diferite antologii.

Revizuire

Din Asturia până în Córdoba, trecând prin León, Lérida, Zaragoza și alte provincii, autorul ne cufundă într-o călătorie înfășurată în negura de ceață, funingine și praf de cărbune.

Începe cu amintirile familiei: un bunic cu plămânii negri, altul îngropat în mină după o explozie de foc de foc care a fost salvată ca prin minune. Nu vorbește despre ceva străin, vorbește despre rădăcinile ei, despre lumea în care a trăit în copilărie, despre urmele de cărbune din viața tuturor minerilor și a familiilor lor.

Și duce cititorul în aceleași mine și apoi înțelegem că nu există doar datele și cifrele care explică situația: milioanele de șomeri, mii de decese în mină, daunele aduse mediului, cifrele privind deșeurile și mizeria. În spate sunt nume proprii, voci care par să strige în deșert, sate abandonate și proiecte eșuate.

Un peisaj care se mișcă între ruine, pajiști verzi, centrale termice terifiante, ploi acide, munți de moloz, văi fertile și răni pe cerul liber.

O metaforă pentru o lume care se descompune și nu oferă alternative.

Sabugal face, de asemenea, o călătorie interioară, descriind cu o sensibilitate deosebită locurile (aproape întotdeauna depopulate și abandonate) și protagoniștii cu propria voce și multe de povestit. Mina a fost singura și cea mai profitabilă opțiune de lucru timp de decenii pentru locuitorii acestor bazine miniere, odată cu reconversia drumurile au fost închise și, în multe cazuri, nu a existat nicio inițiativă de a găsi noi alternative. În altele, a apărut mâna coruptă a profitorilor.

Schimbarea modelului energetic este o problemă în așteptare și slab rezolvată în această țară.

Lipsa opțiunilor de locuri de muncă a golit orașele care în urmă cu ani erau prospere și populate. Mina a fost foarte grea, unii își mai amintesc, dar au luptat pentru a obține locuri de muncă mai bune, condiții decente de viață și, în multe cazuri, au reușit.

Minerii au fost vârful de lance al mișcării sindicale, al revendicărilor, al grevelor și al mobilizărilor. Cartea colectează mărturii uimitoare, „relația cu mina are puterea legăturilor de familie: sunt imposibil de rupt chiar dacă fac rău”.

Se citește cu inima grea și fluctuați între indignare, tristețe și speranță. Sabugal colectează termenul „demotanasie”: „Un proces care, atât din cauza acțiunilor politice, cât și a omisiunii lor, provoacă dispariția lentă și tăcută a populației unui teritoriu.

Puteți citi alte recenzii despre Rosa Huertas făcând clic pe link.

Fără schimbare generațională, precum dispariția unei culturi milenare ”. Povestea este aceeași peste tot, de la nord la sud și de la est la vest de peninsulă. Așa cum s-a întâmplat cu alte bazine miniere, cum ar fi Sierra Minera de La Unión abandonată, care nu este inclusă în această carte deoarece se lipește de cărbune, dar ar fi putut fi cu urma sa de plumb și sulf.

Ascultăm vocile locuitorilor din bazinele miniere care sunt acolo pentru a spune povestea lor și a fiecărei mine. Sabugal a reunit toate bazinele miniere ale țării în carte, astfel încât „să se vadă reciproc”. Și, desigur, legătura este imensă.

Este istorie repetată. Spania s-a golit.

Coborâm la adâncurile minei, la rădăcinile și trecutul acestor bazine și urcăm până în prezent, la realitatea complexă, la dezmembrarea și abandonarea popoarelor. Descrieri frumoase punctează cartea, pătrunsă de melancolie și, de asemenea, de furie.

„Memoria este întunericul acestei mine”, spune el pe ultima pagină, în același loc în care a început povestea sa personală și această carte. Noemí Sabugal face o călătorie către amintiri și realitate și ambele se îmbină într-un text mișcător, scris cu strălucire și pricepere, care nu lasă cititorul indiferent.

Puteți cumpăra Copiii cărbunelui făcând clic pe link